Risultati della 16a sessione del Consiglio comunale di Jena
Panoramica dei risultati delle votazioni del 16° Consiglio comunale del 26 novembre 2025. Tutti i documenti sono disponibilinel sistema consiliare della Città di Jena:
3. conferma del verbale della 15a seduta del Consiglio comunale del 29 ottobre 2025 - parte pubblica - confermato all'unanimità
- confermato all'unanimità -
4. question time dei residenti
5. question time
6. grande inchiesta del gruppo parlamentare AfD sulle spese sostenute dalla città di Jena per i richiedenti asilo, i rifugiati riconosciuti e le persone con protezione temporanea nel periodo 2020 - 2025 (presentazione: GA/AfD/11/25)
- sarà discussa nella prossima riunione del Consiglio comunale -.
7. gruppo parlamentare Die Linke sul tema "Futuro del Columbus Centre" (presentazione: 25/0019-AS).
- svolto -
8. progetto di risoluzione del gruppo parlamentare del Partito della Sinistra - riconferma delle commissioni (presentazione: 25/0700-BV9).
- confermata all'unanimità - 9. Progetto di risoluzione del gruppo parlamentare SPD
9. progetto di risoluzione del gruppo parlamentare SPD - riconferma nelle commissioni (presentazione: 25/0703-BV)
- confermato all'unanimità -
10. bozza di risoluzione del Sindaco - Rinnovo della Commissione consultiva per l'architettura, l'urbanistica e la conservazione dei monumenti (presentazione: 25/0629-BV)
11. progetto di delibera del Sindaco - Contratto di sviluppo per la costruzione di una nuova pista ciclopedonale per il piano di sviluppo B-Lo13 "Möbelhaus 'An der Autobahn'" (presentazione: 25/0610-BV)
- confermato all'unanimità -
12° progetto di risoluzione del Sindaco - decisione di ponderare il piano di sviluppo B-Lo13 "Möbelhaus 'An der Autobahn'" (presentazione: 25/0608-BV)
- confermata all'unanimità -
13a risoluzione presentata dal Sindaco - Risoluzione sullo statuto del piano di sviluppo B-Lo 13 "Möbelhaus 'An der Autobahn'" (presentazione: 25/0609-BV)
- confermato all'unanimità -
14. progetto di delibera del Sindaco - Statuto della Città di Jena sulla definizione formale dell'area di riqualificazione "Zwätzen" - cancellazione al 31 dicembre 2025 (presentazione: 25/0623-BV)
- confermato a maggioranza - 15.
15. progetto di risoluzione del sindaco di Zwätzen Dr. Kühner e del gruppo parlamentare CDU - Istituzione di un luogo di incontro a Zwätzen (ripresentazione del 21/05/2025 punto 29, 25/06/2025 punto 25, 24/09/2025 punto 24 e 29/10/2025 punto 20) (presentazione: 25/0430-BV)
- confermato all'unanimità -
16a bozza di delibera del Sindaco - Opzione contratto di finanziamento di mittendrin e.V. 2026 - 2028 per l'attuazione del progetto "Iniziativa Turingia per l'integrazione, la sostenibilità, la cooperazione e l'attivazione" (ThINKA) (presentazione: 25/0647-BV)
- confermata a maggioranza -
17° progetto di delibera del Sindaco - Piano aziendale 2026 dell'azienda municipalizzata Jenarbeit (presentazione: 25/0584-BV)
- confermata all'unanimità -
18. progetto di delibera del Sindaco - Bilancio consolidato 2021 della Città di Jena (presentazione: 25/0653-BV)
- confermato all'unanimità -
19. progetto di delibera del Sindaco - Bilancio di esercizio 2023 della Città di Jena - adozione (presentazione: 25/0654-BV)
- confermato a maggioranza -
20. progetto di risoluzione Commissione di revisione - Bilancio annuale 2023 della Città di Jena - discarico (presentazione: 25/0655-BV)
- confermata a maggioranza -
21. progetto di risoluzione del Sindaco - Bilancio d'esercizio 2024 della Stadtwerke Jena GmbH (presentazione: 25/0633-BV)
- confermata all'unanimità -
22. progetto di delibera del Sindaco - Bilancio consolidato 2024 di Stadtwerke Jena GmbH (presentazione: 25/0632-BV)
- confermato all'unanimità -
