Dummy link to fix Firefox-Bug: First child with tabindex is ignored

Nuovo modello 3D della città nel portale cartografico

07.08.2026

Jena rende l'urbanistica un'esperienza digitale

Qual è l’impatto di un nuovo edificio sul contesto circostante? Quali edifici caratterizzano un quartiere? E come si presenta Jena vista dall’alto? Le risposte a queste e a molte altre domande sono ora disponibili grazie al nuovo modello urbano 3D presente nel portale cartografico della città di Jena.

Con questa espansione, la città continua a sviluppare in modo coerente il proprio portale cartografico digitale. I cittadini possono ora esplorare il territorio urbano in tre dimensioni e ottenere una percezione spaziale nettamente migliore rispetto al passato. Con l’integrazione del modello urbano 3D, il portale cartografico, finora bidimensionale, viene arricchito da una rappresentazione spaziale. Ciò consente di cogliere in modo più chiaro e comprendere meglio le strutture urbanistiche, le conformazioni del terreno e i cambiamenti edilizi.

Il modello digitale riproduce l’area urbana con il suo terreno, i ponti e gli edifici nella loro posizione e forma effettive. Gli edifici vengono rappresentati con le loro caratteristiche forme di tetto, come ad esempio i tetti a due falde, a padiglione o a una falda.  La base dati per il modello urbano 3D esiste già dagli anni 2010 ed è stata costantemente aggiornata da allora. In questo modo, le nuove costruzioni, le demolizioni e le modifiche edilizie hanno potuto essere integrate continuamente nel database. Con la nuova soluzione, l’applicazione finora autonoma viene ora sostituita dal punto di vista tecnico e, al contempo, notevolmente ampliata dal punto di vista funzionale. 

«Grazie all’integrazione nel portale cartografico, il modello urbano 3D diventa un elemento centrale delle informazioni geografiche digitali della città. I cittadini avranno un accesso molto più semplice alle informazioni spaziali e potranno comprendere e cogliere meglio i nessi», afferma Dorothea Prell, responsabile Smart City e responsabile generale del progetto Smart City di Jena.

Nuove funzioni per i cittadini

Tramite il portale cartografico, gli utenti possono esplorare virtualmente l’area urbana e cercare in modo mirato luoghi e coordinate. L’applicazione autonoma esistente non solo viene così sostituita dal punto di vista tecnico, ma anche notevolmente potenziata dal punto di vista funzionale. Tra le nuove funzioni figurano, tra l’altro:

· la simulazione dell’ombra e dell’illuminazione in diversi momenti della giornata,
· analisi dell’esposizione solare,
· misurazioni di altezze, distanze e superfici,
· funzioni di disegno per la creazione di oggetti 3D personalizzati,
· l’esportazione di viste cartografiche e oggetti.

Anche le informazioni bidimensionali già disponibili nel portale cartografico possono essere visualizzate nella vista 3D. In questo modo, diverse informazioni spaziali vengono riunite in un'unica applicazione centrale.

Soprattutto nel caso di progetti edilizi o di modifiche allo spazio pubblico, la rappresentazione tridimensionale garantisce una maggiore trasparenza. I cittadini possono farsi un’idea fin dalle prime fasi di come gli interventi previsti si inseriscano nel loro contesto e quali effetti potrebbero avere, ad esempio, sui rapporti visivi o sull’ombreggiatura. Ciò non solo facilita la comprensione di progetti complessi, ma supporta anche le procedure di partecipazione esistenti, rendendo i cambiamenti previsti più chiari e comprensibili per i cittadini.

Progetti più chiari e comprensibili

Il modello urbano 3D supporta l’amministrazione nella pianificazione urbanistica e edilizia, nella visualizzazione dei progetti edilizi e nelle analisi di visibilità, ombreggiamento e potenziale solare. Inoltre, la banca dati può fungere da base per applicazioni specialistiche in settori quali l’adattamento ai cambiamenti climatici, la prevenzione delle piogge intense e delle inondazioni o l’isolamento acustico.

Per i cittadini, il modello offre un accesso più agevole a informazioni spaziali complesse. I progetti edilizi e le modifiche allo spazio pubblico possono essere rappresentati in modo più chiaro rispetto alle classiche planimetrie bidimensionali. Ciò aumenta la comprensibilità dei processi di pianificazione e può anche favorire le procedure di partecipazione. I proprietari possono inoltre utilizzare il modello per valutare meglio, ad esempio, l’altezza degli edifici, la superficie dei tetti, i dislivelli del terreno o l’esposizione al sole di un lotto.

Sviluppato congiuntamente nella rete Smart City

Lo sviluppo delle nuove funzionalità del modello urbano 3D e la sua integrazione nel portale cartografico sono stati realizzati nell’ambito del progetto Smart City della città di Jena. L’applicazione è stata sviluppata in collaborazione con i progetti pilota Smart Cities di Detmold, Francoforte sul Meno e Wolfsburg. Grazie allo scambio di conoscenze, esperienze e sviluppi tecnici, è stato possibile sfruttare le sinergie e creare una soluzione moderna a beneficio di tutte le città coinvolte. Questa collaborazione dimostra come, grazie alla cooperazione, le offerte digitali innovative possano nascere più rapidamente e creare un valore aggiunto diretto per la comunità urbana.

Accesso al modello urbano 3D

Il modello urbano 3D è accessibile direttamente dal portale cartografico della città di Jena alla voce «Temi» e successivamente tramite la voce «Modello urbano 3D». L ’indirizzo Internet precedente rimane valido e reindirizza al portale cartografico.

Screenshot vom Kartenportal.
Das neue 3D-Stadtmodell im Kartenportal der Stadt Jena ermöglicht eine räumliche Ansicht des Stadtgebiets. Gebäude, Gelände und markante Bauwerke wie der JenTower lassen sich aus unterschiedlichen Perspektiven betrachten und analysieren.