Distinción para el grupo de trabajo "Hablar en pasado

La ciudad de Jena honra al grupo de trabajo "Hablar del pasado" con una entrada en el Libro de Oro. Desde 2007, este grupo de ciudadanos comprometidos mantiene viva la memoria de la violencia nazi en Jena y Turingia y se dedica especialmente a conmemorar a las víctimas del nacionalsocialismo. Con un gran número de actos públicos y campañas, el grupo de trabajo se ha ganado el reconocimiento y el aprecio más allá de los límites de la ciudad, según la inscripción en el Libro de Oro, que los miembros fundadores, la Dra. Gisela Horn y el Dr. Wolfgang Rug, han firmado hoy miércoles.

"Saber esto, tratar con este conocimiento, conmemorar a las víctimas con dignidad, tratar con los perpetradores y las estructuras perpetradoras - todo esto es importante para nuestra posición actual, para tratar con la historia, nuestras acciones en el presente y dar forma a nuestro futuro", dijo el alcalde Dr. Thomas Nitzsche en su discurso elogioso en la nueva ubicación del Café Wagner en Kochstraße. No muy lejos de allí, frente a la antigua clínica pediátrica de la Kochstraße, mañana jueves se colocarán otras siete Stolpersteine en memoria de los niños asesinados. En una mesa redonda previa a la ceremonia, las doctoras Susanne Zimmermann y Renate Renner arrojaron luz sobre el tema de la "eutanasia" infantil en Turingia.

Con numerosas campañas, a menudo elaboradas e investigadas a fondo, y actos como rondas de debate, conferencias, exposiciones, visitas guiadas o viajes de investigación, el grupo de trabajo conmemora a las víctimas y les pone nombre y rostro, rindió homenaje el alcalde Nitzsche. Además, los implicados están siempre dispuestos a discutir y debatir cómo puede y debe organizarse el recuerdo para no olvidar el horror que tuvieron que soportar las víctimas y llegar a la gente de hoy. "Nuestra comunidad necesita un compromiso con los valores humanistas y una conciencia de la historia, tal como se vive".

Información de fondo:
El grupo de trabajo "Hablar del pasado" se formó en 2007 en el seno de la Red de Acción contra el Extremismo de Derecha como continuación de las iniciativas para impedir el "Festival de las Naciones" nazi de Jena. Los ciudadanos comprometidos se han fijado el objetivo de contrarrestar el creciente movimiento de extrema derecha en Jena y en otros lugares mediante información, labor educativa y actividades públicas.

Dr. Gisela Horn und Dr. Wolfgang Rug tragen sich ins Goldene Buch der Stadt Jena ein.

© Stadt Jena