30 anos da queda da Torre Vermelha

Quinta-feira, 7 de agosto, assinala-se o 30º aniversário da queda da Torre Vermelha em Löbdergraben. A cidade de Jena recorda os quatro trabalhadores da construção civil que perderam a vida durante os trabalhos de renovação e os outros quatro que ficaram feridos. Uma das vítimas era um aprendiz de 15 anos.

"As nossas condolências vão para as famílias das vítimas. Este acontecimento trágico permanece profundamente enraizado na memória colectiva da nossa cidade. A proteção da vida e da segurança é, por conseguinte, sempre a nossa principal prioridade. É precisamente por isso que é essencial confiar num planeamento especializado cuidadoso, num acompanhamento rigoroso e numa inspeção contínua dos projectos de construção, mesmo que isso implique um esforço burocrático que é frequentemente criticado pelo público"

afirma o Presidente da Câmara, Benjamin Koppe.

A Torre Vermelha, uma torre de defesa medieval do século XIII, ruiu subitamente em 1995 durante os trabalhos de renovação. A causa foi uma falha estrutural na alvenaria histórica - em conjunto com intervenções estáticas que se revelaram fatais em retrospetiva. Na altura, o projeto de construção tinha sido realizado por uma empresa externa.

No decurso do processo judicial, em 1999, foi apurado que a responsabilidade principal cabia a um engenheiro de estruturas entretanto falecido. A administração municipal não esteve diretamente envolvida no planeamento nem na gestão da construção.

Em 1999 e 2000, a Torre Vermelha foi reconstruída sob rigorosos requisitos de preservação do monumento e com medidas de segurança modernas.

A reconstrução da Torre Vermelha não só devolveu um pedaço da identidade da cidade, como também criou um símbolo visível de memória.