Dummy link to fix Firefox-Bug: First child with tabindex is ignored

Jena lança campanha de donativos para geradores na cidade gémea de Brovary

04.02.2026

Chegou à Câmara Municipal de Jena um pedido urgente de ajuda: Igor Sapozhko, Presidente da Câmara da cidade gémea ucraniana de Brovary, escreveu ao Presidente da Câmara de Jena, Dr. Thomas Nitzsche. Devido aos ataques maciços às infra-estruturas energéticas e às fortes geadas, Brovary está a enfrentar uma emergência humanitária. A cidade de Jena está a pedir donativos à comunidade e às empresas locais para ajudar a financiar os geradores de alto rendimento de que necessita urgentemente.

Situação crítica devido aos cortes de eletricidade e à geada

"Os nossos electricistas estão a trabalhar 24 horas por dia, mas só nos restam algumas horas de eletricidade"

diz o Presidente da Câmara Sapozhko, descrevendo a situação dramática no terreno. Os ataques dirigidos ao fornecimento de eletricidade danificaram a rede de tal forma que o aquecimento e o abastecimento de água a milhares de habitantes estão em risco - e isto com as temperaturas gélidas do inverno. Apesar de a cidade de Brovary ter criado "salas de aquecimento" e abastecer os necessitados através de uma cozinha de campanha móvel, os geradores de emergência existentes estão sobrecarregados pela operação contínua e estão a falhar cada vez mais.

"Ainda recentemente, a Dra. Olena Dolynska e os seus colegas falaram-nos aqui na Câmara Municipal sobre a sua vida quotidiana durante a guerra. Agora recebemos esta carta, que deixa claro que não se trata apenas de cuidados médicos, mas também da sobrevivência no gelo e na escuridão"

diz o Presidente da Câmara Nitzsche.

"Se as bombas de aquecimento e de água falharem, Brovary enfrenta uma catástrofe. Jena já provou no passado o quão grande é a nossa solidariedade. Peço-vos que nos ajudem a trazer calor e luz a Brovary."

O que é necessário?

É necessário equipamento industrial e tecnologia de alto desempenho para evitar o colapso das infra-estruturas críticas. O apelo a donativos tem como objetivo a aquisição de

  • Geradores industriais de alta potência: são essenciais para manter em funcionamento as bombas das redes de abastecimento de água e de aquecimento urbano
  • Geradores de média capacidade: são urgentemente necessários para manter em funcionamento os hospitais e os equipamentos sociais.

A cidade de Jena está em estreito diálogo com a administração municipal de Brovary, a fim de adquirir o equipamento e transportá-lo para a Ucrânia o mais rapidamente possível.

Conta de donativos

A cidade de Jena criou uma conta de donativos com afetação específica. Cada euro reverte diretamente para a aquisição dos geradores e para a logística.

Titular da conta: Cidade de Jena
IBAN: DE37 8305 3030 0000 0029 50
BIC: HELADEF1JEN
OBJECTIVO: 99999.02081

Antecedentes:

Jena é a cidade gémea de Brovary (Ucrânia) desde 2022. A parceria de solidariedade caracteriza-se por um contacto estreito a nível administrativo e por entregas regulares de ajuda, sempre orientadas para as necessidades específicas da cidade gémea.