Dia Panyu em Jena em 03.11.2021 digital
O "Dia Panyu em Jena"terá lugar digitalmente a 3 de Novembro de 2021 devido à situação global da Corona.
Sob o título "Guangzhou encontra a Turíngia". O dia digital Panyu-Day em Jena 2021", haverá uma "feira voadora", a chamada "Feira Voadora da Turíngia". Devido à diferença horária, a abertura começará às 8h00 via livestream por representantes do Distrito de Panyu, da Cidade de Jena, do Estado Livre da Turíngia e da Cidade de Guangzhou.
O evento começará com curtas e discursos apresentando Jena e Thuringia, bem como Panyu e Guangzhou. Seguir-se-ão discursos e mesas redondas sobre os temas da cidade inteligente, digitalização, óptica/optoelectrónica e tecnologia de sensores, bem como ciência e investigação na sala de conferências digital interactiva.
Finalmente, haverá a oportunidade de reuniões individuais na feira. Mais de 35 empresas e parceiros chineses e da Turíngia irão se apresentar no espaço de exposições virtuais.
Os representantes presentes incluem:
-
Secretário de Estado da Economia, Ciência e Sociedade Digital de Thuringian, Carsten Feller
-
Presidente da Câmara de Jena, Dr. Thomas Nitzsche.
-
Andreas Krey, porta-voz da direcção da LEG
-
Prefeito de Guangzhou, Sr. Wen
-
Director distrital de Panyu, Sr. Ye
A participação no livestream e keynotes é gratuita. Aqui você pode encontrar mais informações e o programa do evento.
Desde 2007, existe uma cooperação amigável entre as cidades de Jena e Panyu/Guangzhou na China, com o objetivo de expandir e construir intercâmbios bilaterais e assim aprofundar as relações germano-chinesas.
Parceiros de cooperação:
- Cidade de Jena,
- LEG Thüringen / Thüringen International,
- Sociedade Alemã-Chinesa Jena e.V,
- Corporação de Desenvolvimento de Negócios Jena mbH
自2011年以来，"番禺-耶拿日 "在中国和德国轮流举行，由于全球疫情情况，该活动将于2021年11月3日以数字方式举行。
在 "广州相遇图林根州 "的标题下，2021年的 "数字番禺-耶拿日"，将有一个 "飞翔的图林根州 "贸易博览会。由于时差问题，番禺区、耶拿市、图林根自由州和广州市的代表将于德国上午8点通过现场直播开始开幕。
活动将以介绍耶拿和图林根州以及番禺和广州的短片和演讲开始。随后，将在互动数字会议室举行主题演讲和圆桌会议，主题包括智能城市、数字技术、光学/光电子和传感器技术以及科学和研究。
最后，将有机会在博览会上进行单独会谈。超过35家中国和图林根的公司和合作伙伴将在虚拟展厅展示自己。
出席的代表包括。
-
图林根州经济部秘书长Carsten Feller
-
耶拿市市长托马斯-尼彻博士
-
图林根州经济发展局局长安德烈亚斯-克雷先生
-
广州市市长温国辉先生
-
番禺的区长叶珊瑚先生
自2007年以来，耶拿市与中国的番禺/广州在友好的基础上开展合作，旨在扩大和发展双边交流，从而深化德中关系。
合作伙伴。
-
耶拿市
-
图林根州经济发展局国际部
-
耶拿德中协会e.V
-
耶拿经济发展公司