Rapporto del cantiere di Jena per la 39a settimana di calendario (dal 22 al 28 settembre 2025)

Se non diversamente indicato, è possibile superare i lavori a piedi e in bicicletta.

Nuove chiusure / ostruzioni

Piazza della Biblioteca

• Tipo: istituzione di un senso unico di marcia in direzione Am Planetarium
• Durata: dal 22.09 al 02.10.2025
• Motivo: Lavori di ingegneria civile
• Dettagli: Gli utenti della strada che viaggiano dal Damenviertel verso Fürstengraben utilizzeranno il seguente percorso di deviazione: Käthe-Kollwitz-Straße - Saalbahnhofstraße - Fürstengraben. Sarete guidati a piedi per superare in sicurezza i lavori stradali.

Piazza Carl-Zeiß

• Tipo: Chiusura completa
• Durata: 22/09/2025, circa 4 ore
• Motivo: Posizionamento della gru per il cantiere vicino (Museo dell'ottica).
• Dettagli: La chiusura totale riguarda tutti gli utenti della strada. La chiusura può essere aggirata attraverso la Luterstraße.

Brändströmstraße

• Tipo: Chiusura totale
• Luogo: Area intorno ai numeri civici 50/52
• Durata: dal 24.09 al 22.10.2025
• Motivo: Lavori di ristrutturazione delle strutture esterne e trasferimento dei media.

Stadtrodaer Straße - sentiero pedonale e ciclabile

• Tipo: chiusura completa
• Luogo: tra il ponte Wöllnitz e l'incrocio Wöllnitz
• Durata: 24.09. - 02.10.2025
• Motivo: Rinnovo del manto stradale
• Dettagli: deviazione attraverso il ponte pedonale e ciclabile di Wöllnitz e il semaforo esistente nel tratto stradale sopra citato.

700 anni di Winzerla

• Tipo: chiusura completa della strada
• Luogo: nell'area intorno alla chiesa
• Durata: dal 26/09/2025, ore 12:00 al 27/09/2025, ore 24:00
• Motivo: Evento
• Dettagli: Le strade interessate sono Glockengasse, Teichgasse, Frongasse e Friedensweg. L'accesso dei residenti alle loro proprietà sarà regolato di comune accordo.

Wenigenjenaer Ufer - pista ciclabile

• Tipo: chiusura completa
• Luogo: tra Karl-Liebknecht-Straße e Magnus-Poser-Straße
• Durata: dal 22 al 26/09/2025
• Motivo: Lavori di alberatura per la costruzione di una nuova fontanella

Annunci

Nessuno

Chiusure completate

Rudolstädter Straße (B 88)

• Tipo: chiusura di metà lato alla rotatoria Maua annullata

Festa della città vecchia (centro di Jena)

• Mercato e Eichplatz riaperti

Ammerbacher Oberweg all'altezza dell'Istituto Max Planck

• Chiusura totale revocata

Chiusure esistenti

August-Bebel-Straße

• Tipo: chiusura completa
• Luogo: dal numero civico 27a all'incrocio Gutenbergstraße / Semmelweisstraße
• Durata: fino al 19.12.2025
• Motivo: Ampliamento fondamentale
• Dettagli: è segnalata una deviazione.

Stazione ferroviaria di Göschwitz, piazzale

• Tipo: Chiusura completa
• Durata: dal 15/09/2025 al 30/06/2026
• Motivo: Ampliamento fondamentale dell'area
• Dettagli: Il cantiere può essere attraversato in sicurezza a piedi in direzione della stazione di Göschwitz. Di fronte alla fermata del tram, nell'area verde, è previsto un numero limitato di parcheggi per biciclette. In alternativa, le biciclette possono essere parcheggiate anche nell'area occidentale della stazione ferroviaria.

Piazza Carl-Zeiß

• Tipo: Chiusura completa
• Ubicazione: Numeri civici da 12 a 14
• Durata: fino al 31.12.2026
• Motivo: Ristrutturazione e nuova costruzione del Museo Ottico Tedesco

2x Dornburger Straße

• Tipo: Varie chiusure stradali
• Luogo: Numero civico 6
• Motivo: Costruzione di un nuovo edificio
• Dettaglio: Fino al 31.10.2025, nell'area di Dornburger Straße 6 è in vigore un senso unico di marcia (chiusura su metà lato, direzione di marcia verso il centro città). L'area ristretta sarà utilizzata per le operazioni di carico e scarico e per l'allestimento del cantiere. Il traffico extraurbano sarà deviato attraverso Spitzweidenweg e Nollendorfer Straße.
• Tipo: Chiusura a metà strada
• Luogo: Fermata Nordschule
• Durata: fino al 30/09/2025
• Motivo: Ricostruzione della fermata del tram, compreso il rinnovo del manto stradale.
• Dettagli: Nel centro città vige il senso unico di marcia. Fuori città, la deviazione è via Camburger Straße/ Scharnhorststraße.

