Risultati della seduta del Consiglio comunale del 2 settembre 2026
I risultati delle votazioni della 24ª seduta del Consiglio comunale del 2 settembre 2026 sono elencati qui di seguito. Tutti i documenti sono archiviatinel sistema del Consiglio comunale della città di Jena.
5. Approvazione del verbale della 23ª seduta del Consiglio comunale del 1° luglio 2026 – parte pubblica –
6. Momento dedicato alle domande dei cittadini
7. Turno di domande
8. Dibattito sull’interrogazione principale presentata dal gruppo BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN in merito allo sviluppo degli investimenti nella città di Jena (interrogazione del 17 dicembre 2025, punto 6 dell’ordine del giorno; risposta del 3 giugno 2026, punto 10 dell’ordine del giorno) (Documento: GA/B90/12/25)
– La discussione ha avuto luogo –
9. Proposta di delibera del sindaco – Nomina di un nuovo membro del comitato consultivo per la mobilità (documento: 26/1008-BV)
– approvato all’unanimità –
10. Proposta di delibera del sindaco - Rinnovo della composizione del Consiglio consultivo degli studenti (Documento: 26/1010-BV)
– approvato all’unanimità –
11. Proposta di delibera del gruppo BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN – Nomina di nuovi membri negli organi (documento: 26/1049-BV)
– approvato all’unanimità –
12. Proposta di delibera del gruppo BÜRGER FÜR JENA – Valutazione della realizzazione della SaaleWelle (ripresentata il 06.05.2026, punto 21 dell’ordine del giorno) (doc. n. 26/0912-BV)
– approvato a maggioranza –
13. Proposta di delibera del gruppo Die Linke - Relazione di connessione per la città di Jena (ripresentata il 03.06.2026, punto 31 dell’ordine del giorno) (Documento: 26/0952-BV)
– ritirata dall’ordine del giorno –
14. Proposta di delibera del sindaco – Approvazione del bilancio d’esercizio della JenA4 GmbH per l’anno 2025 / Nomina del revisore dei conti per il 2026 (Documento: 26/0970-BV)
– approvato all’unanimità –
15. Proposta di delibera del sindaco – Bilancio d’esercizio 2024 della città di Jena – Approvazione (Documento: 26/1018-BV)
– approvato all’unanimità –
16. Proposta di delibera della Commissione di revisione contabile - Bilancio d’esercizio 2024 della città di Jena – Approvazione del bilancio (Documento: 26/1019-BV)
– approvato all’unanimità –
17. Proposta di delibera del sindaco – Bilancio d’esercizio 2025 della Stadtwerke Jena GmbH (Documento: 26/1032-BV)
– approvato all’unanimità –
18. Proposta di delibera del sindaco – Bilancio consolidato 2025 della Stadtwerke Jena GmbH (documento: 26/1029-BV)
– approvato all’unanimità –
19. Proposta di delibera del sindaco – Bilancio d’esercizio 2025 della SBW Lebenshilfe Jena gGmbH (Documento: 26/0858-BV)
– approvato all’unanimità –
20. Proposta di delibera del sindaco – Applicazione dell’art. 26 ThürEBV al bilancio d’esercizio 2025 dell’Optimiertes Regiebetrieb Kommunale Informationstechnik und Telekommunikation (KITT) (Documento: 26/1028-BV)
– approvato all’unanimità –
21. Proposta di delibera del sindaco – Approvazione del progetto di smantellamento ecocompatibile del complesso di garage «Im Wehrigt-Süd» nell’ambito del programma di finanziamento «Adattamento degli spazi urbani ai cambiamenti climatici» (documento: 26/0979-BV)
– approvato a maggioranza –
22. Proposta di delibera del gruppo parlamentare Die Linke – Manutenzione delle aree verdi urbane (Documento: 26/1053-BV)
– rinviata alle commissioni –
23. Relazione del sindaco - Decisione d’urgenza del sindaco nel periodo di sospensione dei lavori della commissione tecnica KIJ ai sensi del § 30 ThürKO/ § 7 comma 1 dello statuto dell’azienda municipalizzata KIJ (documento: 26/1040-BE)
– preso atto –
24. Relazione del sindaco – Relazione: bilancio consolidato 2022 della città di Jena (documento: 26/1022-BE)
– preso atto –
25. Presentazione della relazione del sindaco - Relazione di attività 2026 di «Sport vernetzt Jena e.V.» (Documento: 26/0947-BE)
– preso atto –