Rapporto del cantiere di Jena per la 27a settimana di calendario (30.06. - 06.07.2025)

Se non diversamente indicato, è possibile superare i lavori a piedi e in bicicletta.

Nuove chiusure / ostruzioni

Kahlaische Straße

• Tipo: Chiusura completa
• Posizione: Numero civico 14 - 47
• Durata: dal 30.06. al 08.08.2025
• Motivo: Rifacimento della conduttura del gas e dell'acqua potabile e posa di cavi elettrici.
• Dettagli: La chiusura può essere ampiamente evitata attraverso Stadtrodaer Straße o Rudolstädter Straße - Hermann-Löns-Straße - Tatzendpromenade - Magdelstieg - Westbahnhofstraße. Mühlenstraße e Burgauer Weg rimarranno accessibili come strade di accesso per il traffico locale diretto. Tuttavia, a seconda dell'avanzamento dei lavori, sono previste limitazioni.
• A causa della posizione delle linee di alimentazione, i lavori si svolgeranno principalmente su entrambi i lati dei marciapiedi. I pedoni e i ciclisti possono attraversare il cantiere in sicurezza, ma devono essere preparati ad affrontare eventuali ostacoli e a cambiare percorso.

Informazioni sul trasporto pubblico:

• La fermata di Mühlenstraße non può essere servita durante il periodo dei lavori.
• Lalinea 2 del tram circolerà solo sulla tratta Jena-Ost - centro città Löbdergraben Felsenkeller e ritorno.
• Lalinea tranviaria 3 sarà estesa alla fermata Ringwiese durante il periodo dei lavori e percorrerà quindi la tratta Lobeda-Ost - Lobeda-Ovest - Burgaupark - Winzerla - Ringwiese e ritorno.
• Per gli spostamenti tra il centro città e Winzerla si possono utilizzare le linee di autobus 10 e 12 e le linee di tram 1, 4 e 5, con un cambio alle linee 3 e 10 a Burgaupark.
• Ulteriori informazioni: www.nahverkehr-jena.de(link esterno)

Annunci

Nessuno

Chiusure completate

Camburger Straße (sentiero pedonale/pista ciclabile)

• I lavori di ingegneria civile per il gasdotto sono stati completati.

Manifestazione nel centro città

• Si è svolta una manifestazione.

Piazza Ernst-Abbe

• I lavori di costruzione nell'area della pista sono stati completati.

Chiusure esistenti

Am alten Weinberg

• Tipo: Chiusura completa
• Ubicazione: Casa numero 2
• Durata: fino al 04.07.2025, ore 8:00 - 16:00
• Motivo: Lavori di ingegneria civile
• Dettagli: I residenti sono stati informati della chiusura dall'impresa di costruzioni.

Burgauer Weg

• Tipo: Chiusura completa
• Durata: fino al 25/07/2025
• Motivo: Lavori di ingegneria civile
• Dettagli: Alcuni parcheggi sono chiusi a causa della strada di cantiere. La strada di cantiere è aperta solo ai servizi di emergenza, al traffico di consegna, ai ciclisti e ai pedoni. Ulteriori informazioni sono disponibili qui: www.stadtwerke-jena-netze.de/baustellen(link is external)(link is external)(link is external)

Camburger Straße (sentiero pedonale/ciclabile)

• Tipo: Chiusura completa
• Luogo: Presso il numero civico 68
• Durata: fino al 04.07.2025
• Motivo: Lavori di ingegneria civile (smantellamento di una tubatura dell'acqua potabile)
• Dettagli: I pedoni saranno deviati attraverso il semaforo di Altenburger Straße e l'aiuto all'attraversamento di Stifterstraße. I ciclisti devono utilizzare la strada durante questo periodo.

