Ciclismo urbano começa na sexta-feira - passeio de arranque a Thalbürgel no sábado

Na sexta-feira, 30 de agosto de 2024, terá início a 13ª edição do CITY CYCLING 2024(Link ist extern) e Jena voltará a pedalar em força até 19 de setembro de 2024! Todos os cidadãos são convidados a trocar o carro pela bicicleta o mais frequentemente possível e a acumular quilómetros. Seja em trabalho ou em lazer, o importante é pedalar sem CO2 para uma cidade onde vale a pena viver, para a promoção da bicicleta e para a proteção do clima.

Passeio de arranque à igreja do mosteiro em Thalbürgel a 31/08/2024

Quem quiser, está cordialmente convidado a participar no passeio de lançamento do CITY CYCLING no sábado, 31 de agosto de 2024. O percurso será de 13 quilómetros ao longo da ciclovia da igreja até Thalbürgel para uma visita guiada à igreja do mosteiro. Depois da visita, o percurso continua ao longo da ciclovia do Moinho da Turíngia até à estalagem "Zum Stern", em Graitschen, onde os participantes podem tomar um refresco.

O passeio começa às 13:00 horas no Landfeste Jena (lado oeste da ponte Camsdorf). A entrada e a visita guiada são gratuitas para os participantes na visita de arranque. A viagem de regresso a Jena será efectuada individualmente. É favor reservar com antecedência em stadtradeln@jena.de.(Link sendet E-Mail)

CITY CYCLING - De que se trata?

CITY CYCLING é uma competição internacional em que o objetivo é percorrer o maior número possível de trajectos diários de bicicleta, de uma forma amiga do ambiente, durante 21 dias, para o seu próprio município. Não importa se já pedala todos os dias ou se só raramente pega na sua bicicleta. Cada quilómetro conta, especialmente se, de outra forma, tivesse sido percorrido de carro. A ideia subjacente: entusiasmar as pessoas com os benefícios da bicicleta, permitindo-lhes experimentá-la durante três semanas.

O evento Jena CITY CYCLING

A cidade de Jena tem vindo a organizar o CITY CYCLING desde 2012 e, desde então, tem-se mostrado satisfeita com o número crescente de participantes. Qualquer pessoa que viva, trabalhe, pertença a um clube ou frequente uma escola (secundária) na cidade pode participar.

"O CITY CYCLING é um ponto alto para Jena todos os anos. Fico muito satisfeito por ver quantas pessoas conseguimos mobilizar para se envolverem na proteção do clima e na promoção do ciclismo. No ano passado, Jena alcançou o segundo lugar na comparação a nível da Turíngia. Claro que seria ótimo se este ano conseguíssemos superar isso e ficar em primeiro lugar. Esperamos, por isso, um número particularmente elevado de participantes, e eu próprio também vou participar", diz o Presidente da Câmara, Thomas Nitzsche, apelando às pessoas para que se inscrevam.

O principal patrocinador deste ano é, pela terceira vez consecutiva, a empresa asphericon GmbH, de Jena.

"Estamos gratos por podermos organizar este evento tão especial em conjunto com a cidade de Jena. Para além da participação ativa da nossa própria equipa, estamos muito satisfeitos com o interesse que pessoas de todas as idades têm demonstrado pelo ciclismo nos últimos anos. Esperamos um novo recorde", afirma o diretor-geral da Asphericon, Sven Kiontke.

Informações importantes e registo 2024

O registo para o CITY CYCLING é gratuito e pode ser feito online em stadtradeln.de/jena. Depois de se registar, pode juntar-se a uma equipa existente ou criar a sua própria equipa. No período de 30 de agosto a 19 de setembro, os quilómetros percorridos podem ser registados online ou acompanhados através da aplicação CITY CYCLING. Todos os quilómetros devem ser registados no livro de quilómetros online até 26 de setembro.

Prémios e distinções

Este ano, haverá mais uma vez troféus para os ciclistas mais activos (km/ciclistas), as maiores equipas e as equipas com mais quilómetros pedalados (lugares 1-3). Pela primeira vez, serão atribuídos prémios em dinheiro aos clubes registados (e.V.) mais activos no ciclismo e com mais quilómetros por participante:

1. 1º lugar: 300 euros
2. 2º lugar: 200 euros
3. Lugar: 100 euros

Nota: A equipa do clube de ciclismo deve ser constituída por, pelo menos, cinco pessoas.

CICLISMO ESCOLAR na Turíngia

O evento de CICLISMO ESCOLAR da Turíngia(Link ist extern) está a ser organizado pela segunda vez. No ranking escolar da Turíngia, há prémios para as turmas com mais quilómetros pedalados, mais quilómetros per capita e mais participantes activos (em percentagem). Além disso, o Grupo de Trabalho dos Municípios Amigos da Bicicleta (AGFK) da Turíngia oferece dois prémios especiais de 400 euros cada a todas as escolas participantes.