Dummy link to fix Firefox-Bug: First child with tabindex is ignored

O jardim de infância Pinóquio celebra uma festa de aniversário para todos

04.06.2026

O Jardim de Infância Pinóquio, em Dammstraße, celebra o seu 60.º aniversário na próxima semana com uma semana inteira de festividades. No final, na sexta-feira, 12 de junho de 2026, as portas abrir-se-ão para uma festa para todos a partir das 15 horas. Para além das crianças e das famílias, estão expressamente convidados as antigas crianças e o pessoal da creche, os vizinhos e todas as partes interessadas.

O diretor do jardim de infância, Florian Thümmler, e a sua adjunta, Petra Möbius, prepararam com a sua equipa um programa colorido, que inclui música, estações de jogos e comida e bebida. A polícia e os bombeiros também se apresentarão. A abertura oficial terá lugar às 16 horas, estando prevista uma visita guiada às instalações às 17 horas.

Um olhar sobre o arquivo

Para preparar a celebração, a diretora do jardim de infância compilou factos e fotografias dos primeiros tempos. Quando o atual edifício abriu as suas portas, em 1966, albergava inicialmente a creche "Tümplingstraße" Leste III, diz Thümmler. O edifício foi construído em conjunto com todo o terreno, que incluía a escola vizinha e os edifícios residenciais circundantes. Estes novos edifícios destinavam-se a desenvolver ainda mais o bairro de Wenigenjena.

Na altura, a creche centrava-se na educação para a saúde. As enfermeiras da creche - que, na altura, usavam vestidos brancos e toucas - tinham formação específica para combater os danos precoces nos pés e na coluna vertebral das crianças. Em 1980, a instituição recebeu o nome honorífico de "Werner Seelenbinder". O lutador de sucesso e resistente contra o nacional-socialismo tinha sido executado no campo de concentração de Brandenburgo.

Muitas mudanças após a viragem política

Com a mudança política, não foi só o nome que mudou para "Pinóquio". A creche anterior foi convertida num centro de dia para crianças dos sete meses à idade escolar. A diminuição da taxa de natalidade no início dos anos 90 levou a que a creche da Schulstraße fosse encerrada e integrada no "Pinóquio". Beate Eifler começou a desempenhar as funções de diretora e permaneceu neste cargo até 2019.

Desde 1994, a equipa do "Pinóquio" tem seguido a chamada abordagem situacional no seu trabalho educativo, que foi posteriormente desenvolvida para a abordagem situacional nos anos seguintes.

"Ainda hoje seguimos esta abordagem - somos atualmente um dos poucos em Jena a fazê-lo"

diz Thümmler. Essencialmente, isto significa que as crianças têm de lidar com a sua vida quotidiana no jardim de infância, com todos os temas que trazem de casa.

"Trata-se de permitir que as crianças revivam situações relevantes para as compreender e mudar", diz Petra Möbius.

afirma Petra Möbius. As questões sociais também têm um impacto na vida quotidiana das crianças e, por isso, são discutidas em conjunto. Pinóquio foi também um dos primeiros centros em Jena a receber o título de "creche amiga do movimento" - continuamente, de 2007 a 2024.

Celebração do aniversário e festa de despedida

Com 111 crianças, a creche atingiu a sua capacidade máxima em 2020. Atualmente, o centro está muito longe destes números. Como o número de nascimentos em Jena tem vindo a diminuir significativamente desde 2019, o conselho municipal decidiu reduzir o número de lugares de acolhimento de crianças em Jena em 500 em 2023. As medidas previstas para a primeira fase da redução incluem o encerramento do jardim de infância municipal "Pinóquio" no verão de 2027. Todas as crianças que começarem a escola mais tarde serão transferidas para o vizinho Fröbelhaus no próximo verão.

"Foi um período difícil para nós após a decisão, com muitas perguntas", descreve Thümmler.

descreve Thümmler. Ele e a sua equipa demoraram algum tempo a adaptar-se à nova situação. Por isso, é ainda mais importante celebrar o aniversário em grande estilo.

"Um bom final é a base para um novo começo bem sucedido", diz o diretor.

diz o diretor.

Por isso, a celebração do aniversário será também uma festa de despedida. No dia 12 de junho de 2026, fotografias e documentos históricos serão expostos numa sala. Os antigos funcionários e as suas famílias são cordialmente convidados a trazer as suas próprias fotografias ou a enviá-las ou trazê-las ao jardim de infância com antecedência. A equipa do Jardim de Infância Pinocchio está ansiosa por receber os visitantes e trocar ideias.

Contacto do Jardim de Infância Pinocchio

Diretor Florian Thümmler
Tel. 0049 3641-443931
Correio eletrónico: kiga.pinocchio@jena.de

Zwei Personen halten ein Plakat
Kindergarten-Leiter Florian Thümmler und seine Stellvertreterin Petra Möbius laden herzlich zum Jubiläums- und Abschlussfest in den Kindergarten Pinocchio ein.