Causa natural: formação de espuma no rio Saale
Atualmente, verifica-se a formação de espuma no rio Saale. Esta situação deu origem a uma série de pedidos de informação do público à cidade de Jena, nomeadamente através do relatório de deficiência. No entanto, a causa não é a poluição, mas um fenómeno natural que ocorre sobretudo na primavera. Por conseguinte, não há motivo para preocupações.
A forte luz solar dos últimos dias está atualmente a atingir a superfície da água sem obstáculos, uma vez que as árvores de folha caduca ainda não têm folhas de sombra. Ao mesmo tempo, o pólen e as folhas do outono anterior estão a fornecer muitos nutrientes. Esta combinação leva ao chamado florescimento de algas na primavera. As algas libertam proteínas que são "batidas" em estruturas, como os açudes, e formam a espuma observada.
As espumas produzidas por detergentes ou substâncias semelhantes diferem frequentemente das espumas naturais pelo seu odor perfumado e pelas bolhas de espuma com as cores do arco-íris. As espumas naturais, por outro lado, são de cor branca a amarelada e são também mais instáveis do que as espumas artificiais.