Dummy link to fix Firefox-Bug: First child with tabindex is ignored

A cidade de Jena planeia uma expansão em Schlegelsberg

29.05.2026

A cidade de Jena está a planear obras de grande envergadura na zona de Schlegelsberg, em conjunto com a Stadtwerke Jena Netze e a Zweckverband JenaWasser. Os planos incluem a expansão sem barreiras da paragem de autocarro de Schlegelsberg e a renovação fundamental da Netzstraße e da Berthold-Delbrück-Straße. Os projectos correspondentes foram discutidos e votados na Comissão do Desenvolvimento Urbano e do Ambiente de ontem (28/05/2026). O início dos trabalhos de construção está previsto para a primavera de 2027, com a instalação de viragem de autocarros e a Berthold-Delbrück-Straße.

"Estas medidas irão melhorar de forma sustentável as infra-estruturas na zona residencial de Schlegelsberg. Para além de uma melhor acessibilidade e de uma maior segurança rodoviária, serão também renovadas linhas importantes e as estradas serão adaptadas às exigências actuais", explica Dirk Lange, Diretor de Desenvolvimento Urbano e Ambiente.

Paragem de autocarro sem barreiras e novo ponto de viragem de autocarros

A paragem de Schlegelsberg, na linha de autocarros 14, vai passar a não ter barreiras. No futuro, os autocarros poderão circular mais perto do lancil, facilitando a entrada e saída de pessoas com mobilidade reduzida.

A medida será executada pela Stadtwerke Jena Netze, juntamente com as tubagens necessárias. A ampliação da paragem de autocarro e da zona de viragem está prevista para a primavera de 2027.

Os custos totais para esta fase de construção são de cerca de 750 000 euros. O financiamento do projeto foi solicitado através do programa "Infra-estruturas municipais de transportes" do Estado Livre da Turíngia. A contribuição própria da cidade deverá rondar os 300.000 euros.

Renovação da Netzstraße e da Berthold-Delbrück-Straße

A Netzstraße e a Berthold-Delbrück-Straße também deverão ser completamente reconstruídas. Ambas as estradas datam da década de 1930 na sua forma atual e apresentam agora danos significativos. No âmbito dos trabalhos de construção, a Stadtwerke Jena Netze e a JenaWasser estão a renovar as suas condutas. As estradas serão depois reconstruídas. A iluminação pública também será renovada.

Está planeada uma zona de tráfego misto sem os tradicionais lancis elevados. Todos os utentes da estrada - automóveis, bicicletas e peões - utilizarão o espaço rodoviário em conjunto e com consideração mútua. O projeto tem como modelo as ruas existentes na zona residencial (Franz-Gresitza-Straße, Carl-v.-Brüger-Straße), com as quais foram feitas boas experiências.

Foram examinadas novas localizações de árvores no espaço público da rua. No entanto, devido à limitação do espaço, à localização na encosta e à vegetação existente nas propriedades privadas, esta opção foi abandonada.

A Berthold-Delbrück-Straße será modernizada juntamente com a paragem de Schlegelsberg a partir da primavera de 2027, enquanto a Netzstraße está atualmente prevista para 2029/2030.

Coordenação nos comités

Os planos já foram coordenados com o conselho distrital de Wenigenjena, o Conselho Consultivo para a Mobilidade e o grupo de trabalho "Jena sem barreiras, habitação e segurança rodoviária".