Banho no rio Saale: respeitar as proibições nas barragens

A cidade de Jena salienta que é, em princípio, proibido o acesso às instalações hidráulicas ao longo do rio Saale. Nestas zonas, existe perigo de morte iminente – tanto devido às instalações técnicas como às condições da corrente. Isto aplica-se, em particular, imediatamente a montante e a jusante das barragens, bem como nas instalações de passagem de peixes e nas turbinas. As áreas interditas estão sinalizadas com placas informativas e vedações.

Também é proibido tomar banho junto às instalações de regulação hidráulica

Nos locais onde a entrada não é permitida, também não é permitido banhar-se. As correntes podem ser inesperadamente fortes nessas zonas e colocar as pessoas em situações de perigo. Mesmo as zonas aparentemente tranquilas podem tornar-se perigosas devido às instalações técnicas e às variações do nível da água.

Fora das instalações de barragens, o banho no rio Saale é, em princípio, permitido. No entanto, o rio Saale não é uma zona balnear oficial e, por isso, a qualidade da água de banho não é analisada regularmente. Além disso, após chuvas intensas, podem entrar águas residuais no rio Saale através dos aliviadouros pluviais.

A autoridade fluvial de Jena analisa a qualidade da água uma vez por ano. Os resultados até ao momento não revelaram anomalias. No entanto, as análises são apenas instantâneos e não podem garantir uma boa qualidade da água de banho a longo prazo.

Banho por conta e risco

Mesmo fora das barragens, podem ocorrer turbulências e correntes fortes. Quem se banha no rio Saale fá-lo, portanto, por sua conta e risco. Nem a cidade de Jena, nem o Estado da Turíngia, nem os operadores das instalações assumem qualquer responsabilidade por acidentes de banho.

Consideram-se locais de banho relativamente seguros na área urbana o «Saalebogen» em Jena-Göschwitz, à altura da zona industrial de Göschwitz, a margem de Wenigenjena em Jena-Ost, bem como a foz do Steinbach em Jena-Löbstedt. Também nesses locais aplica-se o seguinte: o rio Saale não é uma zona de banho oficial e a prática de banho é da responsabilidade de cada um.

Apelo aos pais: informem as crianças sobre os perigos

A cidade de Jena pede, em especial, aos pais que informem os seus filhos sobre os perigos de nadar no rio Saale e que os supervisionem adequadamente.

Além disso, a cidade observa com preocupação que as árvores nas margens do rio Saale são cada vez mais utilizadas como torres de salto ou para a instalação de baloiços de corda. Especialmente os salgueiros e outras árvores ribeirinhas podem partir-se repentinamente, mesmo sem danos visíveis. Por isso, escalar e saltar dessas árvores acarreta um risco considerável de lesões.