Des logements supplémentaires dans le futur « dotsource Campus »

La ville invite à nouveau les citoyens à participer

Modification du projet initial dans la Saalbahnhofstraße : 48 logements supplémentaires au lieu d'espaces de bureaux

Le « dotsource Campus » prévu dans la Saalbahnhofstraße devrait accueillir davantage d’appartements que ce qui était initialement prévu. Les deux derniers étages du bâtiment de base ne seront donc plus utilisés comme espaces de bureaux, mais abriteront 48 logements supplémentaires. Cette évolution est rendue possible par l’application de nouvelles dispositions légales, le « Bauturbo ». 

Avant que la ville ne se prononce sur l’approbation de cette modification, les citoyens peuvent à nouveau donner leur avis sur les modifications apportées au projet. Les documents correspondants seront mis à la disposition du public du lundi 10 août 2026 au vendredi 21 août 2026 inclus. Pendant cette période , les personnes intéressées pourront consulter le dossier de projet et faire part de leurs observations.

Documents consultables en ligne et sur place

Les documents relatifs au projet modifié – y compris les expertises partiellement mises à jour – sont disponibles en ligne sur le site Internet de la ville de Iéna pendant la période de consultation :

www.jena.de → Mairie & Services → Mairie → Administration municipale → Appels d’offres & Consultations

Par ailleurs, les documents d’urbanisme peuvent être consultés dans le bâtiment administratif situé Am Anger 26, au 2e étage :

• Lundi et mardi : de 8 h à 12 h et de 13 h à 16 h

• Jeudi : de 8 h à 12 h et de 13 h à 18 h

• Vendredi : de 8 h à 12 h

Si vous avez des questions concernant les documents ou si vous souhaitez discuter du projet avec la ville, vous pouvez également prendre rendez-vous. Pour cela, veuillezappeler le 03641 / 49-5202 ou envoyerun e-mail àfd-stadtplanung@jena.de.

Les observations peuvent être soumises jusqu'au 21 août

Jusqu'au 21 août 2026 inclus, les citoyens peuvent soumettre leurs observations sur le projet par écrit ou par voie électronique à l'administration municipale :

Mairie de Iéna

Service de l'urbanisme

Boîte postale 100 338

07703 Iéna 

ou par e-mail à l'adresse suivante :fd-stadtplanung@jena.de

La date du cachet de la poste fait foi pour les envois par courrier.

Pourquoi une nouvelle consultation publique a-t-elle lieu ?

Cette modification repose sur une nouvelle disposition du Code de la construction, en vigueur depuis octobre 2025. Ce que l’on appelle le « Bauturbo » vise à permettre la création plus rapide de logements supplémentaires lorsqu’un projet s’écarte de la réglementation en vigueur jusqu’à présent en matière de construction.

Dans le cas du « dotsource Campus », le projet actuel doit donc être modifié de manière à ce que les deux derniers étages de bureaux du bâtiment de base puissent à l’avenir être utilisés pour accueillir 48 logements. Cette modification nécessite l’accord de la ville.

Avant de prendre cette décision, la ville offre au public la possibilité de s’exprimer sur les plans modifiés. Cette consultation permet ainsi de consulter les documents et de soumettre des remarques ou des suggestions concernant le projet.

Vous trouverez de plus amples informations sur cette consultation, sur la soumission d’avis et sur la protection des données sur le site Internet de la ville de Iéna mentionné ci-dessus, ainsi que dans l’avis publié au Journal officiel n° 31/2026.

Visualisierung - Straßenperspektive Saalbahnhofstraße

© ATP Berlin Planungs GmbH