23a bozza di delibera del Sindaco - Bilancio di esercizio 2024 della Wirtschaftsförderungsgesellschaft Jena mbH e nomina del revisore dei conti 2025 (presentazione: 25/0667-BV)
- confermato all'unanimità -
24a bozza di delibera del Sindaco - Valutazione dei requisiti di protezione antincendio e del piano di sviluppo della città di Jena (presentazione: 25/0639-BV9)
- confermata all'unanimità -
25° progetto di risoluzione del Sindaco - Valutazione di una misura attuata (linea di trasporto notturno 15) dal piano di trasporto locale 2022+ (presentazione: 25/0646-BV)
- confermata a maggioranza -
26. non applicabile
27a bozza di risoluzione del Sindaco - Statuto della Commissione consultiva cimiteriale della città di Jena (presentazione: 25/0590-BV)
- rimosso dall'ordine del giorno -
28° progetto di risoluzione del gruppo parlamentare della Sinistra - Divieto di circolazione notturna per i tosaerba robotizzati (ripresentazione del 27/08/2025 punto 33, del 24/09/2025 punto 23 e del 29/10/2025 punto 19) (presentazione: 25/0564-BV)
- Respinto a maggioranza -
29° progetto di risoluzione del gruppo parlamentare SPD - Ordine di prova per l'installazione di collettori di calore (ripresentazione del 25/06/2025 punto 29, del 24/09/2025 punto 25 e del 29/10/2025 punto 21) (presentazione: 25/0480-BV)
- rimosso dall'ordine del giorno -
30° progetto di risoluzione del gruppo parlamentare Die Linke - Agevolare l'azione contro gli affitti eccessivi (ripresentato dal 29/04/2025 punto 28 e dal 29/10/2025 punto 22) (presentazione: 25/0391-BV)
- Respinto a maggioranza -
31° progetto di risoluzione del gruppo parlamentare Die Linke - Mobilità per tutti (ripresentato dal 29.10.2025, punto 23) (presentazione: 25/0627-BV)
- rimosso dall'ordine del giorno -
32° progetto di risoluzione dei gruppi parlamentari SPD e Alleanza 90/I Verdi - Ulteriore promozione della mobilità giovanile e del volontariato (ripresentazione del 24.09.2025 punto 27) (presentazione: 25/0602-BV)
- rimosso dall'ordine del giorno -
33a proposta di risoluzione Gruppo parlamentare SPD - Istituzione di una relazione periodica sulle dipendenze e l'uso di sostanze che creano dipendenza (ripresentazione del 25/06/2025 punto 30 e del 24/09/2025 punto 26) (presentazione: 25/0481-BV)
- rimosso dall'ordine del giorno -
34a bozza di risoluzione del gruppo parlamentare FDP - Revisione e adattamento delle linee guida sugli appalti comunali all'attuale situazione di mercato (presentazione: 25/0677-BV)
- deferito alle commissioni - 35.
35a bozza di risoluzione del gruppo parlamentare Die Linke - Progetto modello per il "parcheggio dopo il lavoro" (presentazione: 25/0698-BV)
- deferito alle commissioni -
36a bozza di risoluzione del gruppo parlamentare del Partito della Sinistra - Partecipazione nel settore immobiliare (presentazione: 25/0699-BV)
- deferito alle commissioni parlamentari -
37° progetto di risoluzione dei gruppi parlamentari SPD e FDP - Targa commemorativa sulla Torre Rossa (presentazione: 25/0702-BV)
- deferito alle commissioni -
38° progetto di risoluzione del gruppo parlamentare CDU - Jena a misura di famiglia: esaminare l'introduzione di un pass per famiglie (presentazione: 25/0704-BV)
- deferito alle commissioni -
39. Progetto di risoluzione del gruppo parlamentare CDU - Linee guida di finanziamento per la rimozione dei graffiti su edifici privati (presentazione: 25/0707-BV)
- deferito alle commissioni -
40a Relazione del Sindaco - Approvazione dello statuto e del piano di bilancio della città di Jena per gli esercizi 2025 e 2026 (ripresentazione del 21/05/2025 punto 30, del 25/06/2025 punto 35, del 27/08/2025 punto 34, del 24/09/2025 punto 28 e del 29/10/2025 punto 24) (Presentazione: 25/0415-BE)
- preso atto di -