Cerimónia simbólica de lançamento da primeira pedra da Naumburger Straße

Com uma cerimónia simbólica de lançamento da primeira pedra, a cidade de Jena deu luz verde a um dos maiores projectos de infra-estruturas dos próximos anos: a expansão fundamental da Naumburger Straße.

Hoje, quinta-feira, 26 de fevereiro de 2026, o Presidente da Câmara Municipal, Thomas Nitzsche, Dirk Lange (Diretor do Desenvolvimento Urbano e do Ambiente), Uwe Feige (Diretor da Fábrica da Kommunalservice Jena (KSJ)), Christopher Helbig (Diretor da Engenharia Civil e do Espaço Urbano da KSJ), Andreas Möller (Diretor-Geral da Jenaer Nahverkehrs), Kristin Weiß (Diretora-Geral da Stadtwerke Jena Netze), Jürgen Hofmann (Presidente da Associação JenaWasser), Dr. Waldemar Külner (Presidente da Câmara Municipal de Jena), e o Presidente da Associação JenaWasser, Dr. Waldemar Kühner (Presidente da Câmara Municipal de Zwätzen), Stephan Kühn (Diretor-Geral da HI Bauprojekt GmbH), Jörg Romankiewicz (Gerente de Filial e signatário autorizado da TS BAU GMBH) e Peter Kober (Diretor-Geral da STREICHER Tief- und Ingenieurbau Jena GmbH & Co. KG) participaram no lançamento oficial.

"Com a extensão do elétrico até Himmelreich e a renovação simultânea da estrada, dos pavimentos e das ciclovias, bem como das linhas de abastecimento e de escoamento, estamos a adotar uma abordagem holística das infra-estruturas. Estamos a fazer investimentos orientados para uma mobilidade eficiente, redes modernas e uma melhor qualidade de vida. Trata-se de um reforço sustentável de todo o norte de Jena", sublinha o Presidente da Câmara, Thomas Nitzsche.

Os trabalhos de construção

Os trabalhos de construção terão início na segunda-feira, 2 de março de 2026, e deverão durar até junho de 2029. A totalidade do estaleiro abrange a área da Naumburger Straße entre o cruzamento com a Flurweg e o cruzamento norte com a Carl-Orff-Straße. O projeto será realizado em várias fases de construção.

O primeiro troço estende-se desde o final de Jena até ao cruzamento com a Carl-Orff-Straße Süd. O período de construção está previsto de março de 2026 a junho de 2027.

Traçado do tráfego durante o período de construção

De 2 de março a 30 de novembro de 2026, a Naumburger Straße será totalmente encerrada entre a Carl-Orff-Straße Sul e o final de Jena.

Durante todo o período de construção, haverá um desvio em grande escala em ambas as direcções de Camburg / Rodameuschel através da L1070 para Trotz e de Trotz na B7 via Bürgel para Jena. Isto aplica-se em especial aos veículos pesados de mercadorias. O nó Carl-Orff-Straße Süd permanecerá aberto a todo o tráfego.

Informações actualizadas sobre os encerramentos e desvios podem ser consultadasno relatório de obras rodoviárias da cidade de Jena.

Efeitos nos serviços de autocarros

Inicialmente, os serviços de elétrico não serão afectados, uma vez que os trabalhos terão início na secção norte, onde está a ser construída a nova via. No entanto, haverá restrições nos serviços regionais de autocarros operados pela JES Verkehrsgesellschaft: as linhas 420 e 426 serão desviadas de Porstendorf em ambas as direcções via Golmsdorf e Kunitz para Jena. Algumas viagens selecionadas da linha 420 passarão por Himmelreich e servirão a paragem de Zwätzen, Schleife, com ligação à linha de elétrico 1. A linha 422 passará por Rödigen durante o período de construção.

Projeto conjunto

A grande modernização é um projeto conjunto abrangente da cidade de Jena, da Kommunalservice Jena, da Jenaer Nahverkehrs, da Stadtwerke Jena Netze e da JenaWasser. Para além da extensão da linha de elétrico até Himmelreich, estão a ser renovadas as estradas, os caminhos pedonais e as ciclovias, bem como as linhas centrais de abastecimento e de evacuação ao longo da Naumburger Straße. O objetivo é melhorar de forma sustentável a mobilidade e a qualidade de vida na zona norte de Jena.

Na fotografia da cerimónia simbólica de lançamento da pedra fundamental podem ser vistas as seguintes pessoas (da esquerda para a direita)

• Jörg Romankiewicz (gerente de filial/assinante autorizado da TS BAU GMBH)
• Peter Kober (diretor da STREICHER Tief- und Ingenieurbau Jena GmbH & Co. KG)
• Kristin Weiß (Diretora-geral da Stadtwerke Jena Netze)
• Dr. Waldemar Kühner (Presidente da Câmara Municipal de Zwätzen)
• Dirk Lange (Chefe do Departamento de Desenvolvimento Urbano e Ambiente)
• Uwe Feige (diretor de obras da Kommunalservice Jena (KSJ))
• Presidente do Município Thomas Nitzsche
• Andreas Möller (Diretor-Geral da Jenaer Nahverkehrs)
• Jürgen Hofmann (Presidente da Associação JenaWasser)
• Stephan Kühn (diretor-geral da HI Bauprojekt GmbH):