Ernst-Thälmann-Straße

• Tipo: chiusura completa
• Luogo: tra il numero civico 1 e Bärengasse
• Durata: fino al 30.10.2025
• Motivo: Estensione della linea
• Dettagli: I lavori saranno eseguiti in due fasi di costruzione. Le strade di accesso "Am Johannisberg" e "Am Alten Schloss" rimarranno accessibili ai residenti.

Friedrich-Engels-Straße

• Tipo: chiusura completa
• Durata: fino al 30/09/2025
• Motivo: Posa di tubi
• Dettagli: In direzione Ziegenhain, il traffico sarà deviato attraverso Leo-Sachse-Straße e Haydnstraße. In direzione del centro città, il traffico sarà deviato su Kernbergstraße e Am Kochersgraben.

Forstweg (ponte)

• Tipo: chiusura completa
• Luogo: tra i numeri civici 14-25
• Durata: fino al 20.12.2026
• Motivo: Costruzione sostitutiva del ponte
• Dettagli: La strada sarà accessibile solo da entrambe le direzioni fino al ponte. A seconda dei lavori di costruzione, potrebbero essere previste limitazioni alla sosta e al parcheggio. Verrà costruito un ponte pedonale temporaneo. Fino a quando non sarà completato, il traffico pedonale sarà convogliato alternativamente sul ponte da rinnovare.

Forstweg/ Gustav-Eichhorn-Straße/ Am Birnstiel/ Okenstraße

• Tipo: chiusura parziale di metà lato della strada e chiusura dei marciapiedi, compresi i divieti di sosta
• Durata: fino al 19.12.2025
• Motivazione: Posa di cavi a media e bassa tensione
• Dettagli: I lavori saranno eseguiti in più fasi - il cantiere potrà essere attraversato a piedi. L'accesso alle singole proprietà potrebbe essere temporaneamente limitato. I servizi antincendio e di soccorso possono transitare in qualsiasi momento. 1ª fase di costruzione: tra la stazione di trasformazione di Forstweg 52 e l'incrocio con Gustav-Eichhorn-Straße.

Kahlaische Straße (marciapiede)

• Tipo: Chiusura completa
• Ubicazione: Presso i numeri civici da 1 a 3
• Durata: fino al 21.11.2025
• Motivo: Lavori di ingegneria civile e rifacimento del marciapiede
• Dettagli: deviazione attraverso la rete stradale limitrofa

Piazza della Chiesa

• Tipo: Limitazione del traffico
• Luogo: Quartiere della chiesa cittadina
• Durata: fino al 17.10.2025
• Motivo: lavori di costruzione estesi
• Dettagli: L'accesso alla chiesa cittadina e ai negozi sarà garantito per tutto il periodo dei lavori. I ciclisti devono spingere nell'area riservata. Le biciclette non possono essere parcheggiate sul marciapiede o nell'area dei lavori.

Lessingstraße

• Tipo: chiusura completa
• Luogo: tra Fröbelstieg e Max-Wien-Platz
• Durata: fino al 31.12.2025
• Motivo: lavori di ingegneria civile e trasporto in cantiere
• Dettagli: il cantiere può essere aggirato attraverso Helmholtzweg.

Löbdergraben

• Tipo: chiusura a metà strada
• Luogo: tra Paradiesstraße e Ludwig-Weimar-Gasse
• Durata: fino al 17.10.2025
• Motivo: Lavori di ricostruzione della fermata "Löbdergraben".
• Dettagli: Nell'area suddetta vige il senso unico di marcia in direzione Holzmarkt. All'incrocio di Löbdergraben, all'altezza della Roter Turm, è possibile svoltare a destra solo in direzione di Stadtrodaer Straße.

Lutherstraße

• Tipo: Chiusura a senso unico
• Posizione: Al numero civico 149
• Durata: fino al 30.10.2025
• Motivo: Lavori di ingegneria civile e depositi di materiale
• Dettagli: La chiusura su metà lato può essere aggirata quando si viaggia fuori città. Il traffico in entrata in città sarà deviato via Herderstraße / Sickingenstraße. La chiusura può essere aggirata anche attraverso Erfurter Straße.

Moritz-von-Rohr-Straße

• Tipo: Chiusura completa
• Luogo: Angolo di Lichtenhainer Straße tra l'incrocio di Moritz-von-Rohr-Straße e l'incrocio di Tatzendpromenade
• Durata: fino al 30.10.2025
• Motivo: Installazione del teleriscaldamento
• Dettagli: Il traffico sarà deviato attraverso Carl-Zeiss-Promenade e Lichtenhainer Straße. Il traffico locale è consentito fino al cantiere.

