Dummy link to fix Firefox-Bug: First child with tabindex is ignored

Antiga piscina coberta de Lobeda-Oeste: novas perspectivas de utilização futura

19.05.2026

Comunicado de imprensa da Jenaer Bäder und Freizeit GmbH

A antiga piscina coberta de Lobeda-West deverá ser gradualmente transformada num novo centro de lazer e aventura. A base para tal é um estudo de viabilidade encomendado pela Jenaer Bäder, que foi apresentado hoje, juntamente com a cidade de Jena e os parceiros do projeto, num evento de imprensa no local.

Desde o encerramento da piscina interior em 2023, muitas pessoas em Jena têm-se preocupado com a futura utilização do edifício. Por conseguinte, foi realizado um estudo de viabilidade abrangente entre o final de 2025 e o início de 2026 em nome da Jenaer Bäder. A base para tal foi um amplo processo de participação em 2024 e 2025 com cidadãos, partes interessadas locais e vários grupos de interesse. No total, cerca de 2.700 pessoas participaram em inquéritos e workshops.

O estudo examinou três possíveis direcções de desenvolvimento: um local cultural e de eventos, um local de exercício com ênfase no desporto e um local de lazer orientado para a experiência.

O estudo concluiu que uma utilização orientada para a experiência é particularmente viável. De acordo com o estudo, atinge o grupo-alvo mais vasto e oferece as melhores condições para uma exploração económica a longo prazo. No entanto, tal não significa que tenha sido tomada uma decisão final sobre a orientação específica da antiga piscina coberta. Pelo contrário, o estudo serve de base para as próximas etapas de desenvolvimento.

Novas perspectivas através da utilização provisória

Nos próximos anos, a tónica será colocada numa expansão orientada da utilização provisória: o antigo pavilhão da piscina deverá ser gradualmente desenvolvido para este fim. O objetivo é testar diferentes utilizações em condições reais e descobrir quais as ofertas que funcionam a longo prazo e se adequam ao local.

A Jenaer Bäder está a trabalhar em conjunto com a Fundação reCoVer de Jena e a sua estrutura de projeto "Blank - Agency for Interim Utilisation" para implementar a utilização provisória e desenvolver o pavilhão. A cooperação foi oficialmente assinada durante o evento de imprensa. O objetivo da colaboração é criar novas oportunidades para encontros, eventos culturais e utilização comunitária. A utilização provisória cria espaço para experimentar, visualizar e desenvolver ideias em conjunto com actores locais, associações, pessoas criativas e iniciativas. Desta forma, os locais podem ser revitalizados, podem ser criadas novas redes e pode ser dado um impulso a uma sociedade urbana aberta e diversificada.

A partir de junho de 2026, parte do pavilhão será utilizada temporariamente no âmbito da remodelação do GalaxSea: Massagens e tratamentos de beleza serão temporariamente transferidos para o edifício. No futuro, a utilização temporária será alargada a outras actividades de lazer, culturais e de exercício.

O desenvolvimento da antiga piscina interior foi deliberadamente concebido como um processo plurianual. Durante os próximos dois a três anos, os conceitos serão testados e analisados em condições reais. Com base na experiência adquirida, será então tomada uma decisão sobre uma utilização posterior permanente.

Vozes sobre o futuro do antigo centro de natação Lobeda-West

Bernhard Dengel, Diretor-Geral da Jenaer Bäder und Freizeit GmbH:

"O estudo de viabilidade dá-nos uma orientação fiável para o desenvolvimento futuro da antiga piscina coberta. Ao mesmo tempo, não estamos a tomar uma decisão final nesta fase - queremos desenvolver a futura utilização passo a passo e incorporar a experiência prática no processo. O objetivo é encontrar uma solução que seja economicamente viável a longo prazo e que, ao mesmo tempo, permaneça aberta a todos na cidade."

Johannes Schleußner, Chefe do Departamento de Educação, Juventude, Cultura e Desporto:

"Os resultados do estudo de viabilidade reflectem muitas ideias e necessidades dos cidadãos. Era importante para nós não tomar uma decisão precipitada, mas examinar possíveis utilizações que pudessem reforçar os encontros, o exercício, a cultura e a vida comunitária em Lobeda."

Katrin Hitziggrad, Blank - Agência para a Utilização Provisória:

"Para nós, a utilização provisória significa não só pensar e planear um local em teoria, mas também preenchê-lo gradualmente com vida, juntamente com as partes interessadas locais. A antiga piscina coberta de Lobeda-West oferece a oportunidade de experimentar diferentes ideias e formatos em condições reais e de aprender com elas o que será aceite a longo prazo. Na minha opinião, a desocupação não é uma alternativa. Há uma grande procura de espaço por parte de vários actores das artes, da cultura e do movimento em Jena. Permitir a utilização provisória constitui uma base importante neste domínio"