Dummy link to fix Firefox-Bug: First child with tabindex is ignored

A área de manobra de autocarros de Schlegelsberg será profundamente ampliada a partir de 2027

01.10.2026

A área de manobra de autocarros em Schlegelsberg, em Wenigenjena, deverá ser totalmente renovada a partir da primavera de 2027. A Câmara Municipal aprovou o financiamento necessário para o efeito na sua sessão de 30 de setembro de 2026. No total, serão disponibilizados 800 000 euros, fundos inicialmente destinados à obra «Leo-Sachse-Straße», para a ampliação da área de inversão de marcha dos autocarros.

«Com a ampliação da área de inversão de marcha dos autocarros, criamos condições melhores e, acima de tudo, sem barreiras para os passageiros. Ao mesmo tempo, aproveitamos a oportunidade para coordenar as obras com outros projetos da Stadtwerke Jena e da Associação de Entidades Locais JenaWasser. Isto é vantajoso para os residentes, pois permite agrupar várias obras necessárias», afirma Dirk Lange, responsável pelo Desenvolvimento Urbano e Ambiente da cidade de Jena.

Início das obras previsto para a primavera de 2027

A cidade de Jena, a Associação JenaWasser e a Stadtwerke Jena Netze estão a implementar em conjunto uma série de obras necessárias no Schlegelsberg. Para além da renovação da área de inversão de marcha dos autocarros, serão também realizados trabalhos de canalização e de construção rodoviária na parte superior da Berthold-Delbrück-Straße, até à Eugen-Diederichs-Straße. 

«Em 2025, começámos a renovar uma conduta de água potável propensa a avarias no troço inferior da rua Berthold-Delbrück-Straße. Isso era urgentemente necessário, porque aqui ocorriam repetidamente rupturas de tubagem com interrupções no abastecimento», explica Jürgen Hofmann, presidente da associação JenaWasser. «Existe uma necessidade de intervenção igualmente urgente no troço seguinte da Rua Berthold-Delbrück. No entanto, adiámos os nossos trabalhos para 2027, para podermos realizar as obras em conjunto com a cidade de Jena. Desta forma, pretendemos limitar ao mínimo absolutamente necessário os transtornos inevitáveis para os moradores do bairro.» 

Reestruturação da área de manobra dos autocarros

Por parte da cidade de Jena, está previsto o reabilitação completa da área de inversão de marcha dos autocarros e a remodelação da paragem de Schlegelsberg para a tornar acessível a pessoas com mobilidade reduzida. Simultaneamente, pretendem-se eliminar as deficiências estruturais de toda a área de inversão de marcha. A Stadtwerke Jena Netze irá ainda construir uma nova subestação elétrica na zona da área de inversão de marcha. Para que as obras possam ter início em março de 2027, o concurso para os trabalhos de construção é publicado já hoje (01.10.2026). O objetivo é concluir a área de inversão de marcha dos autocarros até ao outono de 2027. 

Posteriormente, os trabalhos de construção coordenados pela Zweckverband JenaWasser, pela Stadtwerke Jena Netze e pela Kommunalservice Jena prosseguirão na parte oriental da Berthold-Delbrück-Straße. Está prevista a renovação da conduta de água potável, que apresenta frequentes avarias, bem como das redes de esgotos, de gás e de eletricidade. Por parte da cidade de Jena, está prevista a reabilitação do pavimento da rua. No total, as obras decorrerão em várias fases até ao final de 2029. Os trabalhos são dificultados pelas condições de espaço reduzido nas ruas do bairro. 

O Conselho de Bairro de Wenigenjena já foi informado sobre o projeto e o calendário previsto. Serão igualmente tidos em conta os impactos no percurso da linha de autocarro 14.

Sem financiamento para 2027

Inicialmente, a Câmara Municipal tinha solicitado ao Estado Livre da Turíngia cerca de 450 000 euros de financiamento para a obra. Em agosto, a Câmara foi informada de que a obra não seria incluída no programa de financiamento de 2027.

Os parceiros do projeto não consideram sensato adiar o projeto e voltar a candidatar-se ao programa de financiamento de 2028. Por um lado, a experiência mostra que o financiamento não é garantido; por outro, a implementação a partir de 2027 é importante para os planos de expansão futuros dos Serviços Municipais e da Associação de Entidades Locais em Wenigenjena.

Para garantir, ainda assim, o início previsto das obras, serão, por isso, transferidos 800 000 euros do projeto de investimento «Leo-Sachse-Straße» para a conta do projeto destinada às paragens de autocarro da Kommunalservice Jena. Os fundos destinados à ampliação da Leo-Sachse-Straße serão necessários numa fase posterior: a ampliação profunda desta rua deverá ocorrer, após coordenação com as entidades de abastecimento, previsivelmente apenas em 2028/2029, como medida coordenada.