Mühlenstraße

• Tipo: Chiusura completa della strada
• Luogo: incrocio Mühlenstraße/Lützowstraße
• Durata: fino al 23.12.2025
• Motivo: Lavori di ingegneria civile
• Dettagli: La deviazione conduce attraverso Lichtenhainer Oberweg. Il traffico sarà regolato da semafori.

Oßmaritzer Straße/ Bertolt-Brecht-Straße

• Tipo: chiusura completa
• Luogo: all'altezza di Bertolt-Brecht-Straße
• Durata: fino al 30.11.2025
• Motivo: Lavori di ingegneria civile (conduttura dell'acqua potabile), nonché il rifacimento della superficie e l'installazione di un attraversamento pedonale.
• Dettagli: il cantiere è percorribile in sicurezza a piedi, sarà segnalata una deviazione. Durante la chiusura, gli autobus locali viaggeranno attraverso Hugo-Schrade-Straße e Ernst-Zielinski-Straße fino a Schrödingerstraße.

Ritzetal e Berthold-Delbrück-Straße

• Tipo: chiusura completa
• Durata: fino al 31.12.2025
• Motivo: Lavori sulle linee di alimentazione e smaltimento
• Dettagli: La deviazione passa per Am Steinborn e Eugen-Diederich-Straße. Anche il traffico degli autobus sarà deviato via Am Steinborn e Löbichauer Straße.

Sankt-Jakob-Straße/ Thomas-Mann-Straße/ Kritzegraben

• Tipo: chiusura completa
• Luogo: all'incrocio
• Durata: dal 15.09 al 30.12.2025
• Motivo: fondamentale ampliamento dell'area
• Dettagli: chi viaggia a piedi o in bicicletta sarà deviato attraverso Philosophenweg in direzione di Sankt-Jakob-Straße.

Schroeterstraße

• Tipo: chiusura completa della strada
• Luogo: da Strigelstraße a Forstweg
• Durata: fino al 30/09/2025
• Motivo: Grandi lavori stradali
• Dettagli: Durante il periodo dei lavori non è previsto il collegamento con Katharinenstraße.

Stadtrodaer Straße

• Tipo: una corsia chiusa su entrambi i lati
• Luogo: tra lo svincolo di Stadion e l'impianto radar
• Durata: fino al 02.10.2025
• Motivo: Rifacimento del manto stradale e rinnovo della fermata dell'autobus "Jenertal".
• Dettagli: è disponibile una corsia per ogni senso di marcia. Durante il periodo dei lavori, l'accesso al parcheggio Seidel è possibile attraverso Wöllnitzer Straße.
  
• Informazioni importanti per i pedoni:
  Nell'area dei lavori sarà installato un sistema semaforico mobile per consentire ai pedoni di attraversare la strada in sicurezza. Durante i lavori di costruzione, potrebbero verificarsi chiusure temporanee, ad esempio durante i lavori di fresatura o di posa del manto stradale. Gli orari esatti delle chiusure si trovano sui pannelli informativi in loco - questo vale in particolare per chi viaggia da Oberaue e Jenertal. Se la strada tra Oberaue e Jenertal è chiusa, ci sarà una deviazione attraverso il semaforo di Stadtrodaer Straße/Jenertal.

Stadtrodaer Straße (fermate dell'autobus per il prolungamento Jena-Lobeda)

• Tipo: Chiusura della fermata dell'autobus
• Durata: dal 15.09 al 19.12.2025
• Motivo: Ampliamento della fermata di autobus e tram Jena-Lobeda
• Dettagli: Verrà istituita una fermata temporanea per gli autobus. Si prevede che sarà utilizzata dai servizi sostitutivi della ferrovia a partire da metà ottobre. Fino ad allora, gli autobus e i tram continueranno a fermarsi alle fermate esistenti come di consueto. Durante i lavori di costruzione, potrebbero verificarsi occasionali ingorghi, soprattutto nelle ore di punta.

Tümplingstraße

• Tipo: chiusura completa della strada
• Luogo: tra l'incrocio con Magnus-Poser-Straße e l'incrocio con Kieserstraße
• Durata: fino al 19.12.2025
• Motivo: Lavori di ingegneria civile per la realizzazione di allacciamenti domestici
• Dettagli: Il cantiere può essere attraversato in sicurezza a piedi.

Wiesenstraße, rotatoria

• Tipo: Chiusura
• Luogo: Brückenstraße è chiusa dai binari della ferrovia alla rotatoria.
• Durata: fino al 20.12.2025
• Motivo: rimodellamento fondamentale
• Dettagli: La GWG Nord e Kunitz sono raggiungibili attraverso la rotatoria.