Jena e Lugoj aprofundam parceria através de intercâmbios sociais e de jovens

A geminação entre Jena e a cidade romena de Lugoj foi reforçada por recentes visitas recíprocas e pelo tradicional programa de intercâmbio escolar. As discussões a nível de trabalho centraram-se na cooperação futura nos domínios da assistência social, dos cuidados e da assistência a crianças e jovens.

Cooperação no domínio dos cuidados a idosos e dos cuidados de enfermagem

Uma delegação de Jena, incluindo Kathleen Lützkendorf, chefe do departamento de serviços sociais, deslocou-se a Lugoj em agosto para trocar ideias no local. Os encontros tiveram lugar à margem da Ruga, uma grande festa pública que se celebra sempre no dia da Assunção de Maria. Seguiu-se, em setembro, a visita de uma delegação de especialistas da cidade geminada a Jena, chefiada por Angelica Uscat, chefe da Direção de Assistência Social de Lugoj (responsável pelos cuidados e pelo apoio). Para além das consultas com especialistas, os convidados visitaram o Festival da Cidade Velha de Jena. O objetivo das visitas de trabalho era identificar pontos de contacto específicos para uma cooperação mais aprofundada e prática.

Como principais resultados, foram identificados vários domínios para o futuro diálogo. Por exemplo, a cooperação no sector social, em especial nos cuidados a idosos e de enfermagem, bem como no bem-estar de crianças e jovens, deve ser intensificada. Os formatos possíveis para tal incluem o intercâmbio de especialistas, candidaturas conjuntas a projectos da UE e cooperação em matéria de formação. Foi também discutida a possibilidade de oferecer potenciais cursos conjuntos, por exemplo no domínio das TI, para jovens de ambas as cidades.

Kathleen Lützkendorf, Diretora dos Assuntos Sociais, faz um balanço positivo das conversações:

"A visita a Lugoj foi para mim um grande prazer. O intercâmbio direto com a Sra. Uscat aqui em Jena foi igualmente valioso: tornou-se claro como os nossos desafios são semelhantes no tratamento de pessoas com demência - e como é enriquecedor desenvolver ideias para um tratamento mais humano e inovador em conjunto. É exatamente isto que dá à nossa parceria uma nova profundidade e força".

Intercâmbio de estudantes como sinal de uma parceria reforçada

A tradicional visita de alunos, que há mais de duas décadas mostra que a parceria está também firmemente ancorada na sociedade civil, também teve lugar no verão. Mais uma vez, este ano, 36 alunos de Lugoj passaram umas férias em Jena. A estadia foi mais uma vez organizada pela Associação de Jena para a Promoção da Parceria entre as Cidades de Lugoj e Jena e.V., cujo empenhamento desempenha um papel fundamental na manutenção da ligação entre as duas cidades. O programa incluiu numerosas excursões e actividades, incluindo o tradicional gelado com um representante da direção da cidade, desta vez com o Presidente da Câmara Benjamin Koppe.

As últimas actividades sublinham a relação de longa data e de amizade entre Jena e Lugoj. Ambas as cidades estão optimistas quanto à realização dos projectos acordados e à continuação do intercâmbio.