Scambio di esperti sullo sviluppo urbano

Sabato 14.10.2023, circa 25 dipendenti dell'amministrazione comunale di Erlangen hanno visitato i loro colleghi di Jena e hanno scambiato opinioni sui temi dello sviluppo urbano, della pianificazione e della mobilità. Gli ospiti erano particolarmente interessati al prolungamento del tram settentrionale a Jena - a causa degli eventi attuali.

La città di Erlangen sta attualmente progettando, insieme alle città limitrofe e all'area circostante e con il coinvolgimento della popolazione, la costruzione di una rete tranviaria di collegamento. rete tranviaria(https://www.stadtumlandbahn.de). Nel processo, 26 km di binari saranno costruiti ex novo o aggiornati e saranno create 30 nuove fermate. Di conseguenza, lo scambio di esperti è entrato nei dettagli, comprese le questioni relative alla progettazione delle fermate nello scarso spazio pubblico urbano. Inoltre, sono stati presentati gli attuali progetti di costruzione Erlenhöfe e Stadion, nonché lo Smart Quarter di Lobeda-Ost di jenawohnen, ed è stato visitato il deposito dei tram di Burgau.

Scambio professionale grazie alle affinità

Lo scambio professionale tra Erlangen e Jena ha avuto luogo perché le due città non solo sono legate da una stretta collaborazione di lunga data, ma hanno anche molti parallelismi. Hanno dimensioni simili e sono strettamente legate a un'università, ognuna delle quali ha una grande influenza sullo sviluppo della città. Gli studenti costituiscono una parte significativa della popolazione residente e animano in particolare lo spazio urbano.

Entrambe le città hanno un'elevata dinamica di sviluppo, che pone sfide particolari per la pianificazione e lo sviluppo urbano. I temi principali sono, in particolare, la creazione di spazi abitativi, la riqualificazione e la rivitalizzazione del centro città e, naturalmente, l'adattamento al clima.

Imparare l'uno dall'altro

"I gemellaggi tra città offrono un'opportunità unica per promuovere lo scambio professionale e culturale, la cooperazione economica e le relazioni interpersonali. Attraverso il dialogo e la cooperazione tra città diverse, possiamo imparare gli uni dagli altri, ampliare i nostri orizzonti e trovare soluzioni comuni alle sfide globali. I gemellaggi tra città sono uno strumento prezioso per costruire un mondo diversificato e interconnesso, in cui tutti possiamo trarre vantaggio dalle esperienze e dalle idee degli altri", sottolinea il sindaco e capo dipartimento dello Sviluppo urbano Christian Gerlitz.

Di conseguenza, la città di Jena accoglie con favore lo scambio professionale ed è prevista una visita di ritorno degli urbanisti di Jena a Erlangen.

Il contesto

Gli ospiti di Erlangen rimarranno in Turingia per un totale di quattro giorni, visitando non solo Jena ma anche le città di Erfurt, Weimar e Apolda. L'incontro a Jena si è svolto nella StadtLab(https://www.stadtlab-jena.de). Lo spazio sperimentale aperto di Löbderstraße 6 non solo offre spazio per questi incontri, ma soprattutto molte opportunità per chiunque voglia sperimentare una nuova idea imprenditoriale o un concetto innovativo.

Oberbürgermeister Dr. Thomas Nitzsche begrüßte die Stadtplaner aus der Partnerstadt Erlangen und hob die Bedeutung des Austauschs auf Ebene der kommunalen Verwaltung hervor. © Stadt Jena Stadtplaner aus Erlangen und Jena informieren sich über aktuelle Projekte der Stadtentwicklung © Stadt Jena