Piazza Carl-Zeiss

• Tipo: Chiusura completa
• Posizione: Numeri civici 12 - 14
• Durata: fino al 29/08/2025
• Motivo: Ristrutturazione e nuova costruzione del Museo Ottico Tedesco

Dammstraße

• Tipo: Chiusura completa
• Durata: fino al 08/08/2025
• Motivo: Posa di tubature e rifacimento del manto stradale
• Dettagli: Sarà segnalata una deviazione. I lavori di costruzione sono suddivisi in due fasi:
  1ª fase di costruzione: Magnus-Poser-Straße a Schenkstraße
  2a fase di costruzione: da Schenkstraße a Charlottenstraße

2x Dornburger Straße

• Tipo: Varie chiusure di strade
• Posizione Numero civico 6
• Inizio: 19.06.2024
• Motivo: Costruzione di una nuova casa
• Dettaglio: Fino al 31.10.2025, nella zona di Dornburger Straße 6 è in vigore un senso unico di marcia (chiusura su metà lato, direzione di marcia verso il centro città). L'area ristretta sarà utilizzata per le operazioni di carico e scarico e per l'allestimento del cantiere. Il traffico extraurbano sarà deviato attraverso Spitzweidenweg e Nollendorfer Straße.
  
• Tipo: Chiusura a metà strada
• Luogo: Fermata Nordschule
• Durata: fino al 29/08/2025
• Motivo: Ricostruzione della fermata del tram, compreso il rifacimento del manto stradale.
• Dettagli: Nel centro città vige il senso unico di marcia. Fuori città, la deviazione è via Camburger Straße/ Scharnhorststraße.

Ernst-Thälmann-Straße

• Tipo: chiusura completa
• Luogo: tra il numero civico 1 e Bärengasse
• Durata: fino al 30.10.2025
• Motivo: Estensione della linea
• Dettagli: I lavori saranno eseguiti in due fasi di costruzione. Le strade di accesso "Am Johannisberg" e "Am Alten Schloss" rimarranno accessibili ai residenti.

Friedrich-Engels-Straße

• Tipo: chiusura completa
• Durata: fino al 15/09/2025
• Motivo: Posa di tubi
• Dettagli: In direzione Ziegenhain, il traffico sarà deviato attraverso Leo-Sachse-Straße e Haydnstraße. In direzione del centro città, il traffico sarà deviato su Kernbergstraße e Am Kochersgraben. Entrambe le strade sono a senso unico durante la fase di costruzione.

Forstweg

• Tipo: chiusura completa
• Luogo: tra i numeri civici 14 - 25
• Durata: fino al 20.12.2026
• Motivo: Costruzione sostitutiva del ponte
• Dettagli: la strada sarà accessibile solo da entrambe le direzioni fino al ponte. A seconda dei lavori di costruzione, potrebbero essere previste limitazioni alla sosta e al parcheggio. Verrà costruito un ponte pedonale temporaneo. Fino al completamento di questo, il traffico pedonale sarà convogliato alternativamente sul ponte da rinnovare.

Isserstedter Straße

• Tipo: chiusura completa
• Luogo: dal numero civico 21 all'incrocio con Zum Ziskauer Tal
• Durata: i lavori nell'intero quartiere di Lützeroda dureranno fino alla fine del 2025
• Motivo: Ampliamento fondamentale della strada
• Dettagli: La deviazione sarà segnalata.

Piazza della Chiesa

• Tipo: Limitazione del traffico
• Luogo: Intorno alla chiesa cittadina
• Durata: probabilmente fino al 15.08.2025
• Motivo: lavori di costruzione estesi
• Dettagli: L'accesso alla chiesa cittadina e ai negozi sarà garantito per tutto il periodo dei lavori. A partire dal 05.05.2025, la segnaletica in direzione Saalstraße e Höhe Oberbank lo indicherà separatamente. La Saalstraße continuerà a essere completamente chiusa al traffico di transito/consegna. I ciclisti possono attraversare l'area riservata solo spingendo le biciclette. Le biciclette non possono essere parcheggiate sul marciapiede o nell'area di cantiere.
• Davanti alla chiesa cittadina sono in corso lavori di livellamento e pavimentazione. Gli scavi archeologici dietro la chiesa cittadina stanno procedendo in modo da poter iniziare la costruzione delle scale nelle prossime settimane.

Lessingstraße

• Tipo: chiusura completa della strada
• Luogo: tra Fröbelstieg e Max-Wien-Platz
• Durata: fino al 31.12.2025
• Motivo: lavori di ingegneria civile e trasporto del cantiere
• Dettagli: Il cantiere può essere aggirato attraverso Helmholtzweg.

