Jena celebra a Semana das Gerações de 10 a 15 de novembro

De 10 a 15 de novembro, a cidade de Jena, juntamente com numerosas associações, iniciativas e instituições, convida-o para a Semana das Gerações deste ano. Sob o lema "Encontrar e Mover", jovens e idosos podem participar num vasto leque de eventos em todos os pontos da cidade - desde desfiles de lanternas e passeios pelos bairros a actividades criativas e de dança, palestras e noites de cinema.

Quer se trate de pão no espeto à volta de uma fogueira, de fazer música em conjunto, de atenção plena na vida quotidiana ou de um passeio pela cidade com estações de exercício - o programa mostra como a união é animada em Jena. O objetivo da semana de ação é promover encontros que ultrapassem as fronteiras etárias e reforçar a compreensão mútua.

"A união das gerações é um tesouro que queremos cultivar e tornar visível. Quando pessoas de diferentes idades se encontram, aprendem umas com as outras e riem juntas, cria-se um verdadeiro sentimento de união - e essa é a base de uma sociedade urbana baseada na solidariedade", afirma Kathleen Lützkendorf, Diretora do Departamento de Assuntos Sociais, Saúde, Imigração e Clima.

O Grupo de Trabalho para a Cooperação Intergeracional da Aliança das Famílias de Jena empenhou-se a fundo na preparação do colorido programa. A cidade de Jena agradece a todos os intervenientes, desde as creches e os gabinetes de idosos até às organizações desportivas, culturais e sociais.
organizações desportivas, culturais e sociais - pelo seu empenho e ideias criativas.

"Esta semana mostra o que é possível fazer quando muitas pessoas se juntam - desde os jardins-de-infância até aos centros de idosos. Os meus sinceros agradecimentos a todos aqueles que dão vida à nossa cidade todos os dias", continuou Lützkendorf.