
Cosmopolitan Jena
Turingia es cosmopolita. Es más probable que las empresas y los jóvenes se marchen si su entorno no es tolerante y abierto. El resultado de la intolerancia no es sólo la marginación de partes de la sociedad, sino también el debilitamiento de la economía, la ciencia y la vida cultural. Todos estos ámbitos dependen de una cultura de acogida hacia los jóvenes alemanes y extranjeros, de un espíritu de apertura e innovación.
Esto es lo que persigue la iniciativa WELTOFFENES THÜRINGEN. A JENA también le faltaría algo si los extranjeros no formaran parte de nuestra diversa y colorida sociedad, con enormes consecuencias para la economía, la ciencia, la cultura y el turismo de nuestra ciudad.

Texto completo alternativo: JEN - A Jena le falta algo sin apéndice...
A JENA le falta algo sin ANH
Una cuarta parte de los estudiantes de la FSU no procede de Alemania
Anh, de China, estudia en la Universidad Friedrich Schiller (FSU) desde el verano pasado. Como Anh, alrededor de una cuarta parte de los estudiantes de Jena no proceden de Alemania.
En la FSU, la proporción de estudiantes extranjeros es de un 14%, mientras que en la Universidad Ernst Abbe (EAH) alcanza el 19%. Al igual que Anh, la mayoría de los estudiantes internacionales de la FSU proceden de China (359), seguidos de India (255) e Irán (166). En la EAH, los países de origen más comunes son India (336), Marruecos (97) y China (79).
No sólo ha aumentado la proporción de estudiantes extranjeros en los últimos años. También se ha prestado especial atención al nombramiento de profesores extranjeros: Entre 2015 y 2020, un total de 18 profesores de nacionalidad extranjera fueron nombrados en la FSU. Esto sitúa su porcentaje de los nombrados desde entonces en el 11,8%.
Sin estudiantes como Anh, habría menos dinero disponible para financiar cátedras y proyectos de investigación. Y menos investigadores extranjeros significa también menos visibilidad internacional para Jena como centro de investigación y ciencia.
Por tanto, los numerosos estudiantes internacionales no sólo hacen que Jena sea más vibrante, sino también más significativa internacionalmente.
¡Jena necesita a Anh!
Fuentes
- Estrategia de internacionalización de la FSU de Jena
- Informe sobre migración 2023, Ciudad de Jena

Texto completo alternativo: J NA - A Jena le falta algo sin Ezra...
A JENA le falta algo sin el ESRA
El 18% de la población de la ciudad tiene antecedentes migratorios
Nacida en Siria, Esra vive en Jena desde 2016. La joven forma parte del 18% de la población de la ciudad con un historial de migración. Casi 19.000 mujeres, hombres y niños viven ahora en Jena. Si no se hubieran trasladado aquí -como Esra-, Jena se habría reducido considerablemente en los últimos años.
Jena dejaría de ser una gran ciudad y, por tanto, merecería menos la pena vivir en ella. Esto se debe a que la ciudad recibe dinero del Estado de Turingia por cada residente adicional. En concreto, son 1.665 euros por cada nuevo ciudadano. Sin Esra y todos los demás ciudadanos extranjeros, Jena dispondría de unos 23 millones de euros menos para financiar importantes proyectos en los ámbitos del transporte, la sanidad, los asuntos sociales y las infraestructuras.
¡Jena necesita a Esra!
Fuente
- Informe sobre migración 2023, Ayuntamiento de Jena

Texto completo alternativo: JE A - A Jena le falta algo sin Ngozi...
A JENA le falta algo sin NGOZI
El 9% de los trabajadores cualificados de Jena no proceden de Alemania
Ngozi, de Nigeria, trabaja como ingeniero en Jena desde 2021. Forma parte del casi 9% de trabajadores cualificados de Jena que no proceden de Alemania.
Desde 2018, la proporción de empleados extranjeros aquí ha aumentado constantemente del 6,8% a casi el 9%. Al igual que Ngozi, muchas personas con un historial de migración en Jena tienen un alto nivel de educación: más del 70 por ciento tiene el título de bachillerato más alto -que en Alemania corresponde al Abitur o título general de acceso a la educación superior-. Esto supone un 10% más que el grupo sin antecedentes migratorios. Una de las razones es que algunos de los empleados extranjeros ya habían venido a Jena a estudiar. Sin embargo, el 40% de los refugiados también tiene el título de bachillerato más alto.
Sin personas como Ngozi, la economía de Jena tendría menos éxito: el 44% del aumento de empleados sujetos a cotizaciones a la seguridad social de 2018 a 2023 se basa en trabajadores cualificados y empleados con pasaporte extranjero. Más del 70% de los trabajadores extranjeros empleados actualmente en Jena son trabajadores cualificados, especialistas y expertos. Su mano de obra refuerza la prosperidad de la ciudad. Además, los extranjeros mantienen en funcionamiento numerosas empresas en sectores como la restauración, el comercio minorista y los cuidados. Sin su ayuda, algunas empresas no podrían sobrevivir. Uno de cada diez aprendices en Jena también procede del extranjero.
¡Jena necesita a Ngozi!
Fuente
- Informe sobre migración de la ciudad de Jena 2023
- Agencia Federal de Empleo.(Link ist extern)

Texto completo alternativo: ENA - A Jena le falta algo sin Jason...
A JENA le falta algo sin JASON
Más de 385.000 pernoctaciones de turistas en Jena en 2023
Jason, de Estados Unidos, hace escala en Jena durante su viaje a Alemania. Este hombre de 50 años quiere visitar el planetario, al igual que más de 170.000 visitantes de todo el mundo cada año. En 2023, la industria turística de Jena contabilizó más de 385.000 pernoctaciones.
Sin turistas y visitantes extranjeros como Jason, Jena tendría alrededor de un tercio menos de pernoctaciones y visitas a las numerosas instituciones culturales. Como consecuencia, los sectores del comercio y la restauración también tendrían menos clientes y los negocios tendrían que cerrar.
Sin sus huéspedes internacionales, Jena no sólo sería más pobre culturalmente, sino también económicamente, ya que parte de los ingresos se perderían sin ellos.
¡Jena necesita a Jason!
Fuente
⚓ Por qué Jena / Razones para Jena
Miles de grandes oportunidades de empleo.
Jena alberga industrias de rápido crecimiento y las empresas locales siempre están buscando nuevos miembros para su equipo. Eche un vistazoal portal de empleo de Jena(Link ist extern) para encontrar el trabajo de sus sueños.
Grande y pequeña a la vez
Jena, con sus 110.000 habitantes, es una "auténtica" gran ciudad con grandes actividades de ocio y culturales, pero al mismo tiempo lo suficientemente pequeña como para que todo esté cerca.
Gran apoyo a su llegada
¿Es usted nuevo en Jena y necesita ayuda para empezar? No se preocupe. El equipo del Welcome Centre Jena(Link ist extern) estará encantado de ayudarle.
Una amplia gama de empresas.
Desde la A de Abbott hasta la Z de Zeiss: Jena es sede de empresas globales, así como de innovadoras empresas de nueva creación y medianas empresas líderes del mercado mundial: descubra más sobre las empresas de Jena(Link ist extern).
Jena alberga una amplia gama de industrias.
Desde el comercio especializado hasta la alta tecnología, hay muchísimas oportunidades interesantes para su propia trayectoria profesional: infórmese más sobre las industrias en Jena.(Link ist extern)
Seis centros de formación profesional
Formarse en Jena no es ningún problema en las tres escuelas de formación profesional públicas y las tres privadas. ¿Sigue buscando apoyo e información sobre formación e iniciación profesional? El portal JUPITER Jena(Link ist extern) responderá a tus preguntas. La agencia de empleo juvenil JUBA(Link ist extern) ofrece información sobre oportunidades de estudio y carrera.
Más de 175 años de experiencia como centro internacional de óptica.
Más de 100 empresas con más de 9.000 empleados trabajan en el campo de la óptica y la fotónica en la "Ciudad de la Luz". En la red del sector podrá saber exactamente a qué se dedican y en qué medida están interconectadas Optonet e. V.(Link ist extern)
Óptica made in Jena.
Casi ninguna otra empresa está tan estrechamente vinculada al desarrollo de Jena como ZEISS(Link ist extern). La empresa se fundó aquí hace 175 años y actualmente está ampliando aquí su sede. Otro grupo tecnológico mundial del sector de la óptica con sede en Jena es Jenoptik(Link ist extern) Emocionantes perspectivas laborales garantizadas.
Joven y colorida.
Alrededor de un tercio de los 110.000 habitantes de Jena tiene menos de 27 años. El 16% de los aproximadamente 22.000 estudiantes son de origen internacional. Eso significa muchos jóvenes simpáticos de todo el mundo con los que puedes empezar tu vida profesional.
Cosmopolita e intercultural
En Jena viven unas 19.000 personas con antecedentes migratorios. Eso supone alrededor del 18% de la población de la ciudad. Un gran número de grupos internacionales e interculturales participan activamente en la sociedad de la ciudad. Los extranjeros pueden hacer contactos fácilmente en nueve organizaciones de inmigrantes(Link ist extern).
Vida de clubes.
Más de 100 clubes culturales y más de 115 deportivos(Link ist extern) ofrecen la oportunidad de participar activamente en la sociedad local y hacer nuevos contactos. Esto ayuda a los recién llegados a hacer amigos rápidamente.
Más de 450 años de experiencia investigadora Y cerca de la práctica
Como única universidad integral de Turingia , la Universidad Friedrich Schiller(Link ist extern) ofrece más de 200 programas de estudio. Fundada en 1558, la universidad obtiene sistemáticamente las mejores calificaciones en las clasificaciones universitarias. En la innovadora Universidad Ernst Abbe(Link ist extern), unos 4.500 estudiantes cursan apasionantes carreras de ciencias sociales y de la salud, así como de administración de empresas e ingeniería.
Gente inteligente hasta donde alcanza la vista.
Cada año se registran en Jena unas 250 patentes. La media nacional es de 59 patentes por cada 100.000 habitantes. De ahí que la Oficina Alemana de Patentes y Marcas(Link ist extern) tenga una sucursal en Jena.
Una comunidad urbana activa.
Jena ofrece un increíble número de oportunidades para participar y hacer el bien. En la Fundación de la Comunidad de Jena(Link ist extern)puede averiguar dónde exactamente . La organización ofrece oportunidades de voluntariado y promueve el intercambio cultural y lingüístico.
Vivir la inclusión.
Jena aspira a que todos formen parte de la sociedad en igualdad de condiciones, tanto en el mundo laboral como en todos los demás ámbitos de la vida. Organizaciones como "Jena Inklusiv(Link ist extern)"crean las condiciones para ello.
Faro de la digitalización.
Alrededor de 150 empresas de la economía digital trabajan en Jena en el mundo (laboral) del mañana. Algunas de ellas están organizadas en la red industrial "JENA Digital"(Link ist extern), donde impulsan procesos de transformación para el futuro.
De pie frente a la derecha. Activos por la democracia.
La enérgica sociedad civil de Jena está comprometida en la lucha contra el olvido y a favor de una democracia resistente y vibrante. Todos los años, el 9 de noviembre, resuena el sonido de la Stolpersteine(Link ist extern). M uchas organizaciones locales, como KoKont e.V.(Link ist extern) y laMesa Redonda para la Democracia y la Tolerancia(Link ist extern), están comprometidas con el valor civil en la vida cotidiana y contra la intolerancia. C ualquier persona que haya sufrido discriminación puede encontrar apoyo en la oficina de lucha contra la discriminación de la ciudad de Jena(Link ist extern).El premio anual al Valor Civil reconoce el compromiso de la sociedad civil con la democracia y la humanidad
Compromiso activo con la Resistencia Nacionalsocialista (NSU)
La ciudad de Jena asume su responsabilidad en relación con los insidiosos crímenes cometidos por la llamada "NSU". Los miembros de esta célula terrorista de extrema derecha procedían de aquí. La sociedad civil, los políticos, las empresas y las universidades de Jena conmemoran a las víctimas, la última vez en forma del proyecto teatral de ámbito nacional "Kein Schlussstrich(Link ist extern)".
Excelente diversidad intercultural.
Las empresas de Jena apuestan por la buena integración de sus empleados internacionales. Cada año, el Premio Empresarial i-work(Link ist extern) distingue a las empresas de Jena y la región que adoptan un enfoque ejemplar.
Un oído atento a las preocupaciones internacionales.
El Consejo Consultivo de Jena para la Migración y la Integración representa los intereses de la población de la ciudad con antecedentes migratorios y permite así una participación política activa.
De Jena al mundo.
Con una tasa de exportación de alrededor del 70% en la industria manufacturera, muchas de las empresas de Jena(Link ist extern) forman parte de una cadena de valor global - y algunas son líderes del mercado mundial en su sector como "campeones ocultos".
Empresas familiares.
Más de 70 empresas participan en la Alianza de Jena para las Familias(Link ist extern) con el fin de garantizar a largo plazo un buen equilibrio entre la vida laboral y familiar.
Distancias cortas.
En Jena, todo está cerca y es fácilmente accesible a pie o en bicicleta. Y para los desplazamientos más largos, existe un sistema de transporte público bien organizado(Link ist extern).
El Saale.
Todo es mejor junto al agua. Nos encanta nuestro río. Nos gusta pasar nuestro tiempo libre en sus hermosas orillas :(Link ist extern)relajándonos en la barbacoa y con los niños en el parque infantil, jugando activamente al bádminton o al slacklining, o casi mojados en la tabla de stand-up o en una canoa.
Sensación de playa en medio de la ciudad.
Cierre los ojos en una tumbona, escuche a los DJ locales y tome un cóctel. Puede hacerlo de maravilla en Strand22(Link ist extern), el Paradiescafé(Link ist extern) o Salü(Link ist extern).
La ruta de senderismo más bonita de Alemania.
"Senderismo con vistas": este es el lema de la ruta SaaleHorizontale, de 91 kilómetros(Link ist extern), que fue nombrada la ruta de senderismo más bonita de Alemania en 2023. El sendero de calidad discurre por estrechos caminos a través de empinadas laderas de piedra caliza de concha y ofrece espectaculares vistas del valle medio del Saale.
Teatro al aire libre, conciertos en directo, tardes de cine bajo las estrellas.
Nuestro festival de verano Kulturarena(Link ist extern)deleita cada verano a unas 70.000 personas en el centro de la ciudad. Incluidos nosotros.
En casa, en el "paraíso".
En el centro de la ciudad, el parque(Link ist extern)del mismo nombre invita a pasear, montar en bicicleta, pescar, patinar y un sinfín de actividades de ocio. Preferiblemente con la familia y los amigos, por supuesto.
⚓ Datos y cifras sobre la vida en Jena
Emplazamiento de alta tecnología y ciudad de la ciencia
Los grandes nombres de Jena son mundialmente conocidos: Historias de éxito empresarial como las de ZEISS, Jenoptik y SCHOTT comenzaron aquí.
En Jena, cuna de la industria óptica y fotónica europea, la tradición en los sectores de alta tecnología se combina con empresas fuertes e innovadoras. Con esta receta para el éxito, Jena se ha consolidado como el principal centro de alta tecnología de Turingia y Alemania Central.
Corporaciones internacionales, así como numerosas pequeñas y medianas empresas, tienen aquí su sede y contribuyen a un alto valor añadido bruto. La tasa de exportación supera el 65%, muy por encima de la media alemana.
La fuerza innovadora de Jena queda demostrada por las aproximadamente 250 patentes que se registran aquí cada año (por cada 100.000 habitantes, media de Alemania: 59 al año).
En proporción a todas las empresas de nueva creación de Alemania, aquí se fundan la mayoría de las empresas de alta tecnología. El panorama educativo de alto nivel y la fuerza investigadora de las empresas hacen de Jena un lugar donde bullen las ideas.
¿Cuál es la proporción de universitarios en Jena?
En un resumen de Statista(Link ist extern) de 2020, la tasa de graduados universitarios de Jena es del 34,2 %.
¿Cuántos niños (en porcentaje) van a la guardería?
- Tasa de guarderías para niños de 0 a menos de 6,5 años a 1 de marzo de 2022: 84,9 % (guarderías y centros de atención infantil combinados).
¿Cuál es la tasa de empleo femenino?
- Tasa de empleo femenino a 31 de diciembre de 2021: 60,6% (mujeres sujetas a cotización a la seguridad social en Jena en proporción a residentes de 15 a menos de 65 años)
Educación
¿Cuántos niños en Jena terminan el bachillerato?
La proporción de alumnos con Abitur en las escuelas de enseñanza general de Jena es del 56,1% (2022/23)
¿Cuál es la tasa de abandono escolar?
La proporción de alumnos que abandonan los centros de educación general en Jena sin titulación es del 5,3% (2022/23)
¿Cuál es la tasa de inclusión en las escuelas?
En el curso 2022/23, 641 alumnos de escuelas de educación general en Jena tenían necesidades educativas especiales. De ellos, 569 recibieron enseñanza en clases conjuntas y 72 en el centro de apoyo de Jena.
Esto corresponde a una tasa de inclusión del 88,8%, una cifra de primera clase en toda Turingia.
La tasa de inclusión se mantiene a este alto nivel desde el curso 2016/17.
En comparación, la tasa de inclusión en Turingia fue del 45,4% en el curso escolar 2021/22.
Niños con antecedentes de migración en las escuelas de Jena
En el año escolar 2022/23, 1698 alumnos con antecedentes de migración asistieron a las escuelas de Jena. Esto supone el 13,8 % de todos los alumnos.
Diverso panorama de escuelas y guarderías que no tiene parangón
Profesión y trabajo
El Welcome Centre Jena(Link ist extern) apoya la llegada de trabajadores cualificados (internacionales) y sus familias a la ciudad de Jena y asesora a las empresas que (desean) contratar trabajadores cualificados internacionales. Facilitamos información sobre diversos temas, como la entrada y la residencia, la búsqueda de empleo, los documentos de solicitud, el aprendizaje del idioma, el alojamiento y otras cuestiones importantes a la hora de llegar y empezar a trabajar.
Las empresas de Jena y la región son muy activas a la hora de atraer trabajadores cualificados internacionales. Más de 50 empresas han presentado ya su candidatura al premio iWork Business Award de la Corporación de Desarrollo Económico de Jena, que premia la integración ejemplar de empleados internacionales en las empresas.