Dummy link to fix Firefox-Bug: First child with tabindex is ignored

Il calendario della raccolta dei rifiuti rimane, ma in formato digitale

15.09.2026

Da oltre 30 anni il calendario dei rifiuti accompagna i cittadini di Jena nel corso dell’anno. Quello che in passato era un semplice opuscolo con le date di raccolta si è poi trasformato nel popolare «Abfallfibel» e oggi si chiama ufficialmente «Wegweiser mit Abfallkalender». Per molti anni la guida cartacea è stata distribuita a oltre 65.000 famiglie ed è stata per molte persone un aiuto fidato nella vita quotidiana.

A partire dal 2027, il calendario dei rifiuti subirà un’ulteriore evoluzione: la «Guida con calendario dei rifiuti» non sarà più disponibile nella forma cartacea attuale. Il motivo: sempre più cittadini utilizzano i servizi digitali. Per questo motivo, il Kommunalservice Jena (KSJ) intende concentrare maggiormente le proprie energie sui servizi digitali moderni e continuare a svilupparli. Rinunciando alla stampa, alla produzione e alla distribuzione, si risparmierà carta, energia, percorsi di trasporto e manodopera. Queste risorse saranno impiegate in futuro per altri importanti compiti del KSJ.

Calendario digitale dei rifiuti

Il calendario digitale dei rifiuti è già disponibile oggi. Da circa tre anni i cittadini possono consultare online le proprie date di raccolta individuali e, se lo desiderano, ricevere un promemoria. Inoltre, il calendario digitale dei rifiuti è accessibile tramite l’app MeinJena. In questo modo, le date di raccolta personali sono disponibili in qualsiasi momento direttamente sullo smartphone.

Adesivi per il calendario

Per tutti coloro che desiderano continuare a utilizzare i tradizionali adesivi per il calendario, c’è ancora una possibilità: gli adesivi corrispondenti possono essere ritirati presso il centro di raccolta differenziata Nord, in Löbstedter Straße 56, nell’area della bilancia. Il calendario dei rifiuti fa parte della tradizione di Jena da oltre tre decenni. Con il passaggio alle offerte digitali, continuiamo a scrivere questa storia in modo più sostenibile, più attuale e più in linea con le possibilità dei nostri tempi.