Ideia dos cidadãos concretizada: os painéis promovem a comunicação e a participação nos parques infantis de Jena

Novos painéis de comunicação em cinco parques infantis de Jena facilitarão a comunicação entre as pessoas no futuro. Os painéis foram realizados no âmbito do orçamento de cidadania da cidade de Jena e ajudam sobretudo as crianças e os adultos que não conseguem falar ou que só o conseguem fazer de forma limitada ou para os quais o alemão não é a sua língua materna.

Com a ajuda de 66 símbolos de fácil compreensão, é possível mostrar desejos, necessidades ou sentimentos - por exemplo, se alguém quer baloiçar, escorregar ou brincar na areia, se tem sede ou precisa de ajuda. Os painéis são deliberadamente baixos para que as crianças mais pequenas também os possam utilizar.

Os painéis foram instalados nos parques infantis de Alfred-Diener-Straße, Emil-Wölk-Straße, Kunitzer Straße, Sickingenstraße (Lommerweg) e Marienwäldchen. Foram produzidos pela Autismusverlag da Suíça e instalados pelo Kommunalservice Jena (KSJ).

Ideia do orçamento dos cidadãos

A ideia partiu dos cidadãos e foi votada em quarto lugar entre as 25 propostas do Orçamento do Cidadão para 2024, com 322 votos. Foram utilizados cerca de 5 800 euros para realizar os cinco painéis de parques infantis.

A autora da proposta também esteve envolvida na sua realização: Juntamente com a Câmara Municipal, determinou a localização dos painéis, bem como a escolha dos símbolos.

"Com os painéis dos parques infantis, estamos a criar uma oferta de baixo limiar para uma maior compreensão na vida quotidiana. Crianças com origens muito diferentes juntam-se sobretudo nos parques infantis. Quando a comunicação se torna mais fácil, todos beneficiam", afirma Kathleen Lützkendorf, Diretora dos Assuntos Sociais, Saúde, Imigração e Clima.

Um passo importante para uma maior acessibilidade

Ines Muskalla, representante da cidade de Jena para as pessoas com deficiência, também se congratula com o novo equipamento nos parques infantis:

"Estes painéis de comunicação são um passo importante para uma maior acessibilidade nos espaços públicos. Permitem que crianças e adultos que não podem falar ou que só podem falar de forma limitada visualizem as suas necessidades e participem em jogos partilhados".

A pessoa que apresentou a proposta, Daniela Egert, está muito satisfeita com o facto de a sua ideia ter sido concretizada:

"Estou muito satisfeita pelo facto de a minha proposta ter sido tão bem apoiada pelos cidadãos de Jena. Para mim, os quadros de comunicação são mais um passo no sentido de quebrar barreiras e um sinal de apreço pela diversidade das pessoas e pelas suas diferentes formas de comunicação. Estou ainda mais satisfeito por o tema estar a atrair atenção para além disto - por exemplo, na reunião de utilizadores de comunicação aumentativa e alternativa, a 4 de setembro de 2026, em Jena."

Orçamento Cidadão 2026

Quem quiser apresentar uma ideia para o orçamento do cidadão terá em breve outra oportunidade de o fazer: a fase de apresentação do orçamento do cidadão para 2026 começa a 1 de junho de 2026 e decorre durante oito semanas. Após a revisão subsequente pela administração da cidade, seguir-se-á a fase de votação de 01.10. a 12.11.2026, durante a qual todos os residentes de Jena podem votar nos seus favoritos.