A Dra. Barbara Albrethsen-Keck, natural de Jena, foi galardoada com a Cruz de Mérito na Fita

Em 25 de fevereiro de 2026, a Dra. Barbara Albrethsen-Keck foi agraciada com a Cruz de Mérito sobre Fita da Ordem de Mérito da República Federal da Alemanha, na Chancelaria do Estado da Turíngia, em Erfurt. As insígnias foram-lhe entregues pelo Ministro Presidente da Turíngia, Mario Voigt, em nome do Presidente Federal. A cerimónia de entrega teve lugar na presença do Presidente da Câmara de Jena, Benjamin Koppe, da sua família e dos seus companheiros de longa data.

Com este prestigioso prémio, a República Federal da Alemanha homenageia os muitos anos de dedicação extraordinária da Dra. Barbara Albrethsen-Keck ao bem comum. Desde há muitos anos, tem-se empenhado particularmente na promoção do ciclismo e no desenvolvimento da mobilidade sustentável. Está também fortemente envolvida na Fundação Comunitária Jena-Saale-Holzland, à qual preside como Presidente Executiva, e apoia com grande empenhamento pessoal as pessoas que tiveram de fugir do seu país de origem e procurar refúgio em Jena. Um exemplo particularmente tangível é a escola de bicicletas que iniciou para mulheres refugiadas e que permitiu a mais de 200 mulheres aprender a andar de bicicleta, dando assim um passo importante para uma maior independência e participação social. A sua família sempre a apoiou ao longo de toda a sua vida. A sua família sempre a apoiou ao longo deste percurso.

O Presidente da Câmara, Benjamin Koppe, declarou: "A Dra. Barbara Albrethsen-Keck demonstrou, ao longo de muitos anos, um empenhamento pessoal excecional na nossa cidade e na sua população. Ela é um exemplo de responsabilidade, espírito público e vontade firme de ajudar ativamente a moldar a nossa sociedade. O seu trabalho deixou uma marca duradoura em Jena. O facto de ter sido distinguida com a Cruz de Mérito com Fita enche a cidade de Jena de orgulho".

A cidade de Jena felicita calorosamente a Dra. Barbara Albrethsen-Keck por este prémio especial e agradece-lhe pelos seus muitos anos de empenho excecional e duradouro no bem comum e na coesão da sociedade da cidade.

Drei Menschen stehen vor Fahnen und schauen in die Kamera.

Dr. Barbara Albrethsen-Keck mit Thüringens Ministerpräsident Mario Voigt (links) und Jenas Bürgermeister Benjamin Koppe bei der Verleihung des Verdienstkreuzes am Bande in der Thüringer Staatskanzlei in Erfurt.