A cidade de Jena e a Stadtwerke Jena fornecem informações sobre a situação financeira para 2026
A cidade de Jena e a Stadtwerke Jena realizaram uma conferência de imprensa conjunta sobre a situação financeira em 2026. O foco foi a atual situação orçamental da cidade e os pontos-chave do planeamento económico do Grupo Stadtwerke - e, portanto, a questão de como as tarefas centrais de interesse geral podem ser financiadas de forma fiável nos próximos anos.
Continuará a ser necessário um subsídio municipal para os transportes públicos locais e para a remodelação das piscinas em 2026: está prevista uma verba de 7,4 milhões de euros para 2026; este montante já está ancorado no orçamento municipal. Ao mesmo tempo, a Stadtwerke Jena avança com os seus projectos de investimento: 24,4 milhões de euros (durante o período de renovação) foram orçamentados para a renovação energeticamente eficiente da piscina de lazer GalaxSea. Cerca de 45 milhões de euros devem ser investidos na transição energética e de aquecimento em 2026; outros cerca de 50 milhões de euros destinam-se à renovação das propriedades da jenawohnen GmbH. No total, os investimentos totais do grupo Stadtwerke Jena ascenderão a cerca de 150 milhões de euros em 2026; estão previstos cerca de 165 milhões de euros para 2027.
O Presidente da Câmara e Diretor Financeiro Benjamin Koppe explica:
"A situação atual mostra claramente os desafios que enfrentamos no grupo de serviços públicos municipais. Jena não se encontra numa situação especial, mas sim numa evolução que está a afetar os municípios de todo o país. Em áreas-chave como os transportes locais, a energia, as piscinas e a habitação, o grupo Stadtwerke vê-se confrontado com exigências financeiras consideráveis, enquanto as receitas disponíveis e a margem de financiamento são limitadas. Esta evolução coincide com uma situação orçamental globalmente tensa para a cidade, com receitas em declínio, despesas obrigatórias crescentes e, por conseguinte, uma margem de manobra limitada. Ao mesmo tempo, a relação entre a cidade e os serviços municipais alterou-se: Durante muitos anos, os serviços públicos municipais estabilizaram o orçamento municipal através de distribuições; atualmente, o orçamento municipal contribui financeiramente para assegurar os serviços públicos municipais. Neste contexto, é importante assegurar os serviços de interesse geral a longo prazo, mesmo em condições financeiras difíceis".
A cidade de Jena enfrenta desafios económicos consideráveis em geral. A administração da cidade impôs um congelamento orçamental no início do ano. A tendência exige uma definição consistente das prioridades; o planeamento orçamental será particularmente difícil este ano. No entanto, a cidade de Jena terá de definir prioridades de forma ainda mais clara no futuro, a fim de garantir a sua capacidade financeira para atuar a longo prazo.
A Stadtwerke Jena GmbH apresentou os pontos-chave do plano de actividades para 2026. O objetivo continua a ser manter o desempenho económico do Grupo Stadtwerke apesar do elevado nível de tarefas de transformação e, ao mesmo tempo, realizar os investimentos necessários em segurança de abastecimento, neutralidade climática e infra-estruturas.
"Os próximos anos caraterizar-se-ão por uma transformação para nós. Isto requer coragem, segurança de planeamento e prioridades claras. Os nossos investimentos na transição energética e de aquecimento são necessários para continuar a abastecer Jena com energia fiável, acessível e neutra para o clima no futuro", afirmou Claudia Budich, Diretora-Geral da Stadtwerke Jena. "O facto de estarmos a manter uma base económica estável apesar do aumento da procura é um sinal importante para a cidade e para os nossos clientes."
Para além dos projectos de energia, os investimentos noutras infra-estruturas centrais do Grupo Stadtwerke Jena também se mantêm elevados - em particular nos transportes locais e na renovação da piscina de lazer GalaxSea.
O Diretor-Geral da Stadtwerke, Tobias Wolfrum, sublinhou:
"Conhecemos o objetivo e estamos a preparar-nos para assegurar a viabilidade futura de Jena com um serviço de transportes locais moderno e uma piscina de lazer atraente. O nosso planeamento económico demonstra-o: Estamos a agir com visão de futuro, de forma responsável e em estreita cooperação com a cidade".
Stellten gemeinsam wichtige Eckpunkte für Haushalts- und Investitionsplanung der Stadt Jena sowie der Stadtwerke Gruppe vor: (v.l.n.r.) Jennifer Michall (Kämmerin der Stadt Jena), Benjamin Koppe (Bürgermeister und Finanzdezernent der Stadt Jena), Claudia
© Stadt Jena