A cidade de Jena dá as boas-vindas aos novos cidadãos e cidadãs

A cidade de Jena voltou a dar as boas-vindas solenemente aos novos cidadãos. 304 pessoas, que obtiveram a naturalização no primeiro semestre de 2026, foram convidadas para o evento no átrio da Câmara Municipal. Destas, 142 são mulheres e 162 são homens. Após «os processos formais, muitas vezes morosos e difíceis, de naturalização», o presidente da Câmara, Dr. Thomas Nitzsche, deu-lhes as boas-vindas de forma muito calorosa. O átrio da Câmara Municipal estava tão cheio como nunca antes numa cerimónia de naturalização da cidade de Jena, com 200 pessoas presentes. Isto demonstra a grande importância pessoal que a cerimónia solene tem para os recém-naturalizados e as suas famílias.

Os naturalizados nos últimos meses são originários de 49 nações diferentes, espalhadas por cinco continentes. Os países de origem mais representados em termos numéricos são a Síria, a Bielorrússia, a Rússia e a Ucrânia. Além disso, foram naturalizadas dez pessoas apátridas.

«A Alemanha precisa da chegada de pessoas, porque a base da força económica do país — apesar da digitalização e da automatização — continuará sempre a ser as pessoas», sublinhou Nitzsche. É precisamente em Jena, uma cidade economicamente forte, que isto se torna particularmente evidente. «Até ao final da década, cerca de um terço dos trabalhadores irá reformar-se, mas apenas um terço desses poderá ser substituído por jovens da própria região», afirmou o presidente da câmara. A escassez de mão de obra qualificada faz-se sentir em todo o lado. No entanto, ele também sabe que muitas pessoas vieram para a Alemanha porque procuravam proteção e asilo. Os agora naturalizados integraram-se na perfeição, o que, na maioria das vezes, acontece discretamente e não domina a atenção dos meios de comunicação social.

O número de naturalizações aumentou significativamente nos últimos anos. Enquanto até 2010 eram naturalizadas anualmente cerca de 30 pessoas em Jena, há oito a dez anos esse número já era de cerca de 50. Desde 2018, o número situa-se acima das 70. Em 2023, já foram naturalizadas mais de 200 pessoas; em 2024, um total de 333. Em 2025, um total de 564 pessoas adquiriram a cidadania alemã.

Fuga, trabalho ou talvez a relação com um ente querido – cada naturalização está associada a motivações muito pessoais, percursos, destinos e mudanças profundas para cada um e cada uma, afirmou Nitzsche. Os requisitos para a obtenção da nacionalidade alemã incluem, além de uma permanência legal de, na maioria dos casos, pelo menos cinco anos, conhecimentos suficientes da língua alemã, a aprovação num teste de naturalização sobre a ordem jurídica e social alemã, o compromisso com a ordem constitucional liberal e democrática e a garantia de meios de subsistência sem recorrer à assistência social nem ao subsídio de desemprego. «Pelo vosso esforço, paciência e perseverança, mas também pela vossa coragem, gostaria de vos expressar o meu grande e sincero reconhecimento», afirmou Nitzsche. «Que encontrem aqui um lar – caso ainda não o tenham encontrado.»

Vários naturalizados relataram as suas experiências em breves discursos: Özgür Kaytancioglu, da Turquia, Oana Glaessel, da Roménia, e Anne Jeannin, da França.

A programação cultural ficou a cargo da MIG e.V., uma associação com cerca de 120 membros que reúne diversos grupos étnicos, sobretudo da Europa de Leste, e que se empenha na convivência pacífica entre pessoas de diferentes culturas.

eine Gruppe von Menschen steht vor einer Wand mit zwei Fenstern und feiert ihre Einbürgerung im historischen Rathaus

Die Stadt Jena heißt insgesamt 304 Menschen aus 49 Nationen als neu Eingebürgerte in der Stadt.

Vier Menschen stehen nebeneinander, drei von ihnen haben einen Blumenstrauß in den Händen

Mehrere Eingebürgerte berichteten in kurzen Reden von ihren Erfahrungen: Özgür Kaytancioglu aus der Türkei (links), Oana Glaessel aus Rumänien (rechts) und Anne Jeannin aus Frankreich.