Chiude il centro d'incontro per anziani di Lobeda - Resta aperto il centro di quartiere LISA

Il comunicato stampa pubblicato sull'imminente chiusura del centro di ritrovo per anziani del distretto LISA di Jena-Lobeda, gestito dall'AWO Regionalverband Mitte-West-Thüringen e.V., ha generato malintesi tra la popolazione. Riceviamo sempre più spesso richieste di informazioni sulla chiusura dell'intero centro di quartiere di Jena-Lobeda.

Il Comune di Jena desidera chiarire questo punto:
Il centro di quartiere LISA rimarrà aperto e attivo nella sua forma abituale. Lo stesso vale per il ristorante Simis. Solo il centro di incontro per anziani gestito dall'AWO a LISA terminerà il 31 dicembre 2025.

LISA rimane un luogo di cultura, incontro e aggregazione

Il centro di quartiere LISA è e rimarrà un luogo centrale per gli incontri, la cultura e l'impegno a Jena-Lobeda. La grande sala per eventi, le sale affittabili per club, eventi culturali, feste private e seminari, nonché le istituzioni situate nell'edificio - tra cui l'ufficio del sindaco del distretto, i servizi di catering e le organizzazioni sociali - rimarranno completamente intatte.

Il LISA rimarrà il fulcro culturale di Lobeda, con concerti, letture, serate di danza, mostre, attività di club e molto altro. Fin dalla sua apertura nel 1998, è stato un luogo senza barriere per tutte le generazioni, dove l'impegno civico, la vita culturale e la partecipazione sociale sono praticati attivamente - e così deve rimanere.

Il Comune desidera ringraziare tutti coloro che sono coinvolti nel quartiere e nel LISA e si augura di sviluppare ulteriormente l'edificio insieme.