Declaração da direção da cidade sobre a saída de Matthias Stein do projeto do ventilador de Jena

A direção da cidade de Jena considera a saída de Matthias Stein, gestor de projeto de longa data, da organização que gere o Fanprojekt Jena e.V. como um acontecimento de grande significado. O Presidente da Câmara, Dr. Thomas Nitzsche, o Presidente da Câmara, Benjamin Koppe, e o Diretor do Departamento de Educação, Johannes Schleußner, consideram que se trata de uma mudança importante que deve ser encarada de forma particularmente crítica à luz dos desenvolvimentos estruturais dos últimos anos.

O Presidente da Câmara, Dr. Thomas Nitzsche, explica:

"Os projectos de fãs são uma parte reconhecida do bem-estar dos jovens e desempenham uma função importante na prevenção e no trabalho social. Baseiam-se no conceito nacional de desporto e segurança, que define normas profissionais a nível nacional. Este conceito exige explicitamente um trabalho socioeducativo profissionalmente independente e institucionalmente autónomo, que deve estar livre de influências estruturais da cena dos adeptos. Esta independência não é um objetivo abstrato, mas um pré-requisito obrigatório para a credibilidade profissional e a eficácia do trabalho dos adeptos".

O Presidente da Câmara, Benjamin Koppe, reconhece as extraordinárias realizações de Matthias Stein e, ao mesmo tempo, classifica claramente o desenvolvimento:

"Matthias Stein construiu e moldou o projeto de adeptos de Jena ao longo de décadas. O seu empenhamento, experiência profissional e integridade pessoal desempenharam um papel decisivo na definição deste trabalho na nossa cidade. Como galardoado com o prémio de coragem civil da cidade de Jena, ele representa de forma especial a responsabilidade, a atitude e o compromisso social. A cidade de Jena, mas também a própria organização patrocinadora, devem-lhe, por isso, um valor extraordinário".

É precisamente neste contexto que Koppe vê o atual desenvolvimento com grande preocupação:

"O facto de Matthias Stein ter de terminar o seu trabalho na associação patrocinadora nas actuais circunstâncias enche-me de grande incompreensão. Esta evolução não deve ser vista de forma isolada. Está ligado a mudanças estruturais na organização patrocinadora e no seu ambiente nos últimos anos, que têm suscitado cada vez mais preocupações sérias."

Koppe menciona explicitamente a importância da independência institucional e da distância profissional:

"As normas profissionais do trabalho com os adeptos exigem uma clara independência institucional e uma relação profissional de proximidade-distância com a cena dos adeptos. O trabalho sócio-educativo só pode cumprir a sua tarefa se estiver livre de influências e de pressões diretas ou indirectas. No entanto, os desenvolvimentos dos últimos anos revelaram um problema de proximidade-distância que é incompatível com os requisitos profissionais reconhecidos para um trabalho socioeducativo independente. A impressão de que foi exercida uma pressão estrutural sobre os responsáveis é particularmente preocupante neste contexto."

O Diretor da Educação, Johannes Schleußner, sublinha a responsabilidade por condições de enquadramento estáveis e profissionalmente resilientes:

"O trabalho sócio-educativo dos adeptos é uma parte importante do trabalho com jovens na nossa cidade. A sua eficácia a longo prazo exige estruturas estáveis, independentes e profissionalmente viáveis. Tendo em conta os requisitos actuais, é nossa missão conjunta garantir que os padrões de qualidade exigidos às estruturas sejam cumpridos de forma fiável".

A liderança da cidade de Jena deixou claro que garantir o trabalho independente de fãs socioeducativos é uma prioridade máxima. O Presidente da Câmara, Dr. Thomas Nitzsche, o Presidente da Câmara, Benjamin Koppe, e o Diretor da Educação, Johannes Schleußner, concluem:

"A saída de Matthias Stein marca um ponto de viragem que torna os problemas estruturais existentes visíveis com uma nova clareza. É crucial para a cidade de Jena que o trabalho dos fãs socioeducativos possa ser efectuado de forma independente, profissional e livre de influências estruturais ou de grupo a longo prazo. Os desenvolvimentos actuais confirmam que as estruturas existentes e as condições de enquadramento têm de ser revistas criticamente e reavaliadas no processo em curso. A única referência para as nossas acções é garantir um trabalho de fãs credível, independente e sustentável."