Il Comune di Jena e la polizia forniscono informazioni sul derby della Turingia
Nel corso della prima riunione preparatoria tenutasi ieri, venerdì, tra i responsabili della sicurezza in vista dell’imminente derby tra l’FC Carl Zeiss Jena e l’FC Rot-Weiß Erfurt, in programma domenica 9 agosto 2026, presso l’Ernst-Abbe-Sportfeld, è stato deciso che al momento non si ritiene necessaria una riduzione del contingente di biglietti riservati agli ospiti a 800 persone. Ciò significa che, secondo le previsioni, circa 1.400 tifosi di Erfurt potranno assistere di persona alla partita allo stadio di Jena.
La delibera del Comune relativa alla stagione 2026/2027 nella Regionalliga Nordost costituisce il quadro normativo per lo svolgimento delle partite in casa dell’FC Carl Zeiss Jena. Esso prevede espressamente, in caso di incontri con un elevato rischio (per la sicurezza), anche la possibilità di limitare il numero di spettatori in conformità alle linee guida della DFB (Federazione calcistica tedesca) per il miglioramento della sicurezza durante le partite di calcio, come una delle diverse misure previste.
Contrariamente alla valutazione effettuata a maggio di quest’anno in occasione dell’ultimo derby della Turingia tra le due storiche società rivali e le tifoserie ostili, che si basava sulla situazione sportiva allora esistente, l’autorità competente per il rilascio delle autorizzazioni della città di Jena, l’Ispettorato di Polizia regionale di Jena, ai vigili del fuoco, alla polizia federale, all’FC Carl Zeiss Jena e al gestore dello stadio non sono attualmente note circostanze che, a seguito di un’adeguata valutazione e nell’esercizio del dovuto potere discrezionale, facciano apparire necessaria una tale misura di prevenzione dei rischi per l’imminente derby.
Per il settore di casa della curva sud rimane in vigore la capienza di 800 posti prevista dal piano di sicurezza e dalla decisione sulle condizioni. Nonostante la diversa situazione sportiva rispetto a maggio, l’incontro tra l’FC Carl Zeiss Jena e l’FC Rot-Weiß Erfurt continua a essere senza dubbio considerato una partita a elevato rischio per la sicurezza, a causa della rivalità di lunga data tra le due società e delle tifoserie ostili.
La decisione sulle condizioni imposta dal Comune prevede espressamente la possibilità di adottare, in modo flessibile e nell’ambito di una valutazione congiunta dei rischi da parte di tutti i responsabili delle prossime partite, misure specifiche per ogni singolo caso volte a ridurre i rischi per la sicurezza.
L’autorità competente in materia di ordine pubblico e autorizzazioni, nonché i vigili del fuoco della città di Jena, compreso il servizio di soccorso, la polizia della Turingia, la Polizia federale, nonché il fornitore di servizi di sicurezza privato e, naturalmente, la società stessa, monitoreranno e valuteranno congiuntamente e costantemente la situazione di sicurezza fino al giorno della partita e, ovviamente, anche durante lo stesso, adottando o adeguando, se necessario, le misure del caso, al fine di garantire nel modo più completo possibile la sicurezza di tutti gli spettatori, delle persone coinvolte a livello professionale e sportivo e, naturalmente, della popolazione di Jena in relazione alla partita.
Inoltre, al momento la città di Jena non ha ricevuto alcuna notifica di raduno o manifestazione da parte dei tifosi di Erfurt in relazione al derby della Turingia. Lo stesso vale per i tifosi locali dell’FC Carl Zeiss Jena.
Nel corso della prossima riunione di coordinamento sulla sicurezza, che si terrà lunedì prossimo, i responsabili discuteranno ulteriori dettagli e prepareranno in modo approfondito lo svolgimento della giornata di partita dal punto di vista della sicurezza.