Acordo assinado entre a cidade de Jena e a federação de jardins de loteamento

O acordo entre aa cidade de Jena e a Regionalverband Jena/Saale-Holzland-Kreis der Kleingärtner e.V. para a regulamentação das questões relativas aos jardins de loteamento foi concluído. Esta sexta-feira, o Presidente da Câmara Thomas Nitzsche e o Presidente da Câmara Christian Gerlitz assinaram o documento em nome da cidade de Jena e em nome da associação regional Holger Eismann como presidente e Tobias Zeilinger como tesoureiro. Este acordorepresenta um marco importante na salvaguarda e no desenvolvimento do movimento das hortas em parcel as.

O cerne do acordo é regular as condições-quadro para a criação de locais de substituição e a divisão de hortas por mútuo acordo. Isto cria clareza e acordo sobre os projectos específicos e os seus processos, financiamento e responsabilidades. Ambas as medidas - subdivisão e novos lotes - servem para assegurar o movimento de hortas em Jena a longo prazo. O município está a assumir uma parte dos custos significativamente mais elevada do que seria legalmente obrigado. Com o aumento da partilha de custos, Jena está a contribuir para reforçar o movimento das hortas comunitárias. Simultaneamente, é promovida a cooperação de confiança com a federação regional e as associações de hortas familiares.

A fim de assegurar aintegração das hortas no espaço verde urbano/recreiourbano, a obrigação de loteamento para os horticultores de loteamento foi incluída, a sua hortaslocaislocais entre 01.04. e 31.10. para que os caminhos através dos jardins para o público em geral sejam utilizáveis pelo público em geral. Os horticultores reafirmam assim o compromisso que já já nos seus regulamentos de jardinagem e contribuem assim para o reforço dos espaços verdes urbanos acessíveis ao público.

Schatzmeister Tobias Zeilinger (v.l.) und Vorsitzender Holger Eismann vom Regionalverband Jena/ SHK der Kleingärtner unterzeichnen mit OB Thomas Nitzsche und Bürgermeister Christian Gerlitz die Vereinbarung. © Stadt Jena