Lobeda-Altstadt

• Tipo: Chiusura temporanea
• Durata: fino al 11.07.2025
• Motivo: Ampliamento della fibra ottica

Löbdergraben

• Tipo: Chiusura a metà strada
• Posizione: tra Paradiesstraße e Ludwig-Weimar-Gasse
• Durata: fino al 01/08/2025
• Motivo: Lavori di ristrutturazione della fermata "Löbdergraben
• Dettagli: Nell'area suddetta vige il senso unico di marcia in direzione Holzmarkt. All'incrocio di Löbdergraben, all'altezza della Roter Turm, è possibile svoltare a destra solo in direzione di Stadtrodaer Straße.

Lützowstraße

• Tipo: Chiusura totale della strada
• Posizione: Dal numero civico 14 a Mühlenstraße
• Durata: fino al 31/07/2025
• Motivo: Collegamento di una stazione di trasformazione
• Dettagli: Il traffico sarà regolato a senso unico: L'uscita da Lichtenhain avviene attraverso Wildenbruchstraße, l'entrata attraverso Ammerbacher Oberweg. Il percorso di deviazione non ha limitazioni di peso ed è quindi aperto anche al traffico di camion.

Percorso di deviazione 1: Lützowstraße

© Verkehrsleittechnik + Service Jahn GmbH & Co. KG

Percorso di deviazione 2: Lützowstraße

© Verkehrsleittechnik + Service Jahn GmbH & Co. KG

Lutherstraße

• Tipo: Chiusura a metà strada
• Posizione: Al numero civico 149
• Durata: fino al 30.07.2025
• Motivo: Lavori di ingegneria civile + depositi di materiale
• Dettagli: La chiusura su metà lato può essere aggirata quando si viaggia fuori città. Il traffico in entrata in città sarà deviato via Herderstraße / Sickingenstraße. La chiusura può essere aggirata anche attraverso Erfurter Straße.

Moritz-von-Rohr-Straße

• Tipo: Chiusura completa
• Luogo: Angolo di Lichtenhainer Straße
• Durata: fino al 25/07/2025
• Motivo: Installazione del teleriscaldamento
• Dettagli: Il traffico sarà deviato attraverso Carl-Zeiss-Promenade e Lichtenhainer Straße. Il traffico locale è consentito fino al cantiere.

Mühlenstraße / Lützowstraße

• Tipo: Chiusura completa
• Durata: fino al 18/07/2025
• Motivo: Lavori di ingegneria civile
• Dettagli: La deviazione passa per Lichtenhainer Oberweg. Un semaforo mobile regola il traffico.

Ritzetal e Berthold-Delbrück-Straße

• Tipo: Chiusura completa
• Durata: fino al 31.12.2025
• Motivo: Lavori sulle linee di alimentazione e smaltimento.
• Dettagli: La deviazione avviene via Am Steinborn e Eugen-Diederich-Straße. Anche il traffico degli autobus sarà deviato via Am Steinborn e Löbichauer Straße.

Schroeterstraße

• Tipo: chiusura completa
• Luogo: da Strigelstraße a Forstweg
• Durata: fino al 31/07/2025
• Motivo: Grandi lavori stradali
• Dettagli: Durante il periodo di costruzione non è previsto il collegamento con Katharinenstraße.

Wiesenstraße, rotatoria

• Durata: fino al 29/11/2025
• Motivazione: rimodellamento fondamentale
• Dettagli: L'accesso a Kunitz e alla vicina zona industriale è possibile solo attraverso Brückenstraße, ma non attraverso Wiesenstraße. Un'ampia deviazione è segnalata via Am Anger - Dornburger Straße - Camburger Straße. Un percorso pedonale di emergenza verso Kunitz e in direzione di Naumburger Straße conduce oltre i lavori.
• Aggiunta: dal 23 giugno all'8 luglio 2025, l'accesso a Kunitz avverrà attraverso la rotatoria e in città attraverso Wiesenstraße. La zona industriale sarà collegata da una corsia unica con semaforo.
• Dal 9 luglio al 20 dicembre 2025, Brückenstraße sarà completamente chiusa dalla rotatoria ai binari.