Dummy link to fix Firefox-Bug: First child with tabindex is ignored

Retta finale per il Premio Facciate 2026: ancora un mese per presentare le candidature

01.09.2026

I committenti hanno ancora un mese di tempo per candidarsi al Premio Facciate 2026 con i loro progetti di nuova costruzione o ristrutturazione nell’area urbana di Jena. È possibile presentare edifici e progetti di facciata particolarmente riusciti fino al 30 settembre 2026. Giunto ormai alla sua 34ª edizione, il premio mira a riconoscere l’impegno privato dei committenti e a contribuire a rendere più attraente il panorama urbano di Jena.

Il fascino di una città dipende anche dagli aspetti estetici dei suoi edifici. Una facciata ben progettata non solo è piacevole alla vista, ma influisce positivamente anche sull’ambiente circostante. Per promuovere il maggior numero possibile di questi gioielli architettonici a Jena, gli sponsor del Premio per le facciate si impegnano con successo già dal 1993.

Anche quest’anno sono disponibili premi in denaro e in natura per un totale di circa 10.000 euro.

«Che si tratti di un restauro nel rispetto dei criteri di tutela dei beni culturali, di una nuova costruzione di alta qualità o di una soluzione energetica innovativa, dietro ogni progetto presentato ci sono persone che si assumono la responsabilità dei propri edifici e del paesaggio urbano. Vogliamo dare visibilità a questo impegno e renderlo omaggio. Allo stesso tempo, il premio speciale per l’efficienza energetica dimostra che oggi un design di alto livello e l’edilizia sostenibile vanno di pari passo», afferma Dirk Lange, assessore allo Sviluppo urbano e all’Ambiente.

Premio speciale per l’efficienza energetica

Il premio speciale per l’efficienza energetica viene assegnato, in aggiunta al premio per le facciate vero e proprio, a progetti in cui l’architettura si coniuga in modo particolarmente esemplare con l’utilizzo di energie rinnovabili e di tecniche volte ad aumentare l’efficienza energetica.

Date importanti per la partecipazione

  • Fino al 30 settembre 2026 i committenti possono candidare i propri progetti di nuova costruzione o di ristrutturazione nell’area urbana di Jena per il Premio per le facciate e il Premio speciale per l’efficienza energetica. Gli edifici pubblici sono esclusi dall’assegnazione del premio in denaro.
  • La riunione della giuria, durante la quale verrà ispezionato ogni progetto candidato, si terrà il 4 novembre 2026.
  • In occasione della cerimonia di premiazione, che si terrà il 14 dicembre 2026 presso il municipio, saranno annunciati ufficialmente i vincitori e saranno consegnati i premi in denaro.
  • Gli sponsor e la città di Jena attendono con interesse una vasta gamma di candidature.

Maggiori informazioni e moduli

Il regolamento del concorso e i moduli di candidatura sono disponibilisul sito web della città di Jena:

Gli sponsor del Premio per le facciate 2026

Quest’anno le seguenti aziende e privati mettono a disposizione un totale di circa 10.000 euro sotto forma di premi in denaro e contributi in natura, per rendere omaggio, ormai per la 34ª volta, in particolare all’impegno privato dei committenti:

  • Sparkasse Jena-Saale-Holzland
  • Ingenieurbüro Bau- und Ausrüstungen GmbH (IBA GmbH), Jena
  • HI Bauprojekt GmbH, Jena
  • Ernst-Abbe-Projekt-GmbH, Jena
  • Ihr Maler - Thomas Jüttner GmbH, Jena
  • Ottica Stegmann, Jena
  • AICON Assekuranz & Immobilien Consult, Jena
  • Dunkel, Veit & Heppner GmbH, Jena
  • Famiglia Gummich, Jena (privato)
  • HEYX Engineering, gestione progetti – supervisione dei lavori, Jena
  • GiSi ARCHiTECTS . Studio di architettura Gisbert Bachrodt
  • Elisabeth Wackernagel, Jena (privato)
  • Steffen Kind – Consulenza energetica e analisi edilizia, Jena
  • Motel & Bowling Jembopark, Jena
  • Dirk Lange, Bürgel (privato)
  • elf5 Jena GmbH, Jena