Burgemeester Thomas Nitzsche herdenkt 8 mei 1945

Ter gelegenheid van de herdenking van de bevrijding van de nationaal-socialistische tirannie 77 jaar geleden, herdacht burgemeester Thomas Nitzsche samen met leden van de gemeenteraad en burgers van de stad voor de stadskerk van Jena.

Herdenking niet mogelijk zonder te kijken naar de aanvalsoorlog tegen Oekraïne

Burgemeester Thomas Nitzsche blikte in zijn toespraak terug op de verschrikkelijke gebeurtenissen in nazi-Duitsland tot 1945, zonder daarbij de huidige verschrikkelijke gebeurtenissen in Oekraïne uit het oog te verliezen:

"De herdenkingsdag van vandaag kan niet worden gevierd zonder de aandacht te vestigen op de agressieoorlog van Rusland tegen Oekraïne, die nu al tweeënhalve maand duurt. Ook al kan het einde van de Tweede Wereldoorlog in Duitsland niet los van de huidige oorlog in Oekraïne worden herdacht, laten we toch voorkomen dat de veroordeling van de huidige agressie leidt tot een veronachtzaming van de slachtoffers en de prestaties om nazi-Duitsland 77 jaar geleden te verslaan".

Nitzsche herinnerde eraan dat het Oekraïense volk, als deel van de Sovjet-Unie, reeds in 1945 verreweg de grootste bloedige tol heeft moeten betalen:

"Oekraïne heeft ten minste acht miljoen oorlogsslachtoffers moeten betreuren, andere bronnen spreken zelfs van in totaal meer dan tien miljoen slachtoffers, waaronder meer dan vijf miljoen burgers, vrouwen en kinderen die door de SS of de Wehrmacht zijn vermoord in de Duitse uitroeiingsoorlog. Deze afschuwelijke cijfers omvatten ook 1,6 miljoen Joden die door nazikogels zijn gedood in de vaak ondergerapporteerde Holocaust in Oekraïne".

En verder:

"Oekraïne verloor een kwart van zijn bevolking in de Duitse uitroeiingsoorlog. Van de ongeveer 40 miljoen oorlogsslachtoffers in Europa, was één op de vijf slachtoffers een Oekraïner. De menselijke en materiële slachtoffers van Oekraïne in de Tweede Wereldoorlog worden des te pijnlijker, zelfs woedend, wanneer men de beelden ziet van de Russische aanvalsoorlog. De herinnering aan het lijden dat bijna 80 jaar geleden door de Duitse troepen werd veroorzaakt en het lijden van vandaag zijn motieven om te helpen. Hier ter plaatse in onze stad kunnen wij in de eerste plaats de mensen opvangen die gevlucht zijn en hun een thuis bieden in deze tijd van oorlog. Ik ben zeer dankbaar voor de grote bereidheid om te helpen in de afgelopen twee maanden!"

De nationaal-socialistische penetratie in Jena was gelaagd

Daarnaast schetste Nitzsche een beeld van de nationaal-socialistische penetratie in de samenleving van de stad in de jaren rond 1945 en daarna:

"De nationaal-socialistische penetratie van de stad was gelaagd en diep, beginnend bij het stadsbestuur, in de universiteit van Jena, in het bedrijfsleven en de industrie, alsmede in clubs en verenigingen, en zich uitstrekkend tot in de privé-sfeer van het gezin. Het einde van de oorlog in Jena was geen dag van gejubel. Apathie en onzekerheid over de toekomst waren wijdverbreid. Deze emotionele toestand werd nog versterkt door het feit dat de inwoners niet wisten tot welke bezettingszone Thüringen in de toekomst zou behoren".

Bestrijding van nationaal-socialistische ideeën als een voortdurende taak

De burgemeester besloot zijn toespraak met een blik op het heden en de toekomst en een noodzakelijke en permanente taak voor iedereen:

"De bevrijding van de nationaal-socialistische tirannie, die plaatsvond met de ineenstorting van het nazi-regime in het voorjaar van 1945, is niet hetzelfde als de bevrijding van de nationaal-socialistische ideeën. Deze strijd blijft voor ons een permanente taak. De strijd tegen onmenselijke waarden, tegen antisemitisme, tegen racisme en discriminatie en voor onze democratie is een voortdurend proces. Wij, democraten, moeten opkomen voor de fundamentele waarden van onze samenleving, te beginnen met de waardigheid van ieder mens. Laten wij met dit bewustzijn en deze intentie de dag van de bevrijding van de nazi-tirannie en het einde van de Tweede Wereldoorlog levend houden!"

Na zijn toespraak en een gezamenlijke minuut stilte legde burgemeester Thomas Nitzsche samen met Jena Thomas, voorzitter van de gemeenteraad, een krans voor de stadskerk.

De toespraak in de formulering onder "Downloads".