Ristrutturazione radicale della Naumburger Straße: a Himmelreich sono iniziati i lavori di posa dei binari

I lavori di ristrutturazione radicale della Naumburger Straße procedono a vista d’occhio. Nella prima fase di costruzione attualmente in corso, tra l’incrocio nord con la Carl-Orff-Straße e l’uscita dalla città di Jena, durante l’estate si è lavorato in particolare alle fondamenta della
tracciato del tram e, tra l’altro, sono state gettate le lastre portanti in calcestruzzo. È inoltre quasi completato il cosiddetto binario cieco, che costituirà il termine del futuro nuovo tracciato del tram in direzione Himmelreich.

Nel frattempo è già iniziata la posa dei primi binari. Complessivamente, nella prima fase di costruzione verranno posati circa 700 metri di binari e tre scambi. Parallelamente proseguono i lavori di drenaggio stradale e, tra le altre cose, viene installato un cosiddetto separatore di liquidi leggeri
. Iniziano inoltre i lavori per la costruzione dell’edificio di servizio presso il futuro capolinea del tram a Himmelreich.

L’obiettivo è quello di completare l’attuale fase di costruzione entro la fine di novembre. Successivamente, i lavori proseguiranno nell’area compresa tra l’imbocco nord e quello sud della Carl-Orff-Straße.

Il risanamento completo della Naumburger Straße è un complesso progetto congiunto della città di Jena, del Kommunalservice Jena, della Jenaer Nahverkehr, della Stadtwerke Jena e della JenaWasser. Oltre al prolungamento della linea tranviaria fino a Himmelreich
, vengono rinnovati la carreggiata, i marciapiedi e le piste ciclabili. Inoltre, vengono rinnovate le condutture centrali di approvvigionamento e smaltimento. L’obiettivo dell’intervento è garantire l’infrastruttura a lungo termine e collegare le zone residenziali di Himmelreich e Am Oelste alla
rete tranviaria. I lavori in Naumburger Straße si svolgeranno in diverse fasi tra l’ingresso della città di Jena e il bivio con Flurweg fino alla metà del 2029.

Informazioni sempre aggiornate sullo stato di avanzamento dei lavori relativi al trasporto pubblico locale di Jena sono disponibili all’indirizzo
www.stadtwerke-jena.de/himmelreich

Informazioni aggiornate sulle iniziative della città di Jena e del Kommunalservice Jena sono disponibili all’indirizzo:
jena.de/ausbau-jena-nord  

Un video aggiornato sui lavori è disponibile all’indirizzo:
https://www.youtube.com/shorts/c5-YWZX69aM

Sichtbar voran kommen die Bauarbeiten zum grundhaften Ausbau der Naumburger Straße. An der künftigen Straßenbahntrasse ins Himmelreich werden derzeit die ersten Gleise verlegt.