Vacanze a Jena - una pausa dalla quotidianità della guerra
18 bambini ucraini stanno sperimentando i benefici di una vacanza nella città gemellata. Il sindaco Benjamin Koppe ha accolto i giovani ospiti ieri pomeriggio e li ha invitati a prendere una coppa di gelato a nome della città. I ragazzi, di età compresa tra i 14 e i 15 anni, provenienti dalla città di Brovary, con cui Jena intrattiene un partenariato di solidarietà dal 2022, saranno a Jena dal 21 luglio al 1° agosto 2025.
Ricreazione, incontri e nuove prospettive
Il soggiorno di vacanza è il primo nel suo genere. L'obiettivo è quello di offrire agli studenti una pausa dallo stress della guerra, aprire nuove prospettive e far conoscere la diversità culturale della Germania. Sono previste visite a siti storici, escursioni a Erfurt, eventi culturali e una serie di attività per il tempo libero, con l'obiettivo di ricaricare le batterie e vivere un'esperienza comunitaria.
Saranno accompagnati da educatori dedicati, tra cui quelli del Kindersprachbrücke Jena. Il campo è organizzato congiuntamente dall'associazione JenaUA e. V., attualmente in fase di costituzione, dall'organizzazione Europe Pryhystok e da altri partner locali come Kindersprachbrücke Jena e.V..
Gemellaggio d'impatto - oggi e in futuro
La nascente associazione di gemellaggio Brovary-Jena intende organizzare in futuro programmi di scambio simili su base regolare. Inoltre, vorrebbe sostenere iniziative in settori quali l'istruzione, la cultura, lo sport, l'integrazione sociale e la comprensione internazionale.
Il sindaco Benjamin Koppe ha sottolineato l'importanza dello scambio:
"I bambini e i giovani di Brovary vivono da più di due anni in una situazione di stress permanente. Il soggiorno a Jena crea per loro importanti spazi di esperienza: per rilassarsi, per imparare e per socializzare con i loro coetanei. Sosteniamo espressamente questo progetto perché dimostra come i gemellaggi tra città possano avere un impatto molto concreto, umano, educativo e a lungo termine".
Koppe ha anche reso omaggio all'impegno volontario che ha contribuito alla preparazione del programma e ha accolto con favore la fondazione dell'associazione.
"Un'associazione di questo tipo offre l'opportunità di porre gli incontri tra Jena e Brovary su una base stabile della società civile. Il fatto che strutture simili si stiano attualmente sviluppando per la nostra città gemella rumena di Lugoj è un segnale molto positivo. In questo modo, possiamo radicare la cooperazione internazionale a livello locale ed espanderla ulteriormente", afferma Koppe.
Informazioni su JenaUA e.V.
L'associazione registrata JenaUA e.V. è impegnata nella cultura, nell'integrazione e negli aiuti umanitari. Un'attenzione particolare è rivolta al sostegno dei rifugiati ucraini in Germania e delle persone bisognose in Ucraina. L'organizzazione promuove lo scambio interculturale e la conservazione della cultura ucraina con un'ampia gamma di attività quali eventi, mostre e tutoraggio. JenaUA e.V. lavora a stretto contatto con la città di Jena, la città gemellata di Brovary e altre organizzazioni.
Europa Prykhystok
Europe Prykhystok è un programma umanitario a sostegno dei bambini ucraini. Attraverso partenariati tra comuni europei e ucraini, organizza gite ricreative e scolastiche. Il programma sostiene l'intera organizzazione - dalla documentazione al coordinamento, fino alla sicurezza del viaggio - e garantisce che ogni bambino viva un'esperienza sicura e significativa. Il programma è finanziato dalla Robert Bosch Stiftung.
Nel progetto di soggiorno dei bambini tra Jena e Brovary, il programma subentra:
- Il coordinamento di tutte le formalità transfrontaliere
- cofinanziare il trasporto in autobus da Brovary a Jena e ritorno
- fornire raccomandazioni sulle migliori pratiche, sull'attraversamento delle frontiere, sulla logistica e sulla documentazione dei bambini.
Informazioni su Kindersprachbrücke Jena e.V.
Kindersprachbrücke Jena e.V. è un'organizzazione senza scopo di lucro nata da un'iniziativa studentesca e impegnata a promuovere le competenze linguistiche e l'integrazione di bambini e ragazzi con un background migratorio. L'associazione promuove la partecipazione sociale attraverso un approccio interculturale e oggi offre un'ampia gamma di aiuti, tra cui il lavoro sociale nelle scuole, il proprio asilo nido e la formazione continua per i professionisti.
Per il progetto di soggiorno dei bambini, l'associazione ha sviluppato un'offerta formativa per il programma, grazie alla quale i bambini ucraini possono frequentare un corso elementare di lingua e integrazione ogni giorno della settimana.
Bürgermeister Benjamin Koppe mit den Gästen aus Brovary.
© Stadt Jena