Intercâmbio na sala de aula em tempos difíceis

Professores da cidade ucraniana de Brovary visitam escolas de Jena

A sua situação atual é muito diferente - e, no entanto, têm muito em comum. Quatro professores da cidade ucraniana de Brovary estão a visitar Jena desde terça-feira para trocar ideias com colegas de várias escolas.

"Na Ucrânia, estão atualmente a trabalhar sob uma 'pressão atual' que nós provavelmente não conseguimos imaginar", diz o professor e membro do conselho municipal Matias Mieth. "Juntar estas experiências numa sociedade pós-soviética com a vontade pedagógica reformista das escolas de Jena é a minha tentativa de pensar para além do dia. Rumo a um futuro europeu comum em paz."

Mieth organizou o intercâmbio de vários dias juntamente com Iryna Martyniuk. Martyniuk é membro do grupo "Ucranianos em Jena" e é agora vice-presidente da associação JenaUA, que está atualmente a ser fundada. Um dos objectivos da organização é promover o intercâmbio entre Jena e a Ucrânia numa vasta gama de áreas, sendo a educação uma delas.

Na quarta-feira, os quatro professores visitaram a Thuringian Community School Kulturanum, a Christian Grammar School e a UniverSaale Comprehensive School. Na quinta-feira, o programa inclui uma visita à abertura da exposição "100 Anos do Jenaplan" na Universidade e Biblioteca Estatal da Turíngia (THULB). Seguir-se-ão, na sexta-feira, visitas à Escola Profissional de Göschwitz, à Escola Oficina e à Escola Waldorf.

A cidade de Jena deu apoio à organização, incluindo o financiamento do alojamento dos convidados e um programa cultural - com visitas ao teatro e um concerto da Orquestra Filarmónica de Jena. No outono de 2022, o conselho municipal decidiu estabelecer uma parceria de solidariedade com a cidade ucraniana de Brovary. A parceria está agora a ser concretizada através de projectos de intercâmbio como este, onde podem ser estabelecidos muitos contactos.

Iryna Martyniuk (stellvertretende Vorsitzende des Vereins JenaUA in Gründung), Olena Fatieieva (Deutschlehrerin in Brovary), Susanne Raab (Schulleiterin des Christlichen Gymnasiums) und Iryna Melnyk (Deutschlehrerin in Brovary) © Stadt Jena (Thérèse Tabbone)