Ricordando gli edifici perduti di Jena

Dove si trovavano edifici storicamente importanti a Jena che nel frattempo sono scomparsi? Perché questi edifici non esistono più? E come li ricordiamo oggi? La Giornata della storia della città, che si terrà sabato 14 marzo 2026, affronterà queste domande con il motto "Spazi della memoria: gli edifici scomparsi di Jena". Conferenze, visite alla città, visite guidate, laboratori e film faranno luce su come la memoria sia legata ai luoghi e su cosa significhi per noi la loro scomparsa.

La sede è il sito della Vecchia Biblioteca

Pochi sanno che la Biblioteca universitaria e statale della Turingia risale alla Bibliotheca Electoralis del 1549. Il sito della Biblioteca Vecchia, vittima di un bombardamento nel 1945, è la sede della Giornata della Storia della Città di quest'anno, con interventi e discussioni su vari temi. Alcuni edifici sono ancora oggi conservati come modelli, altri, come la scuola Tierarzney, sono stati digitalizzati solo poco prima della demolizione. Presentazioni fotografiche sul Löbdergraben e sui sistemi tranviari fanno rivivere i cambiamenti. Gli edifici dei campi nazisti e il sistema di difesa aerea sulla foresta oggi non ci sono più, ma anche l'Orchestra Filarmonica di Jena è nata in questo periodo. Molte persone ricordano ancora il centro storico, ma altri reperti, come l'antica tenuta di Zwätzen, sono stati scoperti solo di recente. Nel pomeriggio, i visitatori del ThULB avranno l'opportunità di vedere i resti dell'antica biblioteca e le fonti relative ad altri edifici perduti di Jena nelle Collezioni storiche.

Le visite guidate riportano in vita edifici perduti

Tuttavia, durante la Giornata della Storia della Città saranno visitati anche altri siti di edifici scomparsi. Il direttore della Romantikerhaus, Max Pommer, spiegherà cosa si sa della storica Romantikerhaus nel centro storico di Jena e come il nome sia stato confuso con l'attuale Romantikerhaus. Gli interessati potranno anche riscoprire il palazzo della città perduta durante la visita dell'edificio principale dell'università con il custode dell'Università Friedrich Schiller, il dottor Babett Forster. Gli edifici oggetto della visita con il conservatore dei monumenti Fridtjof Florian Dossin non sono ancora scomparsi e, nonostante la loro importanza per la storia dell'industrializzazione, il loro futuro non è chiaro. Ma cosa succede quando si costruisce un monumento sopra un monumento è dimostrato da Thomas Schmidt nel sito storico del Planetario ZEISS. Anche i siti dei monasteri e delle tipografie di Jena, la chiesa Kollegienkirche, i vari teatri di Jena, la fabbrica principale di ZEISS e i luoghi delle vittime del nazismo sono resi nuovamente visibili attraverso visite guidate.

Creatività e dialogo

Nel pomeriggio, le famiglie possono partecipare a uno scambio intergenerazionale durante il laboratorio di pittura e narrazione della Scuola serale d'arte di Jena. La proiezione di film a 360 gradi nella tenda della cattedrale nell'Imaginata (sede esterna del planetario) offre un viaggio creativo per grandi e piccini nell'epoca e nella casa di Erhard Weigel. Alla fine della giornata, il pubblico è invitato a unirsi ai rappresentanti della città, dell'università e della Fondazione Ernst Abbe in una discussione su come possiamo e dobbiamo ricordare questi luoghi oggi.

Con il programma della Giornata della Storia della Città di quest'anno, vogliamo rivolgerci in particolare alle persone che non si sono ancora avvicinate alla storia della nostra città, ma che sono curiose di conoscere i luoghi storici e i "luoghi perduti" spesso dimenticati", spiega Johannes Schleußner.

spiega Johannes Schleußner, responsabile degli Affari culturali.

"La storia della città prospera grazie all'impegno di molti. Istituti, associazioni e gruppi di lavoro hanno ricercato la storia degli edifici con grande attenzione e hanno conservato memorie importanti. Vorrei ringraziare tutti i nostri partner di cooperazione, il personale amministrativo e i numerosi volontari. Essi contribuiscono a mantenere viva la cultura del ricordo e a rendere la storia della città accessibile e tangibile per tutti noi".

Il contesto

La Giornata della storia della città è stata lanciata nel 2009 come una serie di eventi dallo storico della città Dr. Rüdiger Stutz. A Jena si svolge quest'anno per la quattordicesima volta, organizzata dalla storica cittadina Jenny Price. In passato, durante la Giornata della storia della città sono stati esplorati diversi argomenti ed epoche e sono stati sperimentati vari formati: da conferenze e discussioni a presentazioni di libri, riprese fotografiche e cinematografiche, installazioni luminose, tour della città, musica e comicità fino a un evento ibrido che può ancora essere visualizzato su YouTube. Nel 2016 l'attenzione si è concentrata su Eichplatz, con un tour multimediale attraverso lo storico quartiere della città vecchia tra Johannisstrasse e Leutrastrasse. Si è trattato di un richiamo a un luogo simbolico che è scomparso dal paesaggio urbano e che ha un posto fisso nella memoria culturale della città. Quest'anno, l'attenzione sarà estesa ad altri edifici e luoghi perduti che hanno segnato la storia di Jena.

La Giornata della storia della città è un evento organizzato dalla città di Jena e gestito da JenaKultur con la collaborazione di varie istituzioni, associazioni e attori nel campo della ricerca sulla storia della città. Tutti gli eventi sono aperti al pubblico, gratuiti e senza registrazione. Vi chiediamo di comprendere che le visite guidate e le passeggiate in città hanno una capacità massima di 25-30 persone.