70 anos de Ostbad

A empresa de piscinas e lazer de Jena teve mais convidados do que num casamento indiano, ontem, quinta-feira, 25 de julho de 2024. Juntamente com 1700 fãs de piscinas exteriores, celebrou o 70.º aniversário do Ostbad sob um sol glorioso e temperaturas de verão superiores a 25 graus.

Na conferência de imprensa do aniversário, o Presidente da Câmara, Dr. Thomas Nitzsche, afirmou

"Como nadador regular no Ostbad, estou muito grato por termos em Jena este belo local para os nossos cidadãos relaxarem, descontraírem e se refrescarem. Temos investido continuamente na sua manutenção através de reparações e modernizações regulares. Podemos orgulhar-nos da paisagem de piscinas em Jena, que oferece algo para todos, desde a natação de lazer à natação desportiva."

Desde a sua inauguração em 25 de julho de 1954, a piscina exterior no sopé do Jenzig sofreu muitas alterações e renovações. Desde a sua construção com voluntários do "Programa Nacional de Reconstrução" até à extensa renovação completa em 2012 e às melhorias contínuas nos anos seguintes - a Ostbad tem evoluído constantemente. Com a modernização das instalações sanitárias, o parque infantil renovado e o conceito de restauração alargado no quiosque apenas este ano, as piscinas de Jena oferecem aos seus hóspedes uma experiência de piscina exterior atractiva todos os Verões. Ano após ano, os funcionários trabalham para melhorar e embelezar a piscina exterior para os visitantes.

Susan Zetzmann, Directora-Geral da Jenaer Bäder, afirmou:

"Agradecemos sinceramente a todos os que contribuíram para o desenvolvimento e o êxito do Ostbad, seja através do seu trabalho voluntário durante a construção, do seu investimento nas renovações, das muitas horas de supervisão da natação à beira da piscina ou do seu apoio como hóspedes fiéis. Juntos, transformámos o Ostbad naquilo que é hoje: um local de relaxamento, comunidade e diversão de verão."

A celebração do aniversário ofereceu um programa colorido para toda a família. A entrada custava uns simbólicos 70 cêntimos para os adultos, enquanto as crianças até aos 14 anos eram admitidas gratuitamente. Todas as actividades foram acolhidas com grande entusiasmo, seja o ioga, os jogos aquáticos, a visita de Neptuno, o teatro de marionetas, os cursos de equilíbrio aquático, o torneio de voleibol de praia ou a discoteca depois do trabalho com o DJ Smoking Joe. A atmosfera única do Ostbad também se fez sentir no dia do aniversário e tornou este dia numa experiência especial.

Saudações dos convidados do aniversário:

Benjamin Koppe, chefe do departamento de desporto e presidente do conselho consultivo da piscina:

"A natação é um dos desportos mais populares entre todos os grupos etários em Jena e é praticada regularmente por 17% da população. O nosso mais recente inquérito à população sobre o planeamento do desenvolvimento desportivo mostra que a natação é muito importante nos desportos populares. O Ostbad, em particular, atrai muitas famílias com a sua piscina para bebés, escorrega e diversas opções de jogo e desempenha um papel central na formação desportiva básica das crianças. Com a sua pista de 50 metros, oferece também condições de treino ideais para atletas de clubes. O Ostbad é uma das mais importantes instalações desportivas e de lazer da nossa cidade e promove não só a saúde, mas também a comunidade e a união. Do ponto de vista do Conselho Consultivo das Termas, deve ser salientado, especialmente tendo em conta o aniversário, que a paisagem das piscinas em Jena não tem rival entre muitos municípios."

Tobias Wolfrum, Diretor Geral da Stadtwerke Jena:

"A Jenaer Bäder und Freizeitgesellschaft é uma parte essencial do grupo Stadtwerke Jena. Contribui significativamente para o enriquecimento das instalações de lazer e recreio na nossa cidade. As piscinas exteriores, como a Südbad e a Ostbad, não são apenas locais de recreio, mas são também importantes para a prestação de serviços públicos, bem como para factores económicos e sociais. Promovem a saúde das pessoas, proporcionam emprego e contribuem para a qualidade de vida em Jena. Olhamos para trás, para os 70 anos de Ostbad, com alegria e orgulho e aguardamos com expetativa muitos mais anos cheios de belos dias de verão e momentos inesquecíveis nesta maravilhosa piscina exterior."

Bastian Stein, Presidente do Município de Wenigenjena:

"O Ostbad é uma parte importante da nossa comunidade em Wenigenjena e não só, ligando histórias de vida desde há sete décadas. Desde as memórias dos cidadãos mais velhos que testemunharam a construção até às experiências da geração mais nova - as pessoas viveram, nadaram e riram juntas aqui. Gostaria de agradecer a todos os que contribuíram para fazer do Ostbad um local de lazer e coesão e que continuarão a fazê-lo no futuro."