Dia da Estatística, 20 de outubro

Os números são mais do que simples valores - contam histórias sobre uma cidade, as suas pessoas e o seu desenvolvimento. No Dia da Estatística, a 20 de outubro, Jena mostrará como os dados tornam a cidade mais habitável e sustentável.

Dos números ao conhecimento - do conhecimento às decisões

"Os números transformam-se em informação - e desta resulta o conhecimento que ajuda a nossa cidade a avançar", afirma Jennifer Michall, Tesoureira e Diretora de Finanças.

As Estatísticas Municipais de Jena recolhem, analisam e visualizam dados das mais diversas áreas da vida - desde o desenvolvimento populacional e a educação até ao emprego, habitação, lazer, ambiente e cultura.

A diferença decisiva em relação às estatísticas federais ou estaduais: Em Jena, muitos desenvolvimentos podem ser vistos em pequena escala - por exemplo, por bairros, áreas de planeamento ou distritos eleitorais. O centro de estatística cria assim a base para decisões baseadas em dados na administração, na política e no planeamento urbano.

Dos números ao conhecimento: Quem vive em Jena?

Como é que um número se transforma em informação e depois em conhecimento?
43,7 é um número. Se acrescentarmos que esta é a idade média de Jena em 31 de dezembro de 2024, temos informação. Mas só se torna conhecimento em comparação: a população de Jena é, em média, 1,1 anos mais velha do que há 10 anos.

• Há mais trabalhadores pendulares - mais de 29.000 pessoas trabalham em Jena mas vivem fora da cidade. Isto faz de Jena a cidade com mais trabalhadores pendulares na Turíngia.
• Jena está a tornar-se mais internacional - a proporção de estrangeiros aumentou de 7,5 para cerca de 13%.
• O número de cidadãos alemães diminuiu ligeiramente de 99.000 para cerca de 94.000.

Estes e muitos outros números-chave ajudam a identificar os desenvolvimentos numa fase inicial - por exemplo, onde são necessárias novas creches, escolas ou instalações de cuidados, como o mercado imobiliário está a mudar ou que partes da cidade estão a crescer em particular.

Estatísticas de uma cidade onde vale a pena viver

Os dados também mostram o que é Jena: mais de um terço da área da cidade é floresta, cerca de nove por cento é utilizada para desporto e recreio. Mais de 20.000 estudantes caracterizam a cidade como um centro de ciência. Quase 5.800 crianças são atendidas em 73 creches. E: os 118 clubes desportivos de Jena têm mais de 25.000 membros.

A diversidade cultural também pode ser resumida em números: 44.000 visitantes foram à Orquestra Filarmónica de Jena em 2024, o Planetário Zeiss contou com mais de 160.000 visitantes e a Biblioteca Ernst Abbe registou quase 300.000 visitantes.

Estatísticas inovadoras com atração a nível nacional

Um prémio recente mostra também que Jena está a estabelecer padrões no trabalho estatístico municipal em toda a Alemanha: na Semana Estatística de Wiesbaden, Volker Holzendorf, Chefe de Equipa de Gestão de Dados e Estatísticas, foi distinguido com o Prémio Anual 2025 para Estatísticas Urbanas na categoria Tecnologia/Inovação. A Associação de Estatísticas Municipais Alemãs (VDSt) distinguiu o desenvolvimento do painel eleitoral de Jena (shiny.jena.de/elections/) - uma aplicação interactiva em linha que apresenta os resultados eleitorais de forma transparente, compreensível e sem distorções.

O painel de controlo foi desenvolvido num curto espaço de tempo e foi concebido de forma a poder ser utilizado também por outros municípios. A cidade de Dortmund, por exemplo, adoptou entretanto o modelo de Jena. Era importante criar uma visualização realista: a área de um círculo eleitoral já não é colorida na sua totalidade, mas apenas as suas zonas residenciais.

"Porque as florestas não votam", explica Holzendorf com um piscar de olhos. Até o Comissário Federal para as Eleições mostrou grande interesse no método de visualização.

O prémio sublinha a força inovadora de Jena e o elevado nível de competência do centro de estatística local.

Os dados permitem planear o futuro

Os resultados estatísticos são incorporados em quase todos os projectos futuros da cidade - desde as previsões demográficas ao plano da rede escolar e das necessidades de cuidados infantis, passando pela plataforma de dados abertos WISSENsAllmende, o conceito de clima, o índice de rendas e o plano de desenvolvimento desportivo. Isto cria uma base de dados para as decisões políticas e o desenvolvimento urbano sustentável.

Transparência para todos

Todos os cidadãos podem consultar os resultados das estatísticas municipais em qualquer altura - no portal de estatísticas da cidade de Jena, em https://statistiken.jena.de.