Dummy link to fix Firefox-Bug: First child with tabindex is ignored

5.ª edição bem-sucedida da BolzplatzCup de Jena

23.06.2026

Enquanto o mundo do futebol se prepara para o Campeonato do Mundo de 2026, este ano, na Alemanha, foi homenageada uma outra faceta do futebol: a cultura dos campos de futebol de rua foi incluída no Registo Nacional do Património Cultural Imaterial. Foi assim reconhecida uma cultura futebolística que simboliza o jogo livre em campos de acesso público, regras acordadas em conjunto e convívio social.

É precisamente esta ideia que a Bolzplatz Cup Jena vem a promover há já cinco anos. A quinta edição da Bolzplatz Cup atingiu o seu ponto alto com um grande dia de final a 20 de junho. As equipas qualificadas de quatro bairros de Jena reuniram-se mais uma vez e transformaram a final numa pequena festa de bairro, onde o desporto, o convívio e o fair play estiveram igualmente no centro das atenções.

Já nos quatro torneios de qualificação, a Bolzplatz Cup estava com lotação esgotada, com 24 equipas. Adolescentes e jovens adultos com idades entre os 14 e os 21 anos disputaram os torneios de bairro até chegarem à final. A vitória desportiva geral foi conquistada pelo Leuna Athletics, que, com isso, pode inscrever o seu nome pela primeira vez na taça itinerante da Bolzplatz Cup. No entanto, desde a sua fundação que a Bolzplatz Cup se define conscientemente como mais do que um torneio de futebol. Antes de cada torneio, as equipas elaboraram em conjunto regras de jogo individuais que iam muito além das regras clássicas do fair play. Para garantir a todas as equipas boas oportunidades de disputar jogos emocionantes, os jovens acordaram, por exemplo, penáltis de partida para as equipas mais jovens ou jogadores de campo adicionais em caso de desvantagem no marcador. As soluções eram tão variadas quanto os próprios jovens.

Elevado grau de responsabilidade individual exigido

A equipa organizadora agradece expressamente a todos os participantes que se envolveram neste processo especial. A Bolzplatz Cup exige responsabilidade individual, autorreflexão e a disponibilidade para resolver conflitos através do diálogo. Competências como negociar, chegar a compromissos e assumir responsabilidades são, no desporto de competição clássico, muitas vezes visíveis apenas de forma marginal – na Bolzplatz Cup, estão no centro das atenções.

Pelo menos tão importante quanto o sucesso desportivo foi, mais uma vez, o espírito do fair play. Graças ao apoio do Fanprojekt Jena, o Prémio Fair Play pôde ser significativamente valorizado este ano. Pela primeira vez, não foi a equipa vencedora do torneio a receber o prémio principal, mas sim todos os vencedores do prémio de Fair Play. Podem agora desfrutar de uma viagem conjunta a Berlim, incluindo uma visita a um jogo do Hertha BSC.

«Para nós, a BolzplatzCup é muito mais do que um torneio de futebol. Aqui, jovens que não poderiam ser mais diferentes encontram-se e descobrem um denominador comum através do desporto. É sempre particularmente impressionante ver como eles se apropriam do espaço, lidam com as suas perceções e emoções e as articulam. O facto de o torneio decorrer sem árbitros e apostar no fair play torna este processo visível: os jovens assumem responsabilidades, resolvem os conflitos por si próprios e percebem que o respeito mútuo e o diálogo são tão importantes quanto os golos», 

afirma Anna-Liddy Müller, diretora do Fanprojekt Jena.

«Na BolzplatzCup, trata-se, naturalmente, de competir em campo – mas vai muito além do desporto. Com o torneio e o programa de atividades paralelas, os organizadores posicionam-se claramente contra a discriminação. Agradeço imenso à equipa da KoKont Jena, da Streetwork Lobeda e do Fanprojekt Jena por este importante empenho na democracia e no fair play – dentro e fora do campo», 

afirmou Johannes Schleußner, responsável pela área do desporto.

Mais do que um jogo – também fora do campo

Também fora do campo, a Bolzplatz Cup foi aperfeiçoada este ano. A exposição «Mais do que um jogo», já conhecida dos anos anteriores, foi alargada para incluir a perspetiva das comunidades de adeptos politicamente ativas. Mostra como o futebol pode abrir espaços para a participação democrática, a co-decisão e o diálogo social.

Além disso, foi criado um novo jogo interativo de cenários, que, no futuro, poderá ser emprestado juntamente com a exposição e que permite a sua utilização sustentável no trabalho educativo.

«Em colaboração com a KoKont, desenvolvemos este ano um jogo de cenários que conduz os participantes por estádios de todo o mundo e complementa de forma significativa a exposição. Desta forma, criam-se espaços para o diálogo e a reflexão sobre temas sociais, para os quais o futebol é frequentemente a porta de entrada — mas que vão muito além do desporto», 

afirma Moritz Jahns, pedagogo dos meios de comunicação social de Bona.

Pouco antes do início do Campeonato do Mundo de Futebol, o jornalista Ronny Blaschke esteve também de visita no KuBus Lobeda. A sua palestra proporcionou um olhar crítico sobre as interligações políticas, económicas e sociais do maior torneio de futebol do mundo e acrescentou uma perspetiva internacional à Bolzplatz Cup.

Um projeto conjunto das organizações de trabalho com jovens de Jena

A Bolzplatz Cup é um projeto de cooperação entre a Streetwork Winzerla, a Streetwork Lobeda, o Fanprojekt Jena e a KoKont. Há cinco anos que o projeto se desenvolve continuamente graças à estreita colaboração entre as instituições e à participação dos envolvidos.

«O maior sucesso da Bolzplatz Cup não é a taça itinerante. É a constatação de que o campo de futebol de rua é muito mais do que um simples campo de futebol. Há cinco anos que, em conjunto com os nossos parceiros, damos visibilidade a esta cultura especial dos campos de futebol de rua em Jena. Aqui, os jovens assumem responsabilidades, negociam regras e vivem o espírito de comunidade – de forma totalmente natural. Nos últimos cinco anos, demonstrámos de forma impressionante que o campo de futebol de rua, enquanto local de negociação, oferece um enorme potencial para o trabalho pedagógico. Ao mesmo tempo, não é de si mesmo que se consiga pôr em pé, ano após ano, um projeto de cooperação como este. Para que a Bolzplatz Cup possa continuar a realizar-se no futuro, as instituições envolvidas precisam de condições-quadro fiáveis e de segurança no planeamento», 

afirma Eric Vasold, cofundador da Bolzplatz Cup e assistente social de rua da cidade de Jena.

O facto de a cultura dos campos de futebol de rua ter sido reconhecida este ano como Património Cultural Imaterial na Alemanha confirma, na perspetiva dos organizadores, o valor pedagógico de tais projetos. O campo de futebol de rua é muito mais do que um local para jogar futebol – é um espaço onde os jovens assumem responsabilidades, negociam regras e vivem em primeira mão a convivência democrática.

No entanto, a Bolzplatz Cup não termina com o dia da final. Nas próximas semanas, estão previstos eventos como a Junior Cup e outras atividades paralelas. Ainda não se sabe se a Bolzplatz Cup 2027 poderá chegar à sua sexta edição. A equipa organizadora espera poder dar continuidade a esta história de sucesso em conjunto com os seus parceiros e com a participação dos intervenientes – para que o campo de futebol continue a ser, no futuro, um local onde o fair play, a negociação democrática e o espírito de comunidade sejam elementos que se complementam naturalmente.

Gruppenfoto
Die Teilnehmenden am BolzplatzCup 2026