Dummy link to fix Firefox-Bug: First child with tabindex is ignored

Expansão fundamental da Naumburger Straße

com a nova construção da linha de elétrico para Himmelreich

A grande expansão da Naumburger Straße é um projeto conjunto abrangente da cidade de Jena, da Kommunalservice Jena, da Jenaer Nahverkehrs, da Stadtwerke Jena e da JenaWasser. Para além do prolongamento da linha de elétrico até Himmelreich, estão a ser renovadas as estradas, os passeios e as ciclovias, bem como as linhas centrais de abastecimento e de evacuação ao longo da Naumburger Strasse. O objetivo é melhorar de forma sustentável a mobilidade e a qualidade de vida na zona norte de Jena. Sob reserva de condições meteorológicas adequadas, o extenso projeto de construção terá início a 2 de março de 2026 e deverá prolongar-se até junho de 2029.

"Com a expansão fundamental da Naumburger Straße, estamos a fazer um investimento direcionado para uma infraestrutura de transportes sustentável para o norte de Jena. A extensão do elétrico e a renovação de toda a infraestrutura melhorarão significativamente a ligação às áreas residenciais vizinhas e criarão mais segurança e qualidade para todos os utentes da estrada a longo prazo", sublinha Dirk Lange, Diretor de Desenvolvimento Urbano e Ambiente da cidade de Jena.

O estaleiro de construção abrange a área da Naumburger Straße entre o cruzamento com a Flurweg e o cruzamento norte com a Carl-Orff-Straße.

A área entre o cruzamento da Camburger Straße e a Flurweg já foi completamente renovada entre 2018 e 2020 e a linha de elétrico foi alargada para duas vias.

Sob reserva de condições meteorológicas adequadas, o extenso projeto de construção terá início em 2 de março de 2026 e deverá durar até junho de 2029. Os trabalhos serão realizados em várias fases de construção:

1ª fase de construção

Saída da cidade de Jena - entroncamento sul da Carl-Orff-Straße
Período de construção: março de 2026 a junho de 2027

2ª fase de construção

Entroncamento sul da Carl-Orff-Straße até à Juri-Gagarin-Straße
Período de construção: junho de 2027 a dezembro de 2027

3ª fase de construção

Juri-Gagarin-Straße até ao cruzamento com o Netto-Markt / Zwätzen turning loop
Período de construção: dezembro de 2027 a junho de 2028

4ª fase de construção

Junção Netto-Markt / circuito de viragem Zwätzen até à junção Brückenstraße
Período de construção: junho de 2028 a setembro de 2028

5ª fase de construção

Cruzamento da Brückenstraße com a Flurweg
Período de construção: setembro de 2028 a maio de 2029

As medidas preparatórias para a limpeza do estaleiro estão em curso desde o final de janeiro.

No período de 2 de março a 30 de novembro de 2026, a estrada será totalmente encerrada entre a Carl-Orff-Straße meridional e os arredores de Jena. Haverá um desvio em grande escala em ambas as direcções de Camburg / Rodameuschel através da L1070 para Trotz, de Trotz na B7 via Bürgel para Jena. O nó de ligação Carl-Orff-Straße Süd está aberto ao trânsito durante todo o percurso.

Os actuais encerramentos, desvios e informações sobre as obras rodoviárias podem também ser consultados no relatório de obras rodoviárias da cidade de Jena.

"Estamos conscientes de que os trabalhos de construção significam um período de stress para os trabalhadores pendulares e para os residentes. É por isso que procurámos intensamente formas de manter a duração do encerramento tão curta quanto possível. Estamos, por isso, satisfeitos por termos conseguido reduzir o período de encerramento total inicialmente previsto de 18 para 9 meses - apesar de estarmos conscientes de que este período continuará a envolver restrições consideráveis. Os meus agradecimentos especiais vão para as discussões construtivas com os distritos e comunidades afectados - juntos conseguimos encontrar uma solução viável", sublinha o chefe de departamento Dirk Lange.

A acessibilidade das propriedades vizinhas será garantida na medida do possível. No entanto, não se pode excluir totalmente a existência de restrições - especialmente no troço Brückenstraße - Maria-Pawlowna. Devido aos desvios, é de esperar um aumento do volume de tráfego no resto da zona.

Numa primeira fase, a circulação dos eléctricos não será afetada pelos trabalhos de construção. As obras terão início a norte e, por conseguinte, nos troços onde está a ser construída a nova linha de elétrico.

No entanto, o encerramento total da Naumburger Straße implicará restrições nos serviços de autocarros regionais explorados pela JES Verkehrsgesellschaft.

Assim, os trajectos das linhas 420 e 426 de Porstendorf serão desviados em ambas as direcções via Golmsdorf e Kunitz para Jena. Algumas viagens selecionadas da linha 420 serão desviadas via Himmelreich e servirão também a paragem de Zwätzen, Schleife. Durante o período de construção, a linha 422 passará por Rödigen.

Os horários específicos das obras serão publicados atempadamente no sítio Web dos transportes públicos de Jena.

Os cidadãos podem obter mais informações sobre o projeto de construção nos seguintes eventos públicos:

Eventos de informação pública

04. 02.2026

Às 18:00, na Rautalschule (Schreckenbachweg 3, Jena), no âmbito da reunião do conselho distrital de Zwätzen.

10.02.2026

A cidade de Jena, a Jenaer Nahverkehr e o gabinete de engenharia HI Bauprojekt GmbH convidam-no para um evento de informação híbrido das 18:00 às 20:00. O evento decorrerá em linha como um evento em direto do MS Teams. Os oradores estarão ligados através de um microfone e de uma câmara. As perguntas podem ser colocadas através da função de comentários (Q&A).

Para quem não tiver acesso em linha, o evento será transmitido no edifício Kommunalservice Jena:
Löbstedter Straße 68, 3.º andar, sala de consulta 3.10, Jena

Os temas das acções de informação são os seguintes

  • o processo de construção planeado
  • as restrições previsíveis, nomeadamente os desvios e a acessibilidade das propriedades durante o período de construção

O custo total do projeto é de cerca de 53,8 milhões de euros (brutos). Uma grande parte dos custos pode ser coberta por subsídios federais e estatais. O financiamento das medidas de infra-estruturas ascende a um máximo de 75 por cento para os transportes urbanos e locais.

A Naumburger Straße está a ser completamente reconstruída. Para além da construção da estrada, a linha de elétrico está a ser estendida até à zona residencial de Himmelreich. Simultaneamente, estão a ser renovados os passeios e as ciclovias, bem como as linhas centrais de abastecimento e de evacuação. O objetivo é assegurar a infraestrutura a longo prazo e melhorar a ligação entre as zonas residenciais de Himmelreich e Am Oelste e a rede de eléctricos de Jena.

Os parceiros do projeto são a cidade de Jena, o sistema de transportes públicos locais de Jena, Stadtwerke Jena Netze, JenaWasser e Kommunalservice Jena.

Cidade de Jena

Planeamento:

Serviço municipal Jena

Execução:

Transportes locais de Jena

Zweckverband Jena Wasser e Stadtwerke Jena Netze GmbH

Últimas notícias

Vier Männer sind zeigen auf Baupläne und schauen in die Kamera.
Início da expansão fundamental da Naumburger Straße
04.02.2026
As obras de construção, incluindo o prolongamento da linha de elétrico, terão início em março de 2026
ler mais