Dummy link to fix Firefox-Bug: First child with tabindex is ignored

Comunicato stampa: l’assessore Lützkendorf si è recata a Lugoj, città gemellata con la Romania

28.07.2026

Kathleen Lützkendorf, assessore ai Servizi sociali, alla Salute, all’Immigrazione e al Clima della città di Jena, ha partecipato la scorsa settimana, in rappresentanza del sindaco, alle celebrazioni in occasione della «Giornata della città di Lugoj» (Ziua Municipiului Lugoj) del 22 luglio.

La ricorrenza è stata celebrata quest’anno per la prima volta e collega la festa cittadina all’ingresso dell’esercito rumeno il 22 luglio 1919. La data segna l’istituzione ufficiale dell’amministrazione civile rumena nel Banato, la regione nel sud-ovest della Romania in cui si trova Lugoj. Questo momento è considerato dalla popolazione del Banato come un simbolo di liberazione e di un nuovo inizio pacifico.

Il programma ufficiale è iniziato mercoledì mattina con una seduta solenne del Consiglio comunale di Lugoj, seguita dalla visita a una mostra storica dedicata agli eventi del 1919. Il momento clou della prima giornata è stata la rievocazione dell’ingresso dell’esercito rumeno nel luglio 1919.

Giovedì si è tenuto l’incontro ufficiale con il sindaco Călin Dobra e la vicesindaca Oana Tyukodi. Successivamente, nel corso di un incontro con i rappresentanti del Colegiul Național «Coriolan Brediceanu», l’assessore Lützkendorf ha consegnato ai docenti di tedesco della scuola libri di letteratura giovanile in lingua tedesca. Nel pomeriggio, insieme ad Angelica Uscat, direttrice della Direzione di Assistenza Sociale di Lugoj, è stato possibile visitare una struttura per persone con disabilità intellettiva e un centro di assistenza per bambini e adolescenti. La visita delle delegazioni cittadine si è conclusa con il Gala Premiilor Lugojene, durante il quale, da oltre dieci anni, vengono premiati i cittadini della città per il loro impegno. 

L’assessore ai servizi sociali Lützkendorf ha dichiarato: «Ho avuto per la seconda volta il privilegio di sperimentare l’ospitalità della nostra città gemellata Lugoj. Mi ha fatto particolarmente piacere proseguire lo scambio in ambito sociale e concordare insieme ulteriori passi, ad esempio in vista di future visite. Tra un appuntamento ufficiale e l’altro ho potuto inoltre visionare i nuovi autobus elettrici e minibus elettrici della città: qui le cose si stanno muovendo!»

Già la prossima settimana gli studenti di Lugoj visiteranno Jena nell’ambito di un viaggio durante le vacanze, una tradizione che si protrae da molti anni. Per settembre è prevista la visita di una delegazione dei vigili del fuoco di Lugoj. 
 

Contesto:

Jena è legata da un gemellaggio di lunga data alla città di Lugoj, che conta circa 35.000 abitanti e si trova nel sud-ovest della Romania. Già nel luglio 1983 era stato firmato un accordo di gemellaggio. Dopo la svolta politica si è poi sviluppato un gemellaggio tra i cittadini, sostenuto soprattutto dall’«Associazione per la promozione del gemellaggio tra Lugoj e Jena e. V.», fondata nel 1994. Gli scambi scolastici regolari, la campagna annuale dei pacchi natalizi per i bambini bisognosi e le visite reciproche sono solo alcune delle molteplici sfaccettature di questo gemellaggio.