L'azienda municipalizzata realizza un allacciamento al teleriscaldamento in Saalstraße

Lunedì 12 ottobre 2026, l’azienda municipalizzata Stadtwerke Energie Jena-Pößneck avvierà i lavori di posa delle condutture in Saalstraße. L’obiettivo è collegare il Saaltor, di recente costruzione, alla rete di teleriscaldamento. I lavori dovrebbero concludersi entro la metà di novembre. Nel corso dei lavori, la Saalstraße sarà parzialmente chiusa al traffico.

La Stadtwerke Energie chiede comprensione per i disagi causati.

Una panoramica di tutti i cantieri della Stadtwerke e dell’ente consortile JenaWasser con i rispettivi referenti è disponibile all’indirizzo www.stadtwerke-jena-netze.de/baustellen

Contesto:

L’azienda municipalizzata Stadtwerke Energie Jena-Pößneck sta lavorando all’ampliamento e al potenziamento della propria rete di teleriscaldamento a Jena. Attualmente, dei circa 60.000 nuclei familiari presenti a Jena, circa 34.000 sono riforniti tramite teleriscaldamento. Questi beneficiari godono quindi già di un comodo sistema di riscaldamento centralizzato. In prospettiva, la percentuale di famiglie rifornite di teleriscaldamento a Jena dovrebbe aumentare dall’attuale 56% fino al 75%. Le strade e le aree urbane idonee a tale scopo sono state individuate dalla città di Jena nell’ambito della pianificazione comunale del riscaldamento. Già alla fine del 2022, l’azienda municipalizzata Stadtwerke Energie Jena-Pößneck ha presentato un progetto su come il teleriscaldamento per Jena possa essere prodotto da energie rinnovabili entro il 2040.

Nell’ambito di un piano di trasformazione finanziato dal programma federale «Reti di teleriscaldamento efficienti» (BEW), questi progetti vengono attualmente perfezionati e tradotti in misure concrete e scadenze precise. Entro l’autunno i risultati del piano di trasformazione dovrebbero essere disponibili e pubblicati.

Ulteriori informazioni e una mappa digitale con le aree previste per l’allacciamento al teleriscaldamento sono disponibili all’indirizzo www.stadtwerke-jena.de/fernwaermeausbau-jena

Il fascino del calore semplice: il teleriscaldamento di Stadtwerke Energie Jena-Pößneck

Sono molti i vantaggi del teleriscaldamento fornito da Stadtwerke Energie Jena-Pößneck. L’azienda municipalizzata eroga il calore pronto all’uso direttamente nell’appartamento, nella casa o nell’edificio aziendale. I clienti del teleriscaldamento non devono preoccuparsi degli impianti propri per la produzione di calore per il riscaldamento e dell’acqua calda, né dell’approvvigionamento e dello stoccaggio del combustibile o degli appuntamenti con lo spazzacamino. È invece necessario installare una stazione di allacciamento domestica in cantina. I clienti del teleriscaldamento beneficiano di una fornitura affidabile. L’azienda municipalizzata è operativa 24 ore su 24, provvede alla manutenzione della rete di distribuzione e degli impianti di produzione e investe in un’infrastruttura moderna e sostenibile.