Dummy link to fix Firefox-Bug: First child with tabindex is ignored

Refresco para os dias quentes: a cidade de Jena alarga a rede de bebedouros

10.06.2026

Nos dias quentes de verão, oferecem uma oportunidade gratuita para se refrescarem: os bebedouros públicos de Jena. Este ano, serão acrescentados mais quatro locais à oferta existente. Estão a ser construídos novos bebedouros em Wenigenjenaer Ufer, em Kritzegraben, na Merseburger Straße e no âmbito do projeto de construção "Beim Mönchenberge".

Água potável gratuita para todos

Os bebedouros públicos já estão disponíveis no eixo de água de Winzerla, na Karl-Marx-Allee em Lobeda, no Phyletisches Museum, na Engelplatz, na Marktplatz, no Nonnenplan (Holzmarkt) e no espaço verde da Löbstedter Straße. Os novos locais elevam a rede a um total de onze bebedouros.

"O acesso fácil e gratuito à água potável é uma componente importante dos cuidados de saúde preventivos e beneficia toda a gente, independentemente da idade, do rendimento ou da origem. Especialmente em tempos de aumento do stress térmico, os bebedouros públicos criam uma oferta de baixo limiar que protege a saúde e facilita a vida quotidiana de muitas pessoas", sublinha Kathleen Lützkendorf, Diretora dos Assuntos Sociais, Saúde, Imigração e Clima.

Contribuição para um desenvolvimento urbano adaptado ao clima

Com os novos locais, a cidade prossegue os seus esforços para alargar a oferta de água potável gratuita nos espaços públicos. O custo de instalação de um bebedouro situa-se entre 20 000 e 30 000 euros, consoante o local. Depende, entre outros factores, dos trabalhos de terraplanagem necessários e do comprimento das novas condutas de água potável a instalar.

A manutenção regular garante uma elevada qualidade da água

Os poços fornecem água potável de alta qualidade. Para o efeito, são objeto de uma manutenção regular e de análises para detetar eventuais germes. Para além disso, os processos de lavagem automáticos garantem que a água se mantém sempre fresca. Quem vir, de repente, um bebedouro a funcionar sem ser utilizado, não precisa de se preocupar - neste caso, o sistema efectua uma descarga automática.

"Com os novos bebedouros em Wenigenjenaer Ufer e Kritzegraben, estamos a expandir a infraestrutura pública com um serviço que é apreciado por muitas pessoas. Os bebedouros fornecem sempre água potável fresca da melhor qualidade e são objeto de uma manutenção regular e de um controlo higiénico. Desta forma, estamos a criar uma opção fiável e sustentável para se refrescar na área da cidade", afirma Uwe Feige, Diretor de Fábrica da Kommunalservice Jena.

Pausa de inverno para proteção contra a geada

Para proteção contra a geada, os bebedouros são retirados de funcionamento durante os meses de inverno. O chamado período de hibernação dura normalmente de outubro a maio.

No âmbito de futuros projectos de planeamento e construção, serão examinadas outras localizações de bebedouros. No entanto, ainda não foram tomadas decisões concretas.

v.l.: Dezernentin Kathleen Lützkendorf , KSJ-Werkleiter Uwe Feige, Projektplanerin Elke Kalbas-Borkmann (Fachdienst Stadtplanung) und Klimaanpassungskoordinator Daniel Knopf am Trinkbrunnen "Gries".
v.l.: Dezernentin Kathleen Lützkendorf , KSJ-Werkleiter Uwe Feige, Projektplanerin Elke Kalbas-Borkmann (Fachdienst Stadtplanung) und Klimaanpassungskoordinator Daniel Knopf am Trinkbrunnen "Gries".

descarregar