Férias em Jena - uma pausa na vida quotidiana da guerra
18 crianças da Ucrânia estão atualmente a gozar as vantagens de umas férias na cidade geminada. O Presidente da Câmara, Benjamin Koppe, deu as boas-vindas aos jovens convidados ontem à tarde e convidou-os para um gelado em nome da cidade. Os jovens de 14 a 15 anos da cidade de Brovary, com a qual Jena mantém uma parceria de solidariedade desde 2022, estarão em Jena de 21 de julho a 1 de agosto de 2025.
Lazer, encontros e novas perspectivas
A estadia de férias é a primeira do seu género. Destina-se a dar aos estudantes uma pausa do stress da guerra, abrir novas perspectivas e dar a conhecer a diversidade cultural da Alemanha. Estão planeadas visitas a locais históricos, excursões a Erfurt, eventos culturais e uma variedade de actividades de lazer - com o objetivo de recarregar as baterias e viver a comunidade.
As crianças serão acompanhadas por educadores dedicados, incluindo os da Kindersprachbrücke Jena. O campo é organizado conjuntamente pela associação JenaUA e. V., que está atualmente a ser fundada, pela organização Europe Pryhystok e por outros parceiros locais, como a Kindersprachbrücke Jena e.V..
Geminação com impacto - hoje e no futuro
A nova associação de geminação Brovary-Jena planeia organizar programas de intercâmbio semelhantes numa base regular no futuro. Gostaria também de apoiar iniciativas em áreas como a educação, a cultura, o desporto, a integração social e a compreensão internacional.
O Presidente da Câmara, Benjamin Koppe, sublinhou a importância do intercâmbio:
"As crianças e os jovens de Brovary vivem há mais de dois anos numa situação de stress permanente. A estadia em Jena cria-lhes importantes espaços de experiência: para relaxar, para aprender e para conviver com os seus pares. Apoiamos expressamente este projeto porque mostra como a geminação de cidades pode ter um impacto muito concreto, humano, educativo e a longo prazo".
Koppe prestou igualmente homenagem ao empenhamento voluntário que contribuiu para a preparação do programa e congratulou-se expressamente com a fundação da associação.
"Esta associação de parceria oferece a oportunidade de colocar os encontros entre Jena e Brovary numa base estável da sociedade civil. O facto de estarem atualmente a ser desenvolvidas estruturas semelhantes para a nossa cidade gémea romena de Lugoj é um sinal muito positivo. Desta forma, podemos ancorar a cooperação internacional localmente e expandi-la ainda mais", afirma Koppe.
Sobre a JenaUA e.V.
A associação registada JenaUA e.V. está empenhada na cultura, integração e ajuda humanitária. O seu objetivo é apoiar os refugiados ucranianos na Alemanha e as pessoas necessitadas na Ucrânia. A organização promove o intercâmbio intercultural e a preservação da cultura ucraniana através de um vasto leque de actividades, tais como eventos, exposições e tutoria. A JenaUA e.V. trabalha em estreita colaboração com a cidade de Jena, a cidade gémea de Brovary e outras organizações.
Sobre a Europa Prykhystok
O Europe Prykhystok é um programa humanitário de apoio às crianças ucranianas. Através de parcerias entre municípios europeus e ucranianos, organiza viagens recreativas e escolares. O programa apoia toda a organização - desde a documentação e coordenação até à viagem segura - e garante que cada criança tenha uma experiência segura e significativa. O programa é financiado pela Robert Bosch Stiftung.
No projeto de estadia das crianças entre Jena e Brovary, o programa assume o controlo:
- A coordenação de todas as formalidades transfronteiriças
- Cofinanciamento do transporte de autocarro de Brovary para Jena e vice-versa
- recomendações sobre as melhores práticas, a passagem das fronteiras, a logística e a documentação das crianças
Sobre a Kindersprachbrücke Jena e.V.
A Kindersprachbrücke Jena e.V. é uma organização sem fins lucrativos que surgiu de uma iniciativa de estudantes e está empenhada em promover as competências linguísticas e a integração de crianças e jovens com antecedentes migratórios. A associação promove a participação social através de uma abordagem intercultural e oferece atualmente uma vasta gama de apoio, incluindo trabalho social escolar, o seu próprio centro de dia e formação contínua para profissionais.
Para o projeto de estadia das crianças, a associação desenvolveu uma oferta de aprendizagem para o programa, através da qual as crianças ucranianas podem frequentar um curso elementar de língua e integração todos os dias da semana.
Bürgermeister Benjamin Koppe mit den Gästen aus Brovary.
© Stadt Jena