La città di Jena incoraggia la registrazione della residenza principale

Anche nel 2026 la città di Jena promuove in modo mirato tra studenti, apprendisti e giovani adulti la registrazione della propria residenza principale a Jena. Al centro dell’iniziativa vi sono la semplice procedura digitale di registrazione della residenza e il bonus per la residenza principale fino a 120 euro.
Chi soddisfa i requisiti può effettuare la registrazione interamente online, indipendentemente dagli orari di apertura e senza dover fissare un appuntamento aggiuntivo presso il servizio cittadini.

«Chi si trasferisce a Jena per la prima volta deve poter registrare la propria residenza in modo rapido e semplice. La registrazione digitale fa risparmiare tempo e spostamenti ed è possibile indipendentemente dai nostri orari di apertura. Si tratta di un notevole sollievo, soprattutto per studenti e apprendisti. Vogliamo proseguire su questa strada e ampliare gradualmente i servizi digitali offerti dal Centro Servizi al Cittadino», afferma Benjamin Koppe, sindaco e assessore alle Finanze, alla Sicurezza e ai Servizi al Cittadino.

Arrivare e diventare parte di Jena

Per gli studenti e gli apprendisti sotto i 30 anni, la città offre inoltre un premio per la residenza principale per un importo complessivo fino a 120 euro. Viene concesso per un massimo di due semestri e deve essere richiesto separatamente.

Con questa iniziativa, la città intende al contempo mettere in evidenza ciò che Jena rappresenta: una città aperta al mondo, variegata e vivace, in cui persone con background diversi vivono, studiano e lavorano. Chi ha il proprio centro di vita a Jena non deve solo registrarsi qui, ma anche sentirsi benvenuto come parte integrante della comunità cittadina.

«Jena vive grazie alle persone che vengono qui e decidono di restarci. Vogliamo che si sentano benvenute nella nostra città. Apertura, diversità e buona convivenza sono per noi elementi imprescindibili», ha affermato Koppe.

Ulteriori informazioni sulla registrazione della residenza e sul premio per la residenza principale sono disponibili qui.