Dummy link to fix Firefox-Bug: First child with tabindex is ignored

Spazio urbano vibrante nel Kulturquartier: apertura ufficiale dell'uso provvisorio

29.04.2025

Un grigio parcheggio si sta lentamente trasformando in un vivace spazio urbano: nel quartiere culturale tra il teatro, il nuovo edificio della biblioteca Ernst Abbe e il monastero dei Carmelitani, una piazza versatile invita ora le persone a soffermarsi e a incontrarsi. Ciò è reso possibile da nuove sedute con fioriere, graffiti moderni e verde fresco. La destinazione d'uso provvisoria è stata ufficialmente inaugurata come prima fase di una nuova piazza cittadina per il pubblico.

"L'inizio è stato fatto! Il progetto è un buon esempio di come una piazza sigillata possa essere ripensata e ridisegnata a piccoli passi con risorse limitate", sottolinea Dirk Lange.

sottolinea Dirk Lange, responsabile dello Sviluppo urbano e dell'Ambiente.

"Sono lieto che nei prossimi anni continueremo a portare avanti in modo visibile e tangibile la trasformazione di Engelplatz".

Verde, colorato, urbano

Tre nuove panchine rotonde con fioriere integrate completano l'arredo urbano esistente. Grazie a un sistema integrato per la distribuzione dell'ossigeno, l'isolamento termico e l'immagazzinamento dell'acqua, le fioriere offrono buone condizioni per i ciliegi di corniolo appena piantati. Con la loro forma a ombrello, in futuro faranno ombra alle aree di seduta in legno circostanti. Anche il verde della pergola esistente che si affaccia sul piazzale del teatro è stato riattivato, con la vite della fanciulla e la tromba rampicante come protezione solare naturale. I tre cosiddetti "alberi ad anello", disponibili come aree aperte per l'arte dei graffiti, offrono accenti colorati. I bambini e i giovani del club giovanile "Eastside" le hanno dipinte per la prima volta in modo creativo nell'ambito di un workshop sotto la guida dell'artista Michael Drosdek.

L'impegno della comunità urbana

Il progetto è completato da tre panchine a letto rialzato, finanziate dal bilancio dei cittadini. Sono state progettate appositamente per le aree urbane sigillate, fabbricate individualmente e piantate con pere di rame e piante perenni colorate. In questo modo, contribuiscono in modo visibile all'inverdimento e alla qualità della vita nel quartiere.

"Il bilancio dei cittadini dimostra come le buone idee della comunità urbana possano portare a reali miglioramenti in loco", sottolinea Kathleen Lathleen.

sottolinea Kathleen Lützkendorf, capo del Dipartimento per gli Affari sociali, la Salute, l'Immigrazione e il Clima.

"Sono lieta che questo desiderio dei cittadini sia ora diventato realtà e che il centro città diventi di conseguenza un po' più verde e invitante".

Uso temporaneo con prospettive

In attesa della realizzazione del progetto di riprogettazione a lungo termine, la città di Jena sta utilizzando la piazza per sperimentare nuove forme di utilizzo urbano provvisorio - flessibile, funzionale e sostenibile. Il progetto attuale è volutamente variabile: le sedute e le fioriere possono essere spostate, se necessario, in modo che lo spazio possa essere utilizzato in modo multifunzionale per eventi come la Kulturarena. Fino all'inizio della Kulturarena di quest'anno, la piazza sarà completamente disponibile come area ricreativa.

Dalla fine dell'anno inizieranno i preparativi per un'esposizione all'aperto del progetto "JenErgieReal", che occuperà parte della piazza a partire dal 2026.

Una società specializzata sarà responsabile della manutenzione delle piante e dell'arredo urbano fino all'agosto 2027. In seguito, la manutenzione sarà affidata al Kommunalservice Jena (KSJ).

Contesto: partecipanti e finanziamenti

L'uso temporaneo è stato realizzato sotto la guida del dipartimento di sviluppo urbano della città di Jena, in collaborazione con JenaKultur, il servizio di consulenza culturale e altri settori dell'amministrazione comunale. Tra i partecipanti figurano il progetto "JenErgieReal", il bilancio dei cittadini e il dipartimento immobiliare comunale in qualità di proprietario del terreno, con il coinvolgimento del sindaco del quartiere Cornelia Förster e della direttrice cittadina Katja Jarmer. I lavori di costruzione sono stati eseguiti dal Kommunalservice Jena e dall'impresa appaltatrice Gärten von Panknin GmbH. Il progetto è stato finanziato principalmente dal bilancio per le "oasi climatiche" e dal "bilancio dei cittadini".

Gruppenbild
Die neuen Sitzgelegenheiten am Engelplatz wurden eingeweiht.