El premio de fachadas de Jena, galardonado con un premio especial a la eficiencia energética

Se han anunciado los ganadores del Premio de Fachadas de Jena 2024. El premio principal, dotado con 5.000 euros, ha recaído en Obermühle Leutra. El complejo de molinos del siglo XVIII, de gran importancia cultural e histórica, impresionó al jurado con su rehabilitación, acorde con su condición de monumento protegido, que preservó el carácter histórico del complejo a pesar de décadas de desocupación y daños considerables. Destaca especialmente la elaborada reconstrucción del entramado de madera y la mampostería, realizada casi fielmente al original con la ayuda de la artesanía moderna. De este modo, se preservó el valor del edificio y, al mismo tiempo, se crearon nuevas posibilidades de utilización.

"La restauración de la Obermühle no es sólo un éxito para la protección de monumentos históricos, sino también una importante contribución a la conservación del paisaje urbano y la identidad del municipio de Leutra. El complejo, que en su día sirvió como granja y molino característicos, vuelve a brillar ahora como punto de referencia de la región. Este proyecto demuestra de manera impresionante cómo la tradición y la innovación pueden ir de la mano en la conservación de monumentos históricos",

subrayó el presidente del jurado, Hans-Peter Zillich.

El Alcalde y Jefe del Departamento de Desarrollo Urbano y Medio Ambiente, Christian Gerlitz, se mostró encantado con el compromiso:

"El Premio de Fachadas de Jena es de gran importancia para nuestra ciudad, ya que no sólo promueve la cultura de la construcción, sino que también reconoce el compromiso de los ciudadanos con la conservación y el diseño de nuestro paisaje urbano. Me gustaría expresar mi más sincero agradecimiento a los patrocinadores privados cuyo apoyo nos permite honrar proyectos sobresalientes y crear incentivos para futuras renovaciones. Los inmuebles premiados demuestran de manera impresionante cómo pueden combinarse armoniosamente la tradición y la cultura de la construcción moderna".

Gerlitz entregó los galardones junto con los patrocinadores del premio el 16 de diciembre de 2024 en el ayuntamiento histórico.

Gran interés por el premio de fachadas

Este año se presentaron un total de 15 candidaturas, entre ellas diez edificios de viviendas, cinco edificios comerciales, dos monumentos y un edificio en un conjunto protegido. El premio especial a la eficiencia energética también goza de una popularidad creciente: con cinco candidaturas, se presentaron más proyectos que en años anteriores. El abanico de proyectos abarcaba distintas partes de la ciudad, como Remderoda, Leutra y Kunitz, y refleja el diverso compromiso de Jena.

Premio a la eficiencia energética: Dos galardonados

El premio especial a la eficiencia energética en la categoría de edificios residenciales fue para el complejo residencial Erlenhöfe 1-10, 20-28. 140 unidades residenciales, una red de calefacción local alimentada por biomasa, sistemas fotovoltaicos y un aislamiento de alta calidad hacen que el proyecto marque nuevas pautas en la construcción de viviendas sociales. La cooperativa de viviendas "Carl Zeiss" eG recibió 500 euros.

El local comercial de la calle Löbstedter Straße 49a, también conocido como "OGS", también fue galardonado. El proyecto de rehabilitación impresionó con una combinación de bomba de calor geotérmica, paneles solares y rehabilitación sostenible de la fachada. El material de demolición reutilizado para las plazas de aparcamiento de movilidad eléctrica y las plantas resistentes al clima completan el innovador concepto. También en este caso se concedieron 500 euros de premio.

Otros premios para proyectos ejemplares

El local comercial de la calle Löbstedter Straße 49a también recibió un premio de 1.500 euros por la acertada combinación de lo antiguo y lo nuevo. La casa adosada de Hermann-Löns-Strasse 33, que ha conservado el carácter de los años 30 con una instalación fotovoltaica, un nuevo aislamiento y un prado de flores en el jardín delantero, también recibió un premio de 1.500 euros.

El bloque de apartamentos de la calle Sophienstraße 28 fue galardonado con 1.000 euros por la fiel restauración de la fachada y la reconstrucción de un edificio de la calle Dornburger Straße 8, que fue cuidadosamente añadido tras los daños de la guerra. También se reconoció la transformación del Ernst-Abbe-Sportfeld en un estadio de fútbol compatible con la DFL.

Premio concedido por 32ª vez

Gracias al apoyo de un total de 16 patrocinadores, los edificios nuevos ejemplares y las renovaciones de fachadas sobresalientes de la ciudad de Jena han sido galardonados por 32ª vez desde 1993. Las siguientes empresas, instituciones y particulares aportaron una dotación económica de unos 10.000 euros para el premio de fachadas de este año:

Antecedentes: El premio de fachada

El concurso, convocado por el editor y propietario de edificios Thomas Voelckner en 1993, tiene por objeto destacar y honrar los trabajos de renovación y diseño de fachadas especialmente ejemplares, dar las gracias a los propietarios de edificios, destacar el trabajo artesanal y honrar a las empresas y oficinas de planificación que participan en la construcción.

El premio en metálico aportado por los patrocinadores privados se concede a los propietarios de edificios privados para honrar su compromiso y crear un incentivo para la imitación. Los edificios públicos y las empresas de vivienda quedan excluidos de los premios en metálico.

El concurso se organiza anualmente con el apoyo de unos 15 patrocinadores. El Premio de Fachadas de Jena no sería posible sin el apoyo de estos patrocinadores, que han donado generosamente dinero y bienes en años anteriores.

Un jurado independiente compuesto por representantes de los patrocinadores, arquitectos y representantes de la ciudad selecciona el proyecto ganador, al que se concede el premio de fachada. Desde 2009, la ciudad concede también un premio especial a la eficiencia energética para soluciones energéticas ejemplares.

Fachadas premiadas 2024

Gewinner Fassadenpreis 2024: Obermühle Leutra

Sonderpreis Energieeffizienz – Wohngebäude: Erlenhöfe 1–10, 20–28

Anerkennung: Löbstedter Straße 49a („OGS”)

Anerkennung: Hermann-Löns-Straße 33

Anerkennung: Sophienstraße 28

Anerkennung: Dornburger Straße 8

Anerkennung (ohne Preisgeld): Ernst-Abbe-Sportfeld

Kategorie

Allgemein