Si cercano le facciate più belle di Jena

Il fascino di una città dipende anche dagli aspetti estetici dei suoi edifici. Una facciata ben progettata non solo è attraente, ma ha anche un'influenza positiva sull'ambiente circostante. Dal 1993 gli sponsor del premio per le facciate promuovono con successo molti di questi gioielli architettonici a Jena.

Anche quest'anno le seguenti aziende e privati mettono a disposizione un totale di quasi 10.000 euro in premi e benefici non monetari per onorare l'impegno privato dei proprietari degli edifici:

- Cassa di Risparmio di Jena-Saale-Holzland
- Ingenieurbüro Bau- und Ausrüstungen GmbH (IBA GmbH), Jena
- HI Bauprojekt GmbH, Jena
- Ernst-Abbe-Projekt-GmbH, Jena
- Associazione degli artigiani del distretto Jena-Saale-Holzland
- Il vostro pittore - Thomas Jüttner GmbH, Jena
- Augenoptik Stegmann, Jena
- Assekuranz & Immobilien Consult, Jena
- Dunkel, Veit & Heppner GmbH, Jena
- Famiglia Gummich, Jena (privato)
- HEYX Engineering, gestione del progetto - supervisione della costruzione, Jena
- GiSi ARCHiTECTS . Studio di architettura Gisbert Bachrodt
- Dirk Lange, Bürgel (privato)
- Heiko Krabbes, Jena (privato)
- Elisabeth Wackernagel, Jena (privato)
- Steffen Kind - Consulenza energetica e analisi degli edifici, Jena
- Motel & Bowling Jembopark, Jena
- elf5 Jena GmbH

"Per la 33a volta, il premio per le facciate non riconosce solo la qualità architettonica, ma anche il contributo dei proprietari impegnati a valorizzare il paesaggio urbano. Il premio speciale per l'efficienza energetica si concentra inoltre sul connubio tra design e protezione del clima, un tema che a Jena ha la massima priorità. Un ringraziamento particolare va agli sponsor che da anni rendono possibile questo impegno",

afferma Dirk Lange, capo del Dipartimento per lo Sviluppo Urbano e l'Ambiente.

Premio speciale per l'efficienza energetica

Il premio speciale per l'efficienza energetica viene assegnato, oltre al premio per la facciata vera e propria, a progetti in cui l'architettura è combinata con l'uso di energie e tecnologie rinnovabili per aumentare l'efficienza energetica in modo particolarmente esemplare.

Scadenze importanti per la partecipazione

• Fino al 30 settembre 2025, i committenti possono candidarsi al premio per le facciate e al premio speciale per l'efficienza energetica con i loro progetti di nuova costruzione o ristrutturazione nella città di Jena. Gli edifici pubblici sono esclusi dall'assegnazione del premio in denaro.
• La riunione della giuria, durante la quale ogni immobile candidato sarà ispezionato, si terrà il 13 novembre 2025.
• I vincitori saranno annunciati ufficialmente e il premio in denaro sarà consegnato durante la cerimonia di premiazione del 15 dicembre 2025 nel municipio.
• Gli sponsor e la città di Jena si augurano di ricevere un'ampia gamma di candidature.

Ulteriori informazioni e moduli

Le condizioni del concorso e i moduli di candidatura sono disponibili sul sito web della città di Jena: https://planen-bauen.jena.de/fassadenpreis.