Енергетична криза

Мінімальна температура в орендованих квартирах

З 01.09.2022 по 28.02.2023 буде тимчасово призупинено дію положень про мінімальну температуру в орендованих приміщеннях, щоб дати можливість орендарям, які бажають заощадити енергію, вимкнути опалення, зробити це. Ви можете запобігти пошкодженню будівель, провітрюючи їх належним чином.

Опалення приватних басейнів

З 01.09.2022 по 28.02.2023 ви більше не зможете обігрівати приватні басейни газом та електроенергією з електромережі. Це стосується як внутрішніх, так і зовнішніх, а також наземних басейнів. Виняток становлять басейни терапевтичного призначення. Басейни, що використовуються в комерційних цілях, не постраждали.

Максимальна температура в приміщенні

У громадських будівлях з 01.09.2022 по 28.02.2023 офіси можуть опалюватися максимум до 19 градусів. Раніше рекомендована мінімальна температура становила 20 градусів. У робочих приміщеннях, де виконуються фізичні навантаження, максимальна температура ще нижча, залежно від тяжкості навантаження. Прохідні приміщення, такі як коридори, фойє або технічні приміщення, більше не повинні опалюватися. Виняток становлять медичні заклади, заклади для людей з обмеженими можливостями, заклади догляду, школи та дитячі садки.

Гаряча вода для рукомийників

Бойлери та проточні водонагрівачі для приготування гарячої води повинні бути вимкнені з 01.09.2022 р. по 28.02.2023 р., якщо вони використовуються переважно для миття рук і немає протилежних гігієнічних норм. У разі використання центрального водяного опалення температуру води необхідно знизити настільки, наскільки це необхідно для уникнення ризику зараження легіонелою. Медичні заклади, заклади для людей з обмеженими можливостями, заклади догляду, школи та дитячі садки є винятком у кожному конкретному випадку.

Освітлення будівель і пам'ятників

Освітлення будівель і пам'ятників ззовні заборонено з 01.09.2022 по 28.02.2023. Виключається короткочасне освітлення під час проведення культурних заходів та масових свят. Охоронне та аварійне освітлення виключається.

Обов'язок інформувати про підвищення цін

Постачальники газу та тепла повинні завчасно, але не пізніше початку опалювального сезону, інформувати своїх споживачів про споживання енергії та пов'язані з цим витрати, про наслідки підвищення цін та про можливий потенціал економії.

Обов'язок інформувати про підвищення цін

Власники житлових будинків, житлові будинки яких забезпечуються газом або теплом, повинні передавати інформацію, надану постачальниками, споживачам. Власники житлових будинків, що мають щонайменше десять житлових одиниць, повинні також надавати конкретну інформацію про споживання енергії та витрати на енергію відповідної житлової одиниці на цій основі. Якщо ціни знову зростуть, інформація має бути надана знову.

Перевірка опалення є обов'язковою

Всі власники будинків з газовим опаленням повинні провести перевірку системи опалення протягом наступних двох років. Має сенс прив'язати цю перевірку до зустрічей, які все одно відбуваються, наприклад, підмітання та інспекційні заходи або регулярне обслуговування системи опалення.

Обов'язкове гідравлічне балансування

Власники великих будівель з центральним опаленням на основі природного газу повинні провести гідравлічне балансування, якщо цього ще не було зроблено. Це стосується компаній та громадських будівель площею від 1 000 квадратних метрів і більше, а також великих житлових будинків з шістьма і більше квартирами. Залежно від будівлі, це може зменшити споживання газу приблизно на вісім кіловат-годин на квадратний метр.

Корпорація економічного розвитку Єни надає інформацію на власному веб-сайті про всі правила та обов'язки для компаній та підприємців, у тому числі щодо розміщення рекламних світлових панелей тощо.

"Заходи Указу щодо забезпечення енергопостачання через короткострокових заходів (EnSikuMaV)" та "Заходи Постанови про забезпечення енергопостачання за допомогою заходи, що діють у середньостроковій перспективі (EnSimiMaV)" можна прочитати повністю.

• EnSikuMaV (з 01.09.2022)
• EnSimiMaV (з 01.10.2022)

• З кінця липня було вимкнено зовнішнє освітлення громадських будівель та пам'ятників.
• З початку вересня кризова команда "Енергетична криза"зустрічається з представниками міської адміністрації, Stadtwerke Energie, Kommunale Immobilien Jena (KIJ), пожежної охорони, поліції, Wirtschaftsförderungsgesellschaft Jena mbH, представниками громадських об'єднань та представниками житлово-комунального господарства (Jenawohnen, WG Carl Zeiss, Haus & Grund тощо).
• Вуличне освітлення на Stadtrodaer Straße було вимкнено. Це приносить щорічну економію енергії приблизно 180 МВт-год. З міркувань безпеки дорожнього руху перехрестя виключені. Велодоріжка, що йде поруч, також продовжує освітлюватися.
• Зниження температури води в басейні та температури в приміщенні на 2 °C у басейні для відпочинку GalaxSea (економія приблизно 596 МВт-год на рік).
• Зниження температури гарячої води в приміщеннях Єнської лазні з 75 °C до 70 °C (економія 119 МВт-год на рік)
• Скорочення часу роботи споживачів електроенергії, таких як насосні системи (3,1 МВт-год на рік) в компанії Jenaer Bädergesellschaft

• Вивчається можливість вимкнення вуличного освітлення в комерційних районах міста Єна між 22:00 та 05:00.
• Освітлення об'єктів інфраструктури буде перевірено на предмет потенційної економії (час перемикання, яскравість).
• Встановлення інфрачервоних обігрівачів для обігріву відкри тих майданчиків у громадських місцях буде заборонено. Як газові, так і електричні обігрівачі, що працюють на пропані, мають дуже високі показники енергоспоживання та викидів CO2. Поправка до підзаконних актів має бути спочатку підтверджена державною адміністрацією.

• Зниження температури в муніципальному крематорії шляхом зниження температури допалювання з 850 °C до 750 °C (економія 60,78 МВт-год - 97,25 МВт-год на рік).
• Департамент економічного розвитку разом з муніципальною службою Єни, ThEGA та Фондом захисту клімату Єни і Тюрингії розглядає питання про години екстрених консультацій для підприємств.
• KIJ перевіряє та визначає подальший потенціал економії внутрішнього освітлення в адміністративних будівлях та досліджує поточний стан технічного обслуговування систем опалення.
• Місто розробляє муніципальну програму фінансування для сприяння розвитку сонячної енергетики. Метою програми фінансування є сприяння використанню сонячної електроенергії за допомогою фотоелектричних систем, що підключаються до мережі.

• До літа 2023 року технічно та організаційно готується обмеження використання кондиціонерів у громадських будівлях.
• Поточні та постійно мінливі енергетичні вимоги до проектів муніципального будівництва та реконструкції постійно враховуються KIJ при плануванні.
• Крім того, існуючі муніципальні будівлі перевіряються на предмет можливої подальшої енергетичної оптимізації та її економічної доцільності.

Die Stadt Jena zieht eine positive Bilanz der im Sommer 2022 begonnenen und mit der Energiesparverordnung des Bundes verstärkten Energiesparmaßnahmen.

•  Beim Jenaer Bäderbetrieb konnte durch die Absenkung der Beckenwasser- und Raumtemperatur um 2°C, die Reduzierung der Temperatur der Warmwasseraufbereitung in den Anlagen von 75°C auf 70°C sowie die Laufzeitreduzierung von Stromverbrauchen (u.a. Pumpanlagen und Gebläse) ca. 515,9 MWh (ca. 5%) eingespart werden.

• Um den Verbrauch in den städtischen Gebäuden zu reduzieren, wurden ca. 140 Untertischspeicher (Warmwasserboiler) in öffentlichen Verwaltungsgebäuden demontiert. Schulen, Kitas und andere soziale Einrichtungen waren davon ausgenommen. Durch diese Maßnahme konnten ca. 18 MWh Energie eingespart werden.

• Darüber hinaus wurde die Raumtemperatur in allen öffentlichen Gebäuden abgesenkt. Ausgenommen waren hier ebenfalls Kitas, Schulen und andere soziale Einrichtungen. Dadurch konnte der Fernwärmverbrauch der Stadtverwaltung um 20% (288MWh) reduziert werden.

• Durch die Abschaltung der Straßenbeleuchtung auf der Stadtrodaer Straße (ausgenommen Knotenpunkte) konnten fast 180 MWh eingespart werden.

На випадок нестачі газу місто, у тісній координації з Stadtwerke Jena, має екстрені заходи скоординовані. Місто розглядає різні сценарії для цього, які включають порожні адміністративні будівлі, а також закриття аквапарку GalaxSea або відключення гарячої води в муніципальних спортивних установах.

• В адміністративних будівлях не дозволяється використовувати приватні опалювальні та охолоджувальні прилади.
• У період між Різдвом і Новим роком ми прагнемо, щоб адміністративні будівлі були якомога порожнішими.
• Існуючий режим роботи адміністрації буде продовжувати діяти і надалі.
• Крім того, міська адміністрація вивчає можливості подальшої значної економії енергії за рахунок звільнення адміністративних будівель.

Місто Єна хоче стати кліматично нейтральним до 2035 року. У процесі спільного обговорення ідеї були зібрані разом з громадянами, оцінені та зафіксовані у кліматичному плані дій. Додаткову інформацію про кліматичний план дій можна знайти на сторінці міста, присвяченій захисту клімату.

Федеральний уряд вирішив взяти на себе виплату грудневого відрахування для домогосподарств та малих і середніх підприємств. Ви можете дізнатися, як реалізується ця надзвичайна допомога, на інформаційній сторінці Федерального уряду.

Stadtwerke Jena зібрала на своєму сайті інформацію на випадок проблем з оплатою.

Житлова допомога

Якщо дохід вашого приватного домогосподарства недостатній для того, щоб самостійно покривати витрати на достатнє житло, ви маєте право на отримання житлової допомоги. Більше інформації про житлову допомогу можна знайти тут.

Допомога по безробіттю 2 (ALG II)

Допомога по безробіттю 2 призначена для забезпечення засобів до існування. Більше інформації про ALG II можна знайти тут.

• Підтримку надає Єнський натовп, де ви можете знайти прихильників вашого енергетичного проекту.

Федеральний уряд і землі домовилися про створення про фонд допомоги на випадок надзвичайних ситуацій для немережевих джерел енергії (включаючи нафту та пелети). У Тюрингії заявки можна буде подавати через інтернет-платформу не пізніше травня 2023 року. Додаткову інформацію можна знайти на інформаційній сторінці землі Тюрінгія.

Кредитор може накласти арешт на заробітну плату та/або рахунок боржника. На жаль, виконавчий лист не захищений від арешту автоматично. Ви повинні діяти! Захист EPP від арешту не регулюється законом. Це має вирішувати суд.

Для мешканців Єни компетентним судом є

Єнський місцевий суд

Виконавчий суд

Ратенауплац 13

07745 Jena

Нижче ми пояснюємо, що ви можете активно робити, щоб захистити свій EPP від вилучення. Це можливо лише за допомогою відповідної заяви. Ви повинні подати заяву самостійно.

Арешт рахунку

Ви вже маєте рахунок для захисту від арешту? Ваш дохід перевищує щомісячну захищену суму на рахунку у вересні 2022 року?

Тоді вам слід подати до суду заяву про індивідуальне зняття арешту. Шаблон заяви можна знайти тут (PDF ).

Утримання із заробітної плати

У випадку арешту заробітної плати відповідальність несе ваш роботодавець. Він повинен щомісяця розраховувати, яку суму отримає ваш кредитор. Однак, якщо накладено арешт на ваш EPP, ви також можете звернутися до суду з відповідною заявою. Шаблон заяви можна знайти тут (PDF).

Важливо: Якщо ви перебуваєте у провадження у справі про неплатоспроможність спочатку зверніться до свого арбітражного керуючого. Попросіть його "випустити" EPP. Якщо ви не можете дійти згоди з арбітражним керуючим, слід подати відповідну заяву до компетентного суду у справах про неплатоспроможність до вашого компетентного суду у справах про неплатоспроможність. Шаблон заяви можна знайти тут (PDF).

Зверніть увагу: після зняття судом у справах про неплатоспроможність ЕПП може знадобитися додатково подати заяву про зняття судом у справах про неплатоспроможність ЕПП з вашого рахунку!

Виняток: Ваш постачальник електроенергії наклав арешт на ваш EPP через попередні борги за електроенергію?

У такому випадку ЕПП має бути залишений у кредитора, оскільки він призначений саме для оплати електроенергії та/або опалення. Ви не можете подати заяву на звільнення.

Якщо вам потрібна додаткова інформація або у вас виникли запитання, будь ласка, зателефонуйте нам за номером 0049 3641 49-4603 або напишіть нам на електронну адресу schuldnerberatung@jena.de. Ми тут для вас!

Ваша команда в Єнському центрі консультування з питань заборгованості

Що мені робити, якщо я більше не можу сплачувати внески постачальнику газу?

Коли мені загрожує відключення?

Що я можу зробити?

Тут Ви знайдете відповіді на ці та інші питання. Зверніть увагу: ця стаття не претендує на вичерпність і не може замінити особисту консультацію! (Статус: жовтень 2022)

Найактуальніше питання - особливо з огляду на зиму - це, безперечно, питання:

Коли мені загрожує відключення газопостачання?

Тут допоможе § 19 GasGVV (Постанова про основні умови постачання газу). Цей параграф регулює, коли постачальник газу може відключити газ.

Відповідно до § 19 абз. 2 п. 1 GasGVV, постачальник газу може відключити газопостачання лише у випадках, якщо

• споживач не виконує свої платіжні зобов'язання
• клієнту було надіслано нагадування
• про відключення газу було повідомлено за 4 тижні.

Коли я перестаю виконувати свої платіжні зобов'язання?

Це питання також чітко врегульоване. Споживач більше не виконує свій платіжний обов'язок, якщо:

• він має заборгованість у розмірі, що вдвічі перевищує суму щомісячного платежу:
• У випадку щомісячного узгодженого платежу в розмірі 400 євро загроза блокування в принципі можлива, починаючи з суми вимоги в розмірі 800 євро. АБО
• він заборгував 1/6 річного рахунку, якщо не було узгоджено щомісячний платіж
• заборгованість завжди повинна перевищувати мінімальну суму в 100 євро.

Як я можу запобігти блокуванню газопостачання?

• Якщо ви помітили, що більше не можете дозволити собі сплачувати узгоджені щомісячні платежі, першим кроком завжди варто поговорити зі своїм постачальником газу - особливо в цей час.
• Поясніть свою ситуацію і разом з постачальником шукайте можливі рішення.
• Можливо, у вас виникли тимчасові труднощі з оплатою через те, що ви кілька тижнів отримуєте допомогу по тимчасовій непрацездатності? Чи ви вже подали заяву на отримання додаткової допомоги, яка полегшить ваше фінансове становище в майбутньому, тощо?

Зразок того, як може виглядати письмова пропозиція про виплату, можна знайти тут.

До речі, всі постачальники газу за законом зобов'язані пропонувати розстрочку платежу! Це називається угодою про розстрочку. § § 19 (5) GasGVV регулює це питання. Угода повинна

• eбезвідсоткову угоду про розстрочку сплати визначеної заборгованості та та
• подальше постачання газу на умовах передоплати.

Заборгованість має бути сплачена протягом розумного періоду часу - зазвичай від 6 до 18 місяців. Тут ви можете ознайомитися з прикладами угод про розстрочення заборгованості, укладених деякими постачальниками газу:

• Stadtwerke Jena
• TEAG Thüringer Energie AG

Якщо вам постачає газ інший постачальник, найкраще скористатися пошуком в Інтернеті "Abwendungsvereinbarung ... (вкажіть постачальника газу)".

Що станеться, якщо я не зможу домовитися зі своїм постачальником?

• Якщо ви не можете дійти згоди з постачальником, вас захищає § 19 II абз. 2 GasGVV. Тут законодавчо врегульовано, в яких випадках відключення, незважаючи на несплату, не може відбутися : Ваш постачальник газу не може припинити газопостачання, якщо
• наслідки відключення непропорційні серйозності порушення АБО
• клієнт може витримати перспективу належної оплати в майбутньому.

Але коли переривання газопостачання є непропорційним?

• Коли перерва в опаленні створює ризик для життя та здоров'я людей, яких це стосується.
• Якщо у вашому домогосподарстві є неповнолітні, особи, які потребують догляду, або тяжкохворі, відключення газопостачання, ймовірно, завжди є непропорційним!
• В іншому випадку, подумайте, якими будуть наслідки припинення газопостачання саме для вас?
• Зверніть увагу, що ви завжди повинні пояснити ці причини постачальнику газу в письмовій формі та вимагати призупинення відключення.

Як я можу дати зрозуміти, що в майбутньому буду платити знову?

• Перш за все, ви повинні перевірити, чи є у вас можливість сплатити борг за газ власними силами або за допомогою третіх осіб:
• Чи можете ви в будь-який момент зменшити свої витрати? (Чи є якісь страхові поліси, які не потрібні? і т.д.)
• Чи можете ви збільшити свої доходи? (Можливо, ви маєте право на певні передбачені законом пільги, такі як житлова субсидія, надбавка на дитину?)
• Чи можете Ви отримати фінансову підтримку від друзів та родичів?
• Чи можете ви попросити роботодавця про позику?

Це лише кілька прикладів того, що можна розглянути в цій ситуації.

Якщо ви абсолютно не можете самостійно зробити постачальнику газу платіжну пропозицію, ви можете звернутися до компетентного органу соціальної допомоги з проханням взяти на себе борг за газ у вигляді позики.

Для осіб працездатного віку (в т.ч. найманих працівників) контактною особою завжди є спочатку Jenarbeit. Для всіх інших груп населення - відділ соціального забезпечення (Sozialamt) міста Єна. Однак цей варіант вимагає, щоб

• всі інші можливості врегулювання заборгованості вже вичерпані, - платіж можна буде регулярно сплачувати в майбутньому, і - постачальник газу підтвердить продовження постачання після прийняття боргу на себе.

Такі заяви завжди є індивідуальними рішеннями і розглядаються компетентним органом в індивідуальному порядку. Для отримання додаткової інформації, будь ласка, зв'яжіться з нами:

• jenarbeit Stadtrodaer Str. 1 07749 Jena Тел.: 0049 3641 49-4701 E-mail: jenarbeit@jena.de або
• Соціальні служби |Lutherplatz 3 | 07743 Jena | Тел.: 0049 3641 49-4601 | Електронна пошта: fd-soziales@jena.de

Більш детальну інформацію ви можете прочитати тут .

Мені перерахували допомогу на опалення II. У мене є P-Konto і я не можу отримати доступ до грошей. Що я можу зробити?

• Ми можемо перерахувати допомогу на опалення на Ваш рахунок за допомогою довідки з P-рахунку. Відповідну заяву можна знайти тут.

Для того, щоб видати Вам таку довідку, нам потрібні

• Заповнений і підписаний бланк заяви
• Копія посвідчення особи та карти ЄС
• Повідомлення про отримання допомоги на опалення (за наявності)
• Виписка з банківського рахунку про надходження допомоги на опалення на ваш рахунок.

Ви можете надіслати нам всі документи електронною поштою на адресу schuldnerberatung@jena.de нам. Звичайно, ви також можете надіслати їх поштою. Якщо у вас виникли запитання або невизначеності, будь ласка, зателефонуйте нам за номером 0049 3641 49-4603.

Я отримую житлову допомогу. З початку року захищена сума на моєму P-Konto більше не є достатньою. Я не отримую житлову субсидію в повному обсязі. Що я можу зробити?

На початку року були підвищені ставки житлової допомоги. Однак захищена сума на P-рахунку залишилася незмінною і становить 1 340 євро. Це означає, що може статися так, що суми на P-Konto виплачуються кредитору, хоча насправді вони не підлягають стягненню. Щоб цього не сталося, Ви можете зробити наступне:

Це одноразова виплата житлової допомоги в розмірі до 500 євро?

• Зв'яжіться з нами якомога швидше! Ми можемо звільнити вас від цієї суми за допомогою сертифіката P-Konto.

Йдеться про одноразову додаткову виплату житлової допомоги в розмірі понад 500 євро?

• Якнайшвидше подайте заяву про звільнення до місцевого суду міста Єна! Відповідний бланк ви можете отримати в нашому консультаційному центрі.

Ви отримуєте житлову допомогу?

• Якнайшвидше подайте заяву до місцевого суду міста Єни про звільнення! Відповідний бланк Ви можете отримати в нашому консультаційному центрі.
• Або: Домовтеся з відділом житлової допомоги, щоб житлову допомогу виплачували безпосередньо вашому орендодавцю. Тоді на ваш рахунок буде надходити менше грошей, а різницю (орендна плата - житлова субсидія) вам доведеться перераховувати орендодавцю